Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Samedi 17/08/19, 22:00:30

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Stargate Feedback Stargate Universe Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E08 - Time Pages: [1] 2 Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E08 - Time  (Lu 8011 fois)
System

Messages: 1 112
(Message automatique)
« le: Samedi 14/11/09, 19:05:34 »



    Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes :

Wait and see !  Wink

Citation
Titre original : Time
Numéro de l'épisode : 108
Date de première diffusion : 13 novembre 2009
Chaîne de première diffusion : Syfy
Scénario de : Brad Wright
Réalisé par : Robert C. Cooper
Acteurs invités : Ryan Booth  (Cpl. Marsden), Michael Sangha (Cpl. Lipton)

Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]

Vidéos utilisées : fqm, sit.

Participent à ce sous-titre : Darriussette, Imaginos, Kujathemas, NemeXis, Ody, Olaola, -Ori-, Thor, Zoubi


Sous-Titres :
    Stargate Universe - Saison 01 Épisode 08 - Time VO
    Stargate Universe - Saison 01 Épisode 08 - Time VF

Bon zod Wink
Journalisée
Kw@xM@n
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 37


Oui j'en n'ai un ! ;)


WWW
« Répondre #1 le: Samedi 14/11/09, 19:46:08 »

Merci d'avances por vos sous-titres Smiley bowbeforeyourgod
Journalisée

Kw@xM@n Le Tueur Fou ! ! ! wink
Dr.Rush
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 75



« Répondre #2 le: Samedi 14/11/09, 21:40:36 »

Bon courage !
Journalisée
Ours70
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 116


« Répondre #3 le: Samedi 14/11/09, 23:09:33 »

Tres bon episode , reste plus que les sous titres

bon cour
Journalisée
homer242
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2


« Répondre #4 le: Samedi 14/11/09, 23:49:49 »

episode très spécial, très très gloque, très intrigant, j'ai hâte de voir la suite Smiley
Journalisée
Ody
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 646



« Répondre #5 le: Vendredi 20/11/09, 14:53:39 »

VO/VF dispo.  Smiley
Journalisée

Cool C'est pas moi qui explique mal, c'est les autres qui sont cons ! Cool

cinesf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 145


« Répondre #6 le: Vendredi 20/11/09, 15:07:33 »

VO/VF dispo.  Smiley
Salut et merci,

Je le dis pour info , quand c'est dispo, je sais pas si c'est ici qu'il faut le mettre en premier car quand je viens sur le site, je regarde que le bargraphe pour voir s'ils sont terminés ou pas.
Je vais le revoir avec les ST. Vos ST font référence dans les forum ( SGF ) ; quand on discute sur ce qu'a dit untel, c'est les ST de projet SG qui sont pris en réf.
Journalisée
Mickey
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 981



WWW
« Répondre #7 le: Vendredi 20/11/09, 17:09:32 »

Merci Smiley
Journalisée

Imaginos
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 21


So say we all


WWW
« Répondre #8 le: Vendredi 20/11/09, 17:11:20 »

Pas mieux, c'est certainement une référence !

Ce qui est appréciable aussi, c'est le format ASS pour les tags
Journalisée

Si vous cherchez des images (vignettes de série et de saisons) pour votre média-center, vous trouverez votre bonheur sur : http://www.xbmcstuff.com ( ex: http://www.xbmcstuff.com/?z=1&id=194 = Stargate Universe)

Projet SG : les SEULS, les VRAIS !
darkkoeurby
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 6


« Répondre #9 le: Vendredi 20/11/09, 17:27:59 »

Ouais, merci beaucoup !!

Je ne vous suis que depuis la saison 5 de Stargate Atlantis (c'est-à-dire depuis que la franchise a disparu de "la petite chaîne qui monte" !!), mais c'est toujours un plaisir que de regarder un épisode sous-titré par vos soins.
Journalisée
ZiG
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 4


« Répondre #10 le: Vendredi 20/11/09, 17:52:49 »

Merci,

Mais tjrs normal de ne pas pouvoir lire les .srt avec mpc-hc ? avant j y arrivait très bien avec vos subs ... vous avez changé quelque chose ?

++
Journalisée
Ours70
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 116


« Répondre #11 le: Vendredi 20/11/09, 18:14:14 »

c'est toujours marquer en cours alors que c'est dispo !!!

Merci pour les sous titres .
Journalisée
lolo33
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 5


« Répondre #12 le: Vendredi 20/11/09, 19:22:16 »

Je ne vous suis que depuis la saison 5 de Stargate Atlantis (c'est-à-dire depuis que la franchise a disparu de "la petite chaîne qui monte" !!),
Quoi Stargate Atlantis a eu 5 saisons, on m'aurait menti  ^^
Merci pour les sub.
Journalisée
Ody
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 646



« Répondre #13 le: Vendredi 20/11/09, 20:37:41 »

c'est toujours marquer en cours alors que c'est dispo !!!

Merci pour les sous titres .

c'est édité Smiley
Journalisée

Cool C'est pas moi qui explique mal, c'est les autres qui sont cons ! Cool

Imaginos
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 21


So say we all


WWW
« Répondre #14 le: Samedi 21/11/09, 00:35:29 »

Merci,

Mais tjrs normal de ne pas pouvoir lire les .srt avec mpc-hc ? avant j y arrivait très bien avec vos subs ... vous avez changé quelque chose ?

++
ça pourrait pas être du à une mise à jour de mpc-hc ?

Perso, je suis sous xbmc, il gère super bien les ass...
Journalisée

Si vous cherchez des images (vignettes de série et de saisons) pour votre média-center, vous trouverez votre bonheur sur : http://www.xbmcstuff.com ( ex: http://www.xbmcstuff.com/?z=1&id=194 = Stargate Universe)

Projet SG : les SEULS, les VRAIS !
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Stargate Feedback Stargate Universe Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E08 - Time Pages: [1] 2 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 2.169 secondes avec 19 requêtes.