Feedback Sanctuary

Infos Utilisateur

Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Mardi 14/10/25, 11:49:37

Carte des membres

Aide

Recherche

Calendrier Identifiez-vous

S'identifier Inscrivez-vous

S'inscrire

Forum Projet-SG

Les Sous-titres *Projet-SG*

Feedback Sanctuary

Pages: 1 2 [3]

Liste des sujets

Sujets	Réponses	Auteur	Vus	Derniers Messages
Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes : - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms et de 160ms en cas de changement de plan. - Aucun TOO FAST. - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms. - Pas de sous-titres sur les crédits. Wait and see ! Citation Titre original : For King and Country Numéro de l'épisode : 308 Date de première diffusion : 03 décembre 2010 Chaîne de première diffusion : SyFy Scénario de : James Thorpe Réalisé par : Lee Wilson Acteurs invités : Margot Berner Vidéos utilisées : FQM, 720p.CTU, web-dl. Participent à ce sous-titre : Arrow, Ody, Salomon Sous-Titres : Sanctuary - Saison 03 Épisode 08 - For King and Country VO Sanctuary - Saison 03 Épisode 08 - For King and Country VF Bon zod [VO/VF dispos] - S03E08 - For King and Country	3	System	6449	Dimanche 01/05/11, 00:39:16 Lily
Le retour de la saison 3 de sanctuary commencera vendredi prochain, soit le 15 avril. Enfin... Franchement, depuis la grève des scénaristes, elles sont vraiment lourdes les chaines US de couper les saisons en 2. Toujours et encore toujours le fric. [NEWS] Le retour de Sanctuary vendredi 15 avril	2	Kaioflexx	5898	Lundi 11/04/11, 10:37:33 Kaioflexx
Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes : - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms et de 160ms en cas de changement de plan. - Aucun TOO FAST. - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms. - Pas de sous-titres sur les crédits. Wait and see ! Citation Titre original : Next Tuesday Numéro de l'épisode : 208 Date de première diffusion : 4 décembre 2009 Chaîne de première diffusion : SyFy Scénario de : Damian Kindler Réalisé par : Martin Wood Acteurs invités : Richard Zeman *Court synopsis :* [Spoilers (à la suite)] Vidéos utilisées : FQM, SiTV. Participent à ce sous-titre : Arrow, nitrogenc, Salomon Sous-Titres : Sanctuary - Saison 02 Épisode 08 - Next Tuesday (VO Bientôt) Sanctuary - Saison 02 Épisode 08 - Next Tuesday (VF Bientôt) Bon zod Post-it: [En cours] - S02E08 - Next Tuesday	1	System	3800	Jeudi 24/12/09, 13:25:41 System
Ce fil de discussion a été déplacé vers corbeille. http://projet-sg.net/forum/index.php?topic=3937.0 DÉPLACÉ: ep 10 ??	0	linwelin	3303	Dimanche 04/01/09, 03:01:07 linwelin
Ce fil de discussion a été déplacé vers corbeille. À la poubelle, le troll, on va pas avoir ça à chaque fois. http://projet-sg.com/forum/index.php?topic=4854.0 DÉPLACÉ: Post-it: [VO (en cours) /VF dispos] - S03E14 - Metamorphosis	0	linwelin	3701	Mardi 27/09/11, 05:27:41 linwelin
Ce fil de discussion a été déplacé vers corbeille. http://projet-sg.net/forum/index.php?topic=3940.0 DÉPLACÉ: ??	0	golgi	3136	Lundi 05/01/09, 19:03:04 golgi