Lenteur sous titres

[Anthrax]

titre de l'épisode:   MacPherson
numéro de l'épisode:   Saison 1 episode 13rip:   HDTV
version    version:   HDTV.FQM.[VTV]
auteur:   Team SG
commentaire:   NON... la Team n'est pas morte !
nom du fichier:   Warehouse 13 - 1x13 - MacPherson.HDTV.HDTV.FQM.[VTV].fr.srt
taille:   15.55 kb
envoyé:   30.09.09 20:55:03


trouvé sur un certain site, que je ne nommerai pas (certains reconnaitront)... il s'agit bien évidemment du 12 (vérifié pour être sûr), comme quoi le malheur des uns semblent amuser d'autres ( exemple : "hé, t'as vu ? J'ai posté le st du 12 en mettant que c'était le 13, les gens vont le prendre et être dégouté") ... délire...

[rcdl]

Ouais, je l'ai trouvé aussi. Je dois dire que ce site commence à se faire une habitude de poster de la m...

un exemple : je parlais de sous titres m...iques, alors jetez un oeil à ceux de house qu'ils offrent, ils ne doivent même pas les ouvrir pour les vérifier, le premier mis en ligne était vide et le deuxième, ben, lisez ça :

1
00:00:25,031 --> 00:00:27,431
<i> je pense que d'autres
sont tous morts. </ i></i>

2
00:00:27,977 --> 00:00:29,806
<i> Ce qui signifie que nous
nombre d'infériorité absolue ». </ i></i>

3
00:00:29,841 --> 00:00:32,699
Nous <i> compenser
termes de puissance de feu. </ i></i>

4
00:00:32,734 --> 00:00:34,787
Voulez-raid <i> la galère, non? </ I></i>

5
00:00:34,822 --> 00:00:39,150
<i> Il existe deux caisses de grenades, li '.
Et «notre seule chance de s'échapper. </ I></i>

6
00:00:39,185 --> 00:00:41,849
<i> Vince, et que la place '
un piège mortel. </ i></i>

Alors là, on se dit vive projet-sg

[Moi]

Le rapport entre un site de référencement et celui d'une team ?
Serisub et tvsubtitle ne sont pas comparable a projet-sg 

[atomicdogg]

Le rapport entre un site de référencement et celui d'une team ?
Serisub et tvsubtitle ne sont pas comparable a projet-sg  

Ok pour tvsubtitles.
Mais pour seriessub.com, je ne suis pas d' accord, ce site ne référence que des sous-titres faits par des teams reconnues ou agréées.

[rcdl]

Le rapport entre un site de référencement et celui d'une team ?

Ben, le rapport est que les sous-titres de projet sg se retrouvent sur ces sites à coté des autres. Moi j'en récupère beaucoup sur "deuxièmelettredel'alphabetgrecSeries"  et il y a le meilleur et le pire. En ce moment un sub sur deux quasiment est un fake ou une merde illisible.

JE DOIS D'AILLEURS FAIRE MES EXCUSES LES PLUS PLATES AUX SUBBERS DE PROJET SG. JE N'AI PAS EU LE TEMPS DE REGARDER EN ENTIER WAREHOUSE13 AVEC LES SUBS DE L'AUTRE SITE ET DONC, COMME ILS SONT SORTIS SUR PROJET SG, J'AI PRIS LES VOTRES POUR COMPARER.

 

ILS SONT INCOMPARABLES 

Pour une fois, j'ai fait attention à la façon dont ils apparaissent et disparaissent, leur durée, leur longueur, etc.


Vous êtes vraiment LES MEILLEURS...

Désolé Linwelin, je ne critiquerai plus, je ne prendrai plus mes subs ailleurs, j'attendrai aussi longtemps que nécessaire...

Au fait, j'ai pas 10 ans, mais il n'y a pas d'âge pour faire son mea culpa, non ?

[linwelin]

 

[magimelbzh]

Ils ont balancé les Sub pour Eureka aussi mais je risque pas de les prendre j'adore trop cette série pour la gâcher avec des subs pourrie !

[Byzantin]

Je croyais que la saison s'arrêtait à 12 épisodes 
La qualité des sous-titres de Projet SG ne sont pas à remettre en cause. C'est un fait.
Faut il rappeler que nous sommes tous des fraudeurs à télécharger des épisodes donc nous n'avons pas les droits ?

Quand il n'y a pas de concurrence, le vendeur fixe le prix qu'il veut et le délai qu'il veut (ERDF par exemple.) C'est un peu pareil avec les sous titres de Projet SG. Ils sont la seule Team (à ma connaissance) à faire ses séries. Il fixe donc leurs délais et leurs conditions.

Le principal HIC, qui m'agace personnellement, est de voir la barre de relecture à 10% pour Eureka (autre série, je sais) et que d'un coup, un ou deux épisodes apparaissent (comme la dernière fois). Au final, je ne sais plus si je dois me fier aux pourcentages ou pas.

