[Sous Titres Terminés] - S02E19 - Inferno

[golgi]

bah écoute stargatemaniac on véra s'ils sont finis ce soir ou pas... mais pas question de laisser de coté une série par contre.... si t'es pas content tu peux toujours te faire tes sous-titres par toi-même... le transcript est disponible... t'as juste à traduire, synchroniser... t'as même pas besoin de relecture pour toi... génial non ? ah ? ça te tente pas ? bon... bah... t'as plus qu'à attendre alors...

[Kinouu]

bah écoute stargatemaniac on véra s'ils sont finis ce soir ou pas... mais pas question de laisser de coté une série par contre.... si t'es pas content tu peux toujours te faire tes sous-titres par toi-même... le transcript est disponible... t'as juste à traduire, synchroniser... t'as même pas besoin de relecture pour toi... génial non ? ah ? ça te tente pas ? bon... bah... t'as plus qu'à attendre alors...

Moi ca me tente bien de faire ca

LOl je déconne :P

[phenix]

fair tous, tout seul sa doit etre long.
g dja fé de la syncro , sa ma pris plusieurs heures a le fair tous seule pour un épisode de stargate
 :force:  :force:

[Starbuck]

lol l'organisation  :nuke: ca va vous peter a la gueule le bricolage (et ca serait dommage qd mm  :clope: )
good luck and don't worry  :force:

Tu cherche la bagarre toi ???? Tu sais ce qu'il te dit le bricolage ????

[colonel_oneil]

En tant que Brigadier General je dispose d'une armée  :nuke:
Je cherchais pas la bagarre mais bon je dis jamais non a un duel  :ninja:
Il n'y a aucun mal a bricoler ... les meilleurs le font  :clope:

[Starbuck]

qd je vois tes messages colonel_oneil, je regrette les fans qui venaient ici pour nous encourager et pas pour attendre IMpatiemment nos ST pendant qu'ils critiquent notre boulot...

[phenix]

Ne t'embete pas avec sa fait plutôt les sous-titres  
 :clap: vous faite du bon boulot  :clap: continuer comme vous faite sa marche bien
     

[bebere]

Ils sont toujours la je te rassure starbuck....
Allez les gars, ne vous laisser pas décourager par des abrutie de la sorte...
Moi je dis  :priere: pour votre boulot, et surtout longue vie a la team

A+. bebere

[Starbuck]

Ne t'embete pas avec sa fait plutôt les sous-titres  

mouais, ça passe.... merci et c'est parti pour une vague d'encouragement.....à vos claviers......

[Evident]

A tous ceux qui sont pressés ou pas content, je rappelle la première règle (qui est d'or d'ailleurs  :exam: ):

- On ne demande jamais les sous-titres!!!

Alors il faut arréter de pourrir le forum et de déranger la Team qui bosse pour nous gratuitement!!

Merci de ne pas oublier!!

Dès que les sous-titres seront disponibles, on le saura!! :holidays:

Merci encore à la Team! :clap:
@+

[colonel_oneil]

Ils sont toujours la je te rassure starbuck....
Allez les gars, ne vous laisser pas décourager par des abrutie de la sorte...
Moi je dis  :priere: pour votre boulot, et surtout longue vie a la team

A+. bebere

Dis donc si encore tu l'ecrivais correctement "abruti"  :censored:  

Et puis au sujet du bricolage c t une remarque bien innocente adressée à Kyoshiro qui parlait de Niko pedalant dans sa cave ... Mais apparement le contexte est une chose que vous aimez ignorer.

qd je vois tes messages colonel_oneil, je regrette les fans qui venaient ici pour nous encourager et pas pour attendre IMpatiemment nos ST pendant qu'ils critiquent notre boulot...

J'encourage autant que les autres et ne critique pas plus qu'un autre  

[stargatemaniac]

oui vous avez raison la team et genial et et plus competente que sg66.
o fait les transcript son dispo ou?

[Vladimir]

Moi étant nouveau je veut pas trop la ramener, mais je dis un grand merci au traducteur qui font ca bénévolement mais aussi bravo pour supporter la patience de certains!!

Je vous souhaite bonne chance et longue vie!!!

Vladimir :force:  :clap:

[colonel_oneil]

Moi étant nouveau je veut pas trop la ramener, mais je dis un grand merci au traducteur qui font ca bénévolement mais aussi bravo pour supporter la patience de certains!!

Je vous souhaite bonne chance et longue vie!!!

Vladimir :force:  :clap:

Tu veux sans doute dire l'impatience de certains ...
Ce qui est bien ici c'est qu'il n'y a pas de nouveaux ni d'anciens.
Exprime toi n'hesite pas.  :clap:

[Starbuck]

Et puis au sujet du bricolage c t une remarque bien innocente

Ma remarque également innocente, je ne pensais pas que tu te sentirais concerné...

Je retourne aux ST, merci à vous.....