Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Jeudi 28/03/24, 19:23:51

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 2 Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S02E09 - Aurora Pages: 1 [2] 3 Bas de page
Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S02E09 - Aurora  (Lu 26691 fois)
Milo
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 11


« Répondre #15 le: Mercredi 21/09/05, 18:50:18 »

Citation de: "AeroTim"
Taille de la vidéo :  349.87 M (366864384 bytes)
Infos Hash : 61e3727fe49b04dabd65c486fd7df7b223e378de
Team rlz : UMD

Zut dommage que vous fassiez pas les sous titres sur l'autre version sortie en même temps (par NBS), qui fait c'est vrai 700 Mo mais qui a une pure qualité !!
Journalisée
spoutnik
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 6


« Répondre #16 le: Mercredi 21/09/05, 20:30:04 »

c'est tjs possible que tu prenne ton notepad et que tu recales les st pour cette version wink

(Et merci à l'équipe pour les sous titres)
Journalisée
daf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 46



« Répondre #17 le: Mercredi 21/09/05, 22:19:01 »

Citation de: "Milo"
Citation de: "AeroTim"
Taille de la vidéo :  349.87 M (366864384 bytes)
Infos Hash : 61e3727fe49b04dabd65c486fd7df7b223e378de
Team rlz : UMD

Zut dommage que vous fassiez pas les sous titres sur l'autre version sortie en même temps (par NBS), qui fait c'est vrai 700 Mo mais qui a une pure qualité !!

en même temps si c'est pour avoir de la qualité, il vaut mieux attendre un peu que les dvd sortent wink
ils sortent pendant les diffusions sur m6 apparemment, c'est assez rapide Smiley
là, c'est plus pour faire patienter les versions sous-titrés.
J'en profite de ce post pour remercier l'équipe de nous faire patienter aussi bien Cheesy
Journalisée
abdel
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 10


« Répondre #18 le: Dimanche 25/09/05, 13:19:04 »

biento les sous titre 62 % Smiley  Smiley  Smiley  Smiley
Journalisée
tariko
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 23



« Répondre #19 le: Dimanche 25/09/05, 13:20:45 »

100% jé hate...
Journalisée

ndeed...
Jamboneau
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 9


« Répondre #20 le: Dimanche 25/09/05, 13:28:23 »

Allez les relecteurs ! on se bouge !
allez ! allez ! bande de loque ! plus vite
et apres vous me ferez 200 pompes !  lol

quoi ? comment sa je sort ?  :roll:  lol
Journalisée

i]Pour devenir Saint, il faut connaitre le péché[/i]
guiguignu
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 12


« Répondre #21 le: Dimanche 25/09/05, 14:06:36 »

la relecture si des fois vous avez besoin d aides pour les relectures ^^ bon sur ce jolie boulot sur les precedents
Journalisée
hiteck
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2


« Répondre #22 le: Dimanche 25/09/05, 15:14:38 »

pour la relecture je peux aide si vous le vouler?
Journalisée
soukasays
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 354



« Répondre #23 le: Dimanche 25/09/05, 15:22:18 »




Et voila les sous-titres de Stargate Atlantis 2x09 " Aurora "  Bon épisode !
Taille de la vidéo : 349.87 Mo Version UMD

Stargate Atlantis 2x09 " Aurora "



Traduction : Kyoshiro
Synchronisation : Soukasays
Relecture : Ccad, Soukasays

Court synopsis :  L'équipe rencontre un vaisseau Ancien... avec des Anciens à son bord..


Téléchargez : Saison 2 Episode 9 : Aurora
Journalisée


--
Quand l'esprit est éclairé l'âme s'élève, et l'on peut oublier son corps.
--
-
Mackoz
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 3


WWW
« Répondre #24 le: Dimanche 25/09/05, 15:25:20 »

Merci trop cool rapidite efficacité MERCI.
Journalisée
Jamboneau
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 9


« Répondre #25 le: Dimanche 25/09/05, 15:26:08 »

bon c'est bien vous avez fait vite, je vous absou pour les 200 pompes  lol

sinon quelqu'un pourrait t'il me dire comment se passe la creation de soutitre ?
je suis assez curieux en fait, sa me tenterait bien de traduire si c'est bien organiser Smiley

bref ss titre en fin de week end cx'est vraiment la classe !
franchement la rapidité avec la quelle vous les crées c'est assez impressionant ^^
quand on m'a montrer ce site j'ai tapper mon allu  lol
Journalisée

i]Pour devenir Saint, il faut connaitre le péché[/i]
~Stargatchou~
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 320


Mascotte officieuse


« Répondre #26 le: Dimanche 25/09/05, 15:37:52 »

:arrow:  :arrow:  :arrow: Un immense  B R A V  Cheesy      pour toute l'équipe du Project-SG, vous avez été encore plus rapide que la fois où vous avez fini de sous-titrer le lundi pour un zode sorti le vendredi soir aux States...
 :idea: Franchement, je vous tire mon chapeau, comme tout le monde ici sans aucun doute, comme à chaque traduction ! La qualité y est, et quelle rapidité ! 2 jours (et certainement nuits aussi) de traduction, et voilà les sous-titres... ---> MERCI  :!:  :!:  :!:
Jusqu'où irez-vous  Undecided
En tout cas, continuez, vous êtes tout simplement les meilleurs  :!:
Journalisée

Fan de Stargate et toujours fier de l'être !
hiteck
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2


« Répondre #27 le: Dimanche 25/09/05, 15:40:51 »

j'en crois pas mais yeux j'en ai rever vous l'avais merci les gars vous etes des chef !!!!
Journalisée
rockthat
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 525



« Répondre #28 le: Dimanche 25/09/05, 15:46:33 »

en tout cas il y a un générique un peu plus riche. Je l'ai vu et ca dépote.
Journalisée

Une société prête à sacrifier un peu de liberté contre un peu de sécurité ne mérite ni l'une ni l'autre, et finit par perdre les deux. Benjamin Franklin
Niko
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 534



« Répondre #29 le: Dimanche 25/09/05, 15:50:50 »

Mouarf vivement que je recupere mon pc je rate tout Sad  beau taff les gars (meme si g pas encore vu lol )
Journalisée

   
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 2 Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S02E09 - Aurora Pages: 1 [2] 3 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.158 secondes avec 20 requêtes.