Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Vendredi 20/10/17, 02:19:20

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Corrections / Bugs / Astuces pour les sous-titres Fil de discussion: Une petite aide de synchro please Pages: [1] Bas de page
Fil de discussion: Une petite aide de synchro please  (Lu 2025 fois)
Grandbonobo
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 10



« le: Dimanche 25/04/10, 03:03:15 »

Voilà je viens de télécharger les 1er épisodes en web-dl.
Mais les sous titres des version 720p ne sont pas synchro même après avoir synchro la 1ère ligne de subs et la dernière au bon timing, tout le long des zods cela retardent pour ensuite être en avance !!
Ils ne sont finalement synchro qu'au tout début et à la fin !! j'y comprend rien !! je pensais au départ au framerate mais non !!! (il est identique)
Chui un vrai newbee !!
Alors une idée pour partir de vos subs version 720p ???

Amicalement
Phil
Journalisée

"De l'échange communautaire naitra le savoir universel"
satirik
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 162



« Répondre #1 le: Dimanche 25/04/10, 09:15:00 »

Faut resynchroniser à chaque coupure pub (tu trouveras normalement des balises {\pub} dans la version TAG des srt)
Sinon sur la web-dl, c'est un écran noir entre 2 scènes, il y en a 4 par zode.

Tongue
Journalisée

FBK ;-)
Grandbonobo
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 10



« Répondre #2 le: Dimanche 25/04/10, 16:32:16 »

Lol je pouvais chercher !!
En tout cas, un gros merkiii !!!

Amicalement
Phil
Journalisée

"De l'échange communautaire naitra le savoir universel"
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Corrections / Bugs / Astuces pour les sous-titres Fil de discussion: Une petite aide de synchro please Pages: [1] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.032 secondes avec 18 requêtes.