Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Dimanche 07/03/21, 00:43:40

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SG-1 Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S09E09 - Prototype Pages: [1] 2 3 Bas de page
Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S09E09 - Prototype  (Lu 17932 fois)
AeroTim
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Messages: 267



WWW
« le: Lundi 19/09/05, 19:58:45 »

 

Citation

Titre original : Prototype
Numéro : Saison 9 Episode 9
Date de première diffusion : 16 septembre 2005 (SCI-FI)
Scénario de : Alan McCullough
Réalisé par : Will Waring
Acteurs invités : Robert Picardo
Taille de la vidéo utilisé par la team : 347.66 M (364552192 bytes)
Team rlz : CRiMSON
 
Court synopsis : L'équipe trouve dans un labo un hybride humain-goa'uld génétiquement modifié crée par Anubis, Il le ramene alors sur Terre afin de l'étudier. L'Hybride se dit le fils d'Anubis. Le SGC en perd le contrôle.



Voici le topic sur l'avancement des sous titres. Laissez ici tout vos commentaires techniques à propos de la vidéo, vos remerciements, vos débats, etc.

Pour un avancement plus précis, n'oubliez pas notre petit compteur sur la page d'accueil du site Wink

Pour les fautes, ou pour la correction merci de ne pas écrire ici mais de créer un sujet pour cet épisode dans la section Correction du forum!
(ne pas créer un sujet par correction mais par Episode )

Sur ce bon zode  Wink

pour le lien des sous titres, regardez deux messages plus bas wink
Journalisée

owered by Projet-SG! Smiley

Nikoala
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Messages: 271



WWW
« Répondre #1 le: Lundi 19/09/05, 20:16:53 »

Ca c'est une bonne idée !!!
Journalisée

allowed is Projet-SG !
Pour connaitre la profondeur il faut savoir chuter !
Mon site
soukasays
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 354



« Répondre #2 le: Mardi 20/09/05, 13:39:49 »




Et voila les sous-titres de Stargate SG1 9x09 " Prototype "  Bon épisode !

Stargate SG1 9x09 " Prototype "



Traduction : Ccad
Synchronisation : Soukasays
Relecture : Ccad / Soukasays / AeroTim

Court synopsis : L'équipe trouve dans un labo un hybride humain-goa'uld génétiquement modifié crée par Anubis, Il le ramene alors sur Terre afin de l'étudier. L'Hybride se dit le fils d'Anubis. Le SGC en perd le contrôle.


Téléchargez : Saison 9 Episode 9 : Prototype
Journalisée


--
Quand l'esprit est éclairé l'âme s'élève, et l'on peut oublier son corps.
--
-
tariko
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 23



« Répondre #3 le: Mardi 20/09/05, 13:46:24 »

merci beaucoup ca fait plaisir jvé enfin pouvoir tout comprendre parsk a moitié c pas génial...thx
Journalisée

ndeed...
shol'va
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 18



« Répondre #4 le: Mardi 20/09/05, 14:09:25 »

c'est meme plus de la rapidité là, c'est de la magie  lol  Cheesy  Cool
Journalisée
menfin
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 12


« Répondre #5 le: Mardi 20/09/05, 14:26:48 »

deja ???
Merci à tous pour votre travail  Cheesy  Cheesy  Cheesy
Journalisée
tiberius04
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 1


« Répondre #6 le: Mardi 20/09/05, 14:54:23 »

merci pour ce beau travail
Journalisée
wintersun
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 7


« Répondre #7 le: Mardi 20/09/05, 15:16:59 »

merci beaucoup Smiley
Journalisée
schip
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 1


« Répondre #8 le: Mardi 20/09/05, 15:49:24 »

merci bcp, trop cool...
Journalisée
LoKi
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 7


« Répondre #9 le: Mardi 20/09/05, 16:19:47 »

merci : -)


je tenais plus pour le reguarder Smiley
Journalisée
Lord Jules
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 4


« Répondre #10 le: Mardi 20/09/05, 16:25:13 »

Je tenais plus pour le comprendre...  Wink
Journalisée

allowed Are The Ori
Ba'al Adur
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 61



« Répondre #11 le: Mardi 20/09/05, 16:25:38 »

Comme d'hab.
Un gros merci pour votre travail et son partage.

( je suis encore stupéfait du peu de délai entre la diffusionde la vidéo et la sortie des subs, chapeaux bas messieurs, respect !!! )
Journalisée
bobbob
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 9


« Répondre #12 le: Mardi 20/09/05, 16:26:40 »

salut a tous


merci
Journalisée

ri je serais.
polodenantes
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 10


« Répondre #13 le: Mardi 20/09/05, 16:28:57 »

Ya pas à chier, vous etes sacrément rapides !

Merci beaucoup ! Smiley
Journalisée
Darkou
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2


« Répondre #14 le: Mardi 20/09/05, 16:39:38 »

Encore du bon et rapide boulot!

Longue vie à vous et encore merci!
Journalisée
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SG-1 Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S09E09 - Prototype Pages: [1] 2 3 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.105 secondes avec 19 requêtes.