Post-it: [VO/VF dispo] - S03E17 - Have an Ice Day

[System]

Cet épisode a été sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous avons utilisé sont consultables plus bas dans ce message.

Le sous-titrage VF a été réalisé selon des normes précises.

Titre original : Have an Ice Day
Numéro de l'épisode : 317
Date de première diffusion : 11 septembre 2009
Chaîne de première diffusion : Syfy
Scénario de : Joan Binder Weiss, Constance M. Burge
Réalisé par : Joe Morton
Acteurs invités : Jaime Ray Newman, Matt Frewer, Jay Brazeau

Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]

Vidéos utilisées : NoTV, SiTV, WEB-DL.

Ont participé à ce sous-titre :  Golgi, Linwelin, Mickey, Salomon


Sous-Titres :
    Eureka - Saison 03 Épisode 17 - Have an Ice Day (VO v 1.00)
    Eureka - Saison 03 Épisode 17 - Have an Ice Day (VF v 1.01)

Bon zod

[golgi]

Que ceux qui ont douté soient châtiés !

[satirik]

Merci les coupaings, m'en vais le mater right now ! 

[Pouet92]

Merci à vous ! Je vais enfin pouvoir le regarder !

J'ai jamais douté que vous les sortiez c'est juste que l'attente a été très longue
Mais bon, si ça peut te faire plaisir, tu peux me chatrer châtier !

Bonne fin de soirée.

[golgi]

Merci à vous ! Je vais enfin pouvoir le regarder !

J'ai jamais douté que vous les sortiez c'est juste que l'attente a été très longue
Mais bon, si ça peut te faire plaisir, tu peux me chatrer châtier !

Bonne fin de soirée.

C'est vrai ? Je peux ? 

Bon épisode

[thetis]

Oh Oui un grand merci pour ce sous titre que l'on attendait avec impatience
 

[-Ori-]

J'ai toujours cru que vous alliez réussir (enfin, toi golgi).

Et putain, ça fait tellement plaisir. 

Encore un énorme merci.

Et à dans deux mois pour le dernier. 

[Pouet92]

Merci à vous ! Je vais enfin pouvoir le regarder !

J'ai jamais douté que vous les sortiez c'est juste que l'attente a été très longue
Mais bon, si ça peut te faire plaisir, tu peux me chatrer châtier !

Bonne fin de soirée.

C'est vrai ? Je peux ? 

Bon épisode

Oh oui ^^

[Smeagol]

Thx !!!! 

[Thomas1983]

Merci 

[choinchoin]

Eureka ? 

C'est quoi ? 

AH oui je me rappelle d'une série qui se nommé comme sa lol 

Bon en même temps on aura pas attendue très longtemps c'est pas comme si on etait fans lol 

Bon ben maintenant le 18, en espèrent que la vie incroyablement chargée que vous menée vous laisseras le temps, on peut même se mettre a rêvé de warehouse 13 lol 
 Allez un coup de collier est en n'en parleras plus ptdr 

[JOJO13]

Merci beaucoup à la Team, ont va le savourer celui-là !!!

[rcdl]

Choinchoin, tu vas avoir des ennuis, toi !!!!
Oh oui, toi tu vas avoir des soucis !!

Bon ben, vieux motard que jamais! Merci

[antisocial]

choinchoin des  ennuis , non je ne pense pas . Puisque je n'ai jamais vu quelqu'un banni. Ensuite, personne ne vous  à  obliger à attendre: la toile est grande.

En gros vous n' êtes juste jamais content .

[choinchoin]

LOL

Sava je déconne mdr 

Humour quand tu nous tiens ( quoi je suis pas drôle ?  )

On est jamais content, si pour SGU je suis plutôt satisfait, on a qualité et surtout RAPIDITÉ, alors que pour ce sous-titre d'Eureka on a eu la qualité, mais la rapidité était rester caché avec Jean-Pierre Treiber mdrrrrr 

Mais mieux vaut tard que jamais 

En tout cas merci pour ce sous-titre la team, bon boulot ( même si je les vu par d'autre moyens, haaaa il est sympa mon oncle d'Amérique de m'envoyé les sous-titres  )