J'espère faire avancer un peu le débat ou les idées.
Voir liens de sous titres Eureka episodes 17 et 18 en spoiler !

C'est une blague !!!! 

[Moi]

Je pense que leur passion du ST se réduit, plus nous même qui critiquons font que les délai sont énorme...
Je ne serrai pas étonner (helas) a voir la fin de la team sous peu...


Si ils  sont sur SG-U il y a aura de la concurrence, et des délaie de 3semaines ne seront pas tolérable: Remise en question ou "mort" de la team.

Si ils ne sont pas sur SG-U mort de la team aussi (a mes yeux)..



C'est dommage, mais la qualité est là (une des meilleur qualité en ST même!) mais le succès vous est peut-être monter a la tête en pensant qu'on vous est redevable  ...

[clahan93]

j'en ai un peu raz le bol de me faire censurer mes commentaires en permanence!!!!
sinon il y a bien un épisode final pour w13!!!!!je l'ai regardé aujourd'huit !!!
et je crois qu'une team est en train de se former pour sg-u mais pas ici!!donc no soucis pour sgu!!!

[linwelin]

Dans un de mes derniers messages, j'ai donné les raisons qui pouvaient me faire éditer ou mettre en corbeille. C'est assez clair.

[Byzantin]

J'aimerai bien apporter mon aide pour Projet SG.
Cependant mon niveau d'anglais étant très faible, je ne me vois pas pour subber.
D'ailleurs, je vais m'entendre pour sous titrer des séries françaises
Sur quel page puis je avoir les normes et les outils nécessaires à un sub ?

A force de parler de faire des Sub, je vais bien le faire un jour

[Ody]

et je crois qu'une team est en train de se former pour sg-u mais pas ici!!donc no soucis pour sgu!!!

la prochaine fois, vérifie tes sources !

Sur quel page puis je avoir les normes et les outils nécessaires à un sub ?

sur subfactory normes SW1,2,3, bon courage

[linwelin]

Ces messages, qui t'ont semblé anodins, m'ont à moi semblé fort désagréables. C'est déjà bien assez pénible de ne pas avoir le temps de boucler les st, sans en plus avoir à lire ça.

De plus, ils ne sont que déplacés, ce que j'avais dit que je ferais pour les messages qui abusaient. Je ne les ai ni effacés ni édités. Vous les trouverez en cherchant un peu.

Je laisse ce topic ouvert car je trouve normal que vous puissiez vous exprimer. Mais bon, il y a des limites. Quand elles sont franchies, j'ôte les messages, et je me tâte au niveau du bouton ban.

Vous êtes ici sur notre forum, et ce forum a des règles. Elles sont parfaitement accessibles à tous dans les topics "organisation" présents dans chaque forum. Il y est clairement dit que les liens vers les st extérieurs sont interdits. Certes, annoncer la sortie de st ailleurs n'est pas interdit, mais ce n'est pas pour autant que ça se fait.

Vous allez tous me tomber dessus en disant que "c'est pas sympa", "ça craint", "on peut plus rien dire", etc.

Il n'empêche que quand vous mangez chez des gens, c'est pas pour leur dire que le service est plus rapide ailleurs... Si vous n'êtes pas capables de comprendre ça, je ne peux rien pour vous.

Concernant les st, on fait de notre mieux. La reprise n'a pas été évidente, et ça traine... Ben désolée, mais c'est comme ça. J'espère pouvoir boucler le Warehouse mercredi, mais je ne peux rien promettre, ça sera ptète que pour le WE prochain. Priorité à ma vie IRL, il est hors de question que mon travail pâtisse de cette passion que j'ai. Et priorité à Dexter aussi, oui. Et quand je rentre le soir de ma journée, je suis bien trop fatiguée pour faire plus qu'une synchro OU une moitié de trad, certainement pas de la relec, qui est, au contraire de ce que vous pourriez croire, la partie la plus difficile et la plus longue de la création d'un st. Donc je ne fais de relec que le mercredi ou le WE, qui sont des jours où je n'ai pas que ça à faire.

Quant à Eureka, dès qu'on peut.

Et non, on ne mettra pas de date de sortie, parce qu'on n'a aucune idée de quand ça sortira. Si c'est pour mettre le WE prochain et encore repousser, c'est non. Ça serait pas une mauvaise idée, si on avait la moindre idée de quand on peut trouver le temps de les boucler, ces st.


Pour finir, vos récriminations ne donnent absolument pas envie de débloquer le temps de les faire, je dois avouer. Les encouragements auraient ptète l'effet contraire, mais encore une fois, on fait ce qu'on peut.


J'ai fait passer l'administration du forum avant la trad Eureka hier soir, pour la création des sections SGU. Et ça sera encore le cas aujourd'hui, quand j'aurai une minute de libre. Et c'est comme ça.

[Samuel54]

Lin je pense qu'il serait temps de fermer ce topic sans intérêt qui pollue le site et/ou peut être commencer a sévir.