[Sous Titres Terminés] - S09E20 - Camelot

[golgi]

bah en fait... j'ai demandé à une amie dont la mère connait quelqu'un qui a sa soeur qui est prof dans un collège et qui a une collègue qui vient d'un lycée où elle avait un collègue qui était anglais d'origine et donc ce collègue a dit qu'il savait pas comment on disait mais qu'il allait demander à son frère qui est aux USA mais qui est nul en cours et qui a donc demandé à sa copine comment on disait... c'est comme ça que je le sais....
bon ok je vais me coucher.... faites pas gaffe à ce message... on s'écarte du sujet....

[neon666]

Je me demandais pourquoi il vous fallait un transcript pour pouvoir faire les sous-titres : en effet, ça fait perdre 1 jour ou 2 (plus?)
Donc je me suis dis je vais essayer de me faire les miens a l'arrache  
Et bien je vais laisser le boulot aux pros : j'ai mis une heure à faire la première minute, et encore il me manque une phrase!!
40 min le zod, ca me faisait du 40h d'affilée devant mon pc!!! :shock:
Alors vivement le transcript et allez la Team!  :clap:  :clap:

[Tatatan]

Allé les gars au boulot

Niko salope bouge toi les fesses ^^

[Evident]

Allez, c'est reparti!! J'ai pas encore regardé l'épisode 19 et je vais attendre comme ça 2 fois plus de plaisir!! :force:  :holidays:
@+

[Lt.JOHNSHEPARD]

c'est du musclés cette epidode!!!  :force:  meilleur épisode depuis l'attaque d'anubis!!Et même depuis le début je pense vive le mois de juillet!!!merci la team pour tous vos sous-titres!vous faites un boulot magnifique!!!    
 
 :priere:  :priere:  :priere:  :clap:  :clap:

[jedi1973]

Allez, c'est reparti!! J'ai pas encore regardé l'épisode 19 et je vais attendre comme ça 2 fois plus de plaisir!! :force:  :holidays:
@+

oh, tu peux le regarder, c'est un episode transition ! c'est calme et tres explicatif ! Revoila Vala ! ca prepare bien  pour le 20 !  (j'ai pas vu le 20 encore).

[colonel_oneil]

une ?  :P (c tjs amusant ce que pense un mec qui a choisi Golgi comme pseudo  :ninja: )

[Fabyx]

Vous savez ou je pourrais trouver les sous titres mais en anglais? parceque j'ai trop de mal à suivre l'oral par contre ecrit ca va mieux ^^

[Ketchupi]

sa me fait pensé que j'ai toujours pas regardé les episodes 17,18 et 19  :shock:  alors que je suis en train d'attendre les sous titres du 20  :P

Bon ba c'est parti.

Bon courage les gars pour cette ultime trad :force:

[Vladimir]

Les sous titres en anglais seront posté par la team une fois qu'il auront fini la traduction ou bien dès kil les auront!!!

Vivement la saison 10 !!!

 :woot:

[shaa77u]

sa me fait pensé que j'ai toujours pas regardé les episodes 17,18 et 19  alors que je suis en train d'attendre les sous titres du 20  

Comment tu peux être ausi patient??? :shock:  :?
faudra que tu m'apprenne pour les 6 mois à venir..^^

[Vladimir]

En tout cas moi je viens de ragarder l'épisode 20 est ça va ils ont assuré, mais je n'en dirai pas plus si ce n'est que la saison 10 va etre dur à attendre !!!

[Mister-R]

pje diré pas trop squi c passé dans l'ep mais si tu dit que c le sgc qui a assuré  alors ré-ecoute l'ep comme il faut . si tu parle des créateur de l'ep alors la je suis d'accord

[Vladimir]

je parles de scénaristes bien sur car pour ce qui est du sgc ben ......      :?

[titif1]

allez les gars c super le travaille que vous faites merci encore