Post-it: [VO/VF dispo] - S01E14 - Human

[System]

    Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes :
    - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
    - 25 caractères par seconde maximum (ou aucun TOO FAST).
    - Pas d'overlap.
    - Sous-titres de 700 ms minimum.
    - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms.


Wait and see !  

Titre original : Human
Numéro de l'épisode : 114
Date de première diffusion : 23 avril 2010
Chaîne de première diffusion : Syfy

Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]

Vidéos utilisées : FQM, REPACK.SiTV, WEB-DL.

Participent à ce sous-titre : @tch, Breys, golgi, nitrogenc, Nonosann, Ody, Olaola, Thor, Zoubi

Sous-Titres :
    Stargate Universe - Saison 01 Épisode 14 - Human (VO v 1.00)
    Stargate Universe - Saison 01 Épisode 14 - Human (VF v 1.00)

Bon zod

[DontSpeakFrench]

Go go go

[Ody]

VO / VF dispos

[gates44]

Yeeeeeessssssssss…..

Malgré les opinions partagées sur cette série…. moi, j’aime bien. Pour ceux et celles qui n’aiment pas… vous en avez le droit.
Merci à l’équipe pour votre travail... et ne lâché surtout pas.

[antisocial]

merci pour ce travail ,mais bon cette série je peux pas  mais merci à tous quand même  wouaf wouaf

[Gu1ll4um3r0m41n]

02,57.
Integer factorization = Factorisation des entiers
et pas "intégrer une factorisation"

03,02
"can be used to break the widely used public key cryptography scheme know as RSA" > "peut être utilisé pour casser l'algorithme de cryptographie à clé publique RSA"

[Thomas1983]

Merci