Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Jeudi 28/03/24, 16:21:59

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Falling Skies Fil de discussion: Post-it: Falling Skies 301-302 VF dispo Pages: [1] Bas de page
Fil de discussion: Post-it: Falling Skies 301-302 VF dispo  (Lu 8423 fois)
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?


« le: Vendredi 21/06/13, 19:31:32 »


Par la team Projet-SG.

Sous titres VF
Journalisée
antisocial
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 210


« Répondre #1 le: Vendredi 21/06/13, 23:54:59 »

Cool merci lin
Journalisée
Mickey
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 981



WWW
« Répondre #2 le: Samedi 22/06/13, 08:21:40 »

Merci !! Smiley
Journalisée

linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?


« Répondre #3 le: Dimanche 23/06/13, 10:21:39 »

Mise à jour ! Smiley
Journalisée



Lily
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 56


« Répondre #4 le: Mardi 25/06/13, 19:21:13 »

Ahhhh merci, mais vous n'avez pas mis les sous-titres en VO ! Est-ce au programme ? Il n'y a que vous qui les faisiez, c'était bien pratique, c'est comme cela que j'ai regardé les 2 premières saisons.
Est-ce au programme ?
Journalisée
~Stargatchou~
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 320


Mascotte officieuse


« Répondre #5 le: Mardi 25/06/13, 23:36:26 »

Mais... qui regarde une série en VO avec les sous-titres... en VO ? Je peux comprends qu'on veuille la regarder en VO, mais avec des sous-titres français, quand même  ^^
C'est trop compliqué, l'anglais, pour pouvoir profiter de tout l'épisode lorsqu'on n'est pas bilingue...
Journalisée

Fan de Stargate et toujours fier de l'être !
Lily
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 56


« Répondre #6 le: Jeudi 27/06/13, 08:48:56 »

Ben... Moi ! C'est simple : je ne comprends pas tout ce qu'ils disent (pas bilingue comme tu dis), mais je comprends très bien en lisant. Il peut arriver qu'il y ait des expressions ou des mots que je ne comprends pas, et là je vais regarder les sous-titres VF, mais c'est rare. Et franchement, je comprendrais mieux en VO sous-titrés VO qu'avec des sous-titres qui ne sont pas de Projet SG (sans citer de nom), que j'ai dû subir.
Et ça me permet de maintenir un certain niveau de compréhension en anglais.
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?


« Répondre #7 le: Mercredi 17/07/13, 14:06:53 »

Mise à jour. Smiley
Journalisée



Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Falling Skies Fil de discussion: Post-it: Falling Skies 301-302 VF dispo Pages: [1] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.055 secondes avec 18 requêtes.