Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Samedi 17/08/19, 22:25:55

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Stargate Feedback Stargate Universe Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispo] - S01E17 - Pain Pages: [1] 2 Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispo] - S01E17 - Pain  (Lu 6952 fois)
System

Messages: 1 112
(Message automatique)
« le: Samedi 15/05/10, 13:34:30 »



    Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes :
    - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
    - 25 caractères par seconde maximum (ou aucun TOO FAST).
    - Pas d'overlap.
    - Sous-titres de 700 ms minimum.
    - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms.

Wait and see !  Wink

Citation
Titre original : Pain
Numéro de l'épisode : 117
Date de première diffusion : 14 mai 2010
Chaîne de première diffusion : SyFy
Scénario de : Carl Binder
Réalisé par : William Waring


Participent à ce sous-titre : @tch, Breys, darriussette, golgi, linwelin, nitrogenc, Ody, Thor, Yvonne et Zoubi

Sous-Titres :
    Stargate Universe - Saison 01 Épisode 17 - Pain (VO v 1.00)
    Stargate Universe - Saison 01 Épisode 17 - Pain (VF v 1.00)

Bon zod Wink
Journalisée
Ours70
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 116


« Répondre #1 le: Samedi 15/05/10, 21:30:56 »

Merci d'avance pour ses sous titres magnifiques

Et pour votre rapidite/qualite encore une fois

Et plus que 3 episode avant la fin de saison  Sad
Journalisée
antisocial
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 210


« Répondre #2 le: Samedi 15/05/10, 22:05:45 »

bon courage bon boulot et chouette plus que 3 zodes avant la fin , ben oui SGU j'aime pas comme pour bsg ( personne ne me changera)
Journalisée
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #3 le: Dimanche 16/05/10, 02:56:50 »

Sous-titres disponibles wink
Journalisée

gates44
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Messages: 91


« Répondre #4 le: Dimanche 16/05/10, 03:27:11 »

Wow,  Shocked

Vous êtes en « FTL ». Je ne sais plus comment vous dire… merci.  Smiley
Journalisée
Mickey
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 981



WWW
« Répondre #5 le: Dimanche 16/05/10, 09:38:58 »

Merci !!!
Journalisée

Slytom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 925


Stargate 4-Ever


WWW
« Répondre #6 le: Dimanche 16/05/10, 10:00:51 »

Ça fais longtemps que j'ai pas posté ici , mais là vous méritez bien le slogan que vous aviez avant " Rapidité, Efficacité, Projet-SG"

Merci Cool
Journalisée



romainbh
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 3


« Répondre #7 le: Dimanche 16/05/10, 10:26:21 »

 Cheesy Vous êtes des champions ! Mille mercis ! Cheesy
Journalisée
Adria
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 6



« Répondre #8 le: Dimanche 16/05/10, 13:31:43 »

Merci et bravo
Journalisée
Evident
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 94



« Répondre #9 le: Dimanche 16/05/10, 19:00:31 »

Merci beaucoup pour vos sous titres de qualités!
Journalisée
Shannauc
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 5


« Répondre #10 le: Dimanche 16/05/10, 19:16:46 »

Thx u guys

Vous faite du bon boulot, continuez comme ça.
Journalisée
yojimbo
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 13


Lapin, oui. Mais pas cretin.


« Répondre #11 le: Dimanche 16/05/10, 19:41:57 »

merci beaucoup
Journalisée
cide
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 20


SG-1 SGA de bon souvenir, SGU j'aime bien


« Répondre #12 le: Lundi 17/05/10, 04:49:05 »

Comme d'habitude plus rapide que l'éclaire c'est qui projet sg.
Mille Merci pour ses sous titre de super qualité comme toujours.
Perso je n'aimerais pas faire votre travail mais en tout cas je vous remercie grandement de le faire et surtout cela gratuitement et de plus sur votre temps libre.
Et je dit merci pour tout les imb....les qui ne le dise pas wink

Voila sur ce bon lundi et continuer comme ça.

Amicalement

Cide
Journalisée

DontSpeakFrench
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 8


« Répondre #13 le: Mercredi 19/05/10, 16:54:32 »

Thanks!
Journalisée
Azarzel
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 1


« Répondre #14 le: Jeudi 20/05/10, 10:37:52 »

salut a tous

je voudrai savoir comment vous avez fais pour lire les sous titres car j'ai telecharger le fichier avec les 8 fichier sous titres mais aucun ne veut se mettre avec le divxplayer j'ai essayer un par un mais aucun n'aparais dans la video Cry.
si vous avez une solution merci de me la dire car j'ai hate de voir cette episode.

Et merci a vous pour tout ses sous titres vous faite vraiment un super boulot.

Amicalement Azar Cheesy
Journalisée
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Stargate Feedback Stargate Universe Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispo] - S01E17 - Pain Pages: [1] 2 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.138 secondes avec 19 requêtes.