[Sous Titres Terminés] - S09E09 - Prototype

[AeroTim]

 

Titre original : Prototype
Numéro : Saison 9 Episode 9
Date de première diffusion : 16 septembre 2005 (SCI-FI)
Scénario de : Alan McCullough
Réalisé par : Will Waring
Acteurs invités : Robert Picardo
Taille de la vidéo utilisé par la team : 347.66 M (364552192 bytes)
Team rlz : CRiMSON
 
Court synopsis : L'équipe trouve dans un labo un hybride humain-goa'uld génétiquement modifié crée par Anubis, Il le ramene alors sur Terre afin de l'étudier. L'Hybride se dit le fils d'Anubis. Le SGC en perd le contrôle.

Voici le topic sur l'avancement des sous titres. Laissez ici tout vos commentaires techniques à propos de la vidéo, vos remerciements, vos débats, etc.

Pour un avancement plus précis, n'oubliez pas notre petit compteur sur la page d'accueil du site

Pour les fautes, ou pour la correction merci de ne pas écrire ici mais de créer un sujet pour cet épisode dans la section Correction du forum!
(ne pas créer un sujet par correction mais par Episode )

Sur ce bon zode  

pour le lien des sous titres, regardez deux messages plus bas

[Nikoala]

Ca c'est une bonne idée !!!

[soukasays]

Et voila les sous-titres de Stargate SG1 9x09 " Prototype "  Bon épisode !

Stargate SG1 9x09 " Prototype "



Traduction : Ccad
Synchronisation : Soukasays
Relecture : Ccad / Soukasays / AeroTim

Court synopsis : L'équipe trouve dans un labo un hybride humain-goa'uld génétiquement modifié crée par Anubis, Il le ramene alors sur Terre afin de l'étudier. L'Hybride se dit le fils d'Anubis. Le SGC en perd le contrôle.


Téléchargez : Saison 9 Episode 9 : Prototype

[tariko]

merci beaucoup ca fait plaisir jvé enfin pouvoir tout comprendre parsk a moitié c pas génial...thx

[shol'va]

c'est meme plus de la rapidité là, c'est de la magie      

[menfin]

deja ???
Merci à tous pour votre travail      

[tiberius04]

merci pour ce beau travail

[wintersun]

merci beaucoup

[schip]

merci bcp, trop cool...

[LoKi]

merci : -)


je tenais plus pour le reguarder

[Lord Jules]

Je tenais plus pour le comprendre...  

[Ba'al Adur]

Comme d'hab.
Un gros merci pour votre travail et son partage.

( je suis encore stupéfait du peu de délai entre la diffusionde la vidéo et la sortie des subs, chapeaux bas messieurs, respect !!! )

[bobbob]

salut a tous


merci

[polodenantes]

Ya pas à chier, vous etes sacrément rapides !

Merci beaucoup !

[Darkou]

Encore du bon et rapide boulot!

Longue vie à vous et encore merci!