Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Vendredi 06/12/19, 22:22:47

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Stargate Feedback Stargate Universe Fil de discussion: Post-it: [VO/VF Dispos] - S01E19 - Incursion (1) Pages: [1] Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [VO/VF Dispos] - S01E19 - Incursion (1)  (Lu 7253 fois)
System

Messages: 1 112
(Message automatique)
« le: Lundi 07/06/10, 20:54:26 »


    Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes :
    - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
    - 25 caractères par seconde maximum (ou aucun TOO FAST).
    - Pas d'overlap.
    - Sous-titres de 700 ms minimum.
    - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms.

Wait and see !  Wink

Citation
Titre original : Incursion (1)
Numéro de l'épisode : 119
Date de première diffusion : 4 juin 2010
Chaîne de première diffusion : SyFy
Scénario de : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Réalisé par : Andy Mikita
Acteurs invités : Rhona Mitra, Amanda Tapping

Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]

Vidéos utilisées : FQM, 720p.CTU, 720p.WEB-DL-TjHD.

Participent à ce sous-titre : Darriussette, Golgi, nitrogenc, Ody, Thor, Yvonne, Zoubi


Sous-Titres :
    Stargate Universe - Saison 01 Épisode 19 - Incursion (1) (VO v 1.00)
    Stargate Universe - Saison 01 Épisode 19 - Incursion (1) (VF v 1.00)

Bon zod Wink
Journalisée
nitrogenc
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 589
« Répondre #1 le: Lundi 07/06/10, 20:58:16 »
Go, go, go, have fun.
Nous vous souhaitons un très bon épisode... et à ce weekend pour le final de cette saison 1 de Stargate Universe.
Smiley Smiley
Journalisée
Evident
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 94
« Répondre #2 le: Lundi 07/06/10, 21:08:49 »
Merci pour les sous titres
Journalisée
Naghan
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 3
« Répondre #3 le: Lundi 07/06/10, 21:09:40 »
Je me suis inscrit spécialement pour vous remercier pour votre travail.

Merci à vous pour m'avoir permis de découvrir toute la saison 1 de Stargate Universe.

Vos sous-titres sont toujours de très bonne qualité.
Journalisée
Mickey
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 981



WWW
« Répondre #4 le: Lundi 07/06/10, 21:17:59 »
Merci à vous ^^
Journalisée
SeriesTele.Net - Team SG-66
Thomas1983
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 43
« Répondre #5 le: Lundi 07/06/10, 22:07:38 »
Merci  Smiley  Cheesy
Journalisée
antisocial
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 210
« Répondre #6 le: Lundi 07/06/10, 22:12:48 »
j avais raison pas long  mais voila ours il ne remercie pas pff merci
Journalisée
Ours70
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 116
« Répondre #7 le: Lundi 07/06/10, 22:39:56 »
Merci si tu regarde bien dans la shout j'ai dit thanks !

Merci encore magnifique episode !

Vivement le 20 alors !!

merci antisocial
Journalisée
MADevil
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 21
« Répondre #8 le: Mardi 08/06/10, 17:41:40 »
Merci la team  Wink
Journalisée
vasistaz
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 35
« Répondre #9 le: Mardi 08/06/10, 19:30:23 »
Merci beaucoup
Journalisée
gates44
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Messages: 91
« Répondre #10 le: Mercredi 09/06/10, 03:57:40 »
Merci  à vous tous.  Smiley
Journalisée
lordcerberus
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 088
« Répondre #11 le: Mercredi 09/06/10, 09:34:01 »
Merci a vous
Journalisée
thetis
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 13
« Répondre #12 le: Jeudi 10/06/10, 00:05:45 »
merci aussi
Journalisée
6aizen9
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 1
« Répondre #13 le: Dimanche 25/07/10, 13:37:20 »
merci Cheesy
Journalisée
piks
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 76


We Believe
« Répondre #14 le: Mercredi 11/08/10, 21:22:15 »
yop , cela fait maintenant 2 ans que je n'etait pas passé  Roll Eyes mais je suis content de voir que votre site ce porte toujours aussi bien , et que la qualité et toujours au rendez vous .
Merci a tous pour ce boulot et a bientot  Smiley
Journalisée
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Stargate Feedback Stargate Universe Fil de discussion: Post-it: [VO/VF Dispos] - S01E19 - Incursion (1) Pages: [1] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 1.051 secondes avec 19 requêtes.