Post-it: [ Sous-Titres terminés ] - S10E03 - The Pegasus Project

[maxfive7]

arf normal que c'est pas logique que 70% ont été fait en 5h et le reste en 10h! on ne travaille pas en continu  et puis la relecture prend plus ou moins de temps selon la qualité de traduction (vu qu'on est 2 ou 3 traducteurs differents par épisode) !  

mais la semaine prochaine je pense qu'on peut gagner 1 journée car là on avait fait une tite erreur qui nous a retardée, et puis je me mettrai à la traduction plus tôt  :exam:

[ivory62]

bonne initiative, de mieu en mieu projet sg !!
je reste fidele

[Corky]

merci maxfive






PS : Corde en place

[ivory62]

tanpis, la je monte sur mon tabouret, la suite vous la connaissez...
nan j'rigole j'attends encore !!!

[obusco]

encore 15 moinutes

[malikay]

je fourni la corde  :P  :P

La voici : je l'utilise aussi !

[tchalys]

C est good ca !!! Je sens que c est parti pour du  2 heure du mat , lol !!!!

En tous ca super boulot, j attend avec impatience ce Zod !! C est cool chez moi il est a peine 17 heures lol  !!!!

[ivory62]

question peu etre débil mais ke veu dire "zod" a part l'episode en lui meme ?

[lordcerberus]

question peu etre débil mais ke veu dire "zod" a part l'episode en lui meme ?

Rien ca veut dire episode.

Allerla team encors un petit effort.

En fait ,je sait pas pourquoi j'attend puisque je matterai le zod demain.

[Weed]

question peu etre débil mais ke veu dire "zod" a part l'episode en lui meme ?

Question debile tu la dis  :mdr:

[ivory62]

c'etait pas obligé de pepliquer comme ca, les forums c'est tout nouveau pour moi.c'etait pas mon truc.mais bon ya que les imbeciles qui changent pas d'avis.merci weedox !!!

[Greg]

c'etait pas obligé de pepliquer comme ca, les forums c'est tout nouveau pour moi.c'etait pas mon truc.mais bon ya que les imbeciles qui changent pas d'avis.merci weedox !!!

1) Il a mis un smiley à la fin de son message ce qui signifie qu'il plaisantait.
2) C'est quoi le rapport avec "ya que les imbéciles qui changent pas d'avis" ?  :shock:
3) zod ou zode = épisode.

[Obi-Wan]

question peu etre débil mais ke veu dire "zod" a part l'episode en lui meme ?

Rien ca veut dire episode.

Allerla team encors un petit effort.

En fait ,je sait pas pourquoi j'attend puisque je matterai le zod demain.

Moi c'est pareil, j'attend mais je le regarderai demin avec mon ptit frère, c'est un peu embetant car il doit se coucher tard. Alors que si je devais pas le regarder avec lui, je serais pas coucher avant d'avoir fini l'épisode.

[ivory62]

les forums j'aimais pa ca,d'ou l'espression.c tout.

[larzaa]

Il faudra revoir votre devise parceque ne pas terminer 10% alors que du monde attend c'est le contraire de l'efficacité, l'antagonisme de la rapidité, et la parodie de la qualité  :mdr: sans rancune aucune on patiente  :force: