Forum Projet-SG

(http://allexiel.free.fr/banniere-projetsg.jpg)

(http://www.stargate-fusion.com/atlantis/pics/episode/219/219.jpg)



Et voila les sous titres :)

Télécharger (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S02E19-Projet-SG.rar)

Bon zod  :lol:

:mdr: g meme pas encore l'episode ... c la seconde fois ce mois ci  :wink:

Je l'ai eu tout a l'heure ! j'ai trop ate !!!!  :twisted:

En tél chez moi :|

Par-contre, l'image donnée dans le tout premier message de ce sujet n'est certainement pas une tirée de l'épisode, puisqu'elle était dans le dernier :shock:

Dslé suis pas habitué ^^ c réparé  :P

:D
 :wink:
 :)

YO cool.
Je l'ai eu très rapidement tout à l'heure en rentrant du boulot et je vais regarder cela avec hâte...le ventre plein, pantoufles aux pieds comme un chti pèpère devant sa téloche :innocent:


Allez hop, push PLAY, see U SoOn  :clap:

snif...encore 1 heure....... :( si il plante pas...ça n'arrive qu'à moi ça... :x  :oops:
Bon ciné @tous ceux qui l'ont déjà!

:priere:  :priere:  :priere:  :force:  :clap:  :clap:  :clap:  :clap:  :force:  :priere:  :priere:  :priere:

Je l'ai :)

c'est sympa de nous tenir au courant de vos activités illégales

Je ne comprend pas que vous soyez réticent a ce sujet. Aucun problème majeur ne peux nous arriver étant donné que Deluise n'est pas contre !

Trop ate à Inferno !!!

ok, mais sur le forum c'est interdit d'en parler. :woot:

Malheureusement Ba'al, même si en plus de Deluise il y avait Michael Shanks, Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. David et tout plein d'autre monde, télécharger sans payer alors que l'oeuvre bénéficie d'une protection juridique justement pour qu'on l'acquiert en payant reste illégal. Mais je n'ai pas envie de relancer le débat... :(

Cela dit, nous sommes des fans qui ne sommes plus raisonnables et ne pouvons plus attendre la diffusion en France, donc ce n'est un secret pour personne que tout le monde y télécharge pas légalement :twisted:
Il est vrai aussi qu'il ne faut pas s'en vanter et le rappeler à chaque post, ce que l'on ne fait heureusement pas ici :sleep:


@ zarof : quand j'ai lu ta phrase ---> :lol:
Voilà de l'ironie marrante  :)

Du moment qu'on les achètent en DVD y a pas de problème  8)

Un nouveau vaisseaux des Anciens ? et qui marche ?
-> un rêve qui devient réalité !  :P

Ba'al, merci de vraiment signaler tes spoiler  :censored: si s'en est un, je sais même pas j'ai pas encore vu l'épisode.... :wink:

merci

Bonjour a tous !

Voila .. jsuis nouveau sur le forum, mais adepte de Stargate de longue date ^^
J'aurai voulu savoir si il etait possible qu'au hasard on m'indique non volontairement les quelques liens pour recuperer malgres moi les episodes et les st anglais ...  :innocent:

j'espere n'avoir pas offensé la censure du forum !  

merci !  :priere:

Normalement tu ne peux lire ce que j'ai dit que volontairement  :wink:  c'est de ta faute  :lol:

ici y tu trouveras quelques st

choisis ta serie et va ds feedback puis selectionne les episodes

sinon va sur forom.com

cette episode a l'air trop bien!!!!
vivement les ss titres pour comprendre la conclusion de l'episode !!!!
je pige pas trop ce qu'ils vont faire du v****** et si ils vont le garder ou le laisser aux autres....

Serieux les gars, ceux qui veulent dire ce qu'il se passe dans le nouvel épisode (:censored: ), faites vous un topic [Spoiler], je vous en remercie d'avance, de toute façon maintenant j'ai bien compris qu'il y a un vaisseau et qu'on sait pas ce qu'il vont en faire........

Et puis tient, bande de fainéants, je vous créé votre topic... :evil:
Edit : En plus il existe le topic... ICI (http://projet-sg.aerofrance.net/forum/viewtopic.php?t=272)

T'es trop gentil starbuck  :lol:

La saison 1 est à 35€
Et dès que la saison 2 sort en DVD je suis preneur...donc zarof, il n'y a rien d'illégal là-dedans :)

si tu l'dis

Arretez de vous prendre la tête avec ca (car ca ne fait que relancer à chaque fois le sujet) et voyez le bon coté -> bientot les sous titres  :sg6:

Pourquoi vous avez parlé d'un ... qui vient des .... et qui est encore en ....


NON NON NON, je m'étais juré de ne pas regarder la fin de la saison 2 sans les ST ( ben oui méme si je suis nul en anglais, si je vois un .... a l'écran pas besoin d'en dire plus ... ;) ) et là il plante comme ça un spoiler ....


Please ne faite pas sa pour le dernier de la saison sinon il va y avoir un crime  :force:

Merci a toute la team pour son job magnifique

oui franchement ça se fait pas a moins d'etre un sadique :twisted: et puis vous pouvez partager vos avis sur le forum spoiler et ici mais en disant par exemple :"ouah inferno est trop bien ya des truc que vous allez tous adorer"  :twisted: (bon je lavou c'est un peu  :twisted:  mé au moins on saura pas ce qui se passe dans l'episode!!) et pour le... c'est bizarre on en parlait ce midi a la cantoche justement avec quelqu'un qui lui regarde qu'en français(il veut pa de st mé quel :censored: mé bon je l'aime quand meme) enfin bref cette apres-midi je rentre je me dit bon va falloir que je le trouve et en allumant mon logiciel illicite je voit qu'en fait je l'avé depuis hier !!! :holidays:  :force:  :ninja:  :woot:

Je voulais vous demandez, comment ca se fait que cet épisode soit déjà sur le net alors qu'il n'a pas encore été diffusé sur sci-fi ? Merci d'avance et merci aux subbeurs

normalement il a été diffusé sur tmn ce mardi dc pas sur scifi

jvoulais savoir ou on pouvais obtenir les st en VO ?  :shock:
lire un peu d'anglais ça fait pas de mal ! ^^

Sci-Fi a repris la diffusion de stargate atlantis le 6 janvier comme il l'avait prévu mais une autre chaine avait recommence la diffusion des episodes 5-6 semaines plus tôt d'ou le decallage maintenant.
Donc sur sci-fi il en sont toujours a l'episode 13

Allez, j'ai hate de le voir!!
@+ 8)

Moi aussi mais ce ne sera pas sans les sous titres, je veux découvrir en "LIVE" avec les st french sinon c'est pas marant de comprendre l'histoire générale mais pas les détails  :evil:

Bon courage a la team

Bha c est déjà on bon début moi j y comprend rien si j ai pas les srt (d ou mas patient  :wink: )

Kyo est en solo

ALLEZ KYO

Bien vu gorak ! C'est pareil pour moi, je préfère voir l'épisode en comprenant tout d'un coup, avec les sous-titres en français, plutôt que de le voir plusieurs fois en ne le comprenant pas à 100% !

J'ai aps acces au Chan depuis là ou je suis,

Mais j'annonce solanellement le 50% fait ( Trad + Synchro )

Ce soir quand je rentrerai chez moi ce sera fini et il sera donné au relecteur.


( dsl pas de MSN depuis mon Taff ni de client IRC )

génial, ça avance ....  :force:  encore un peu de patience :exam:
courage à toute la Team  :clap:

Kyo tu n'as pas trouvé le temps ?  :? Si la VO est dispo y'a moyen de la mettre en ligne ?  :ninja: Merci et bon courage

Pour infos, je suis encore au taff ...

Je rentre chez moi et je transmet la Synchro et la Vf aux autres pour relectures...

 :evil:  :evil:  :evil: Je deteste mon Taff et mon  :censored: de patron...

Oki Kyo Merci  :force:

Merci pour votre super boulot!  y a t'il une chance pour qu'on les ce soir.

Moi je l'ai y claque vivement la traduc pour encore plus de plaisir
Et surtout merci a vous

Moi je dit ALLEZ KYO!! suis sur que c'est pour ce soir!

Euh :o
Faut pas trop y croire je crains :?

C'est clair :sg2:

la preuve ...  :(
courage  :force:

Désolé, j'ai eu un problème informatique et j'ai perdu ce que j'avais fait sur mon portable. Donc je reprend à 50%

Mais le bon point, j'ai l'intégralité de la Traduction en mémoire et je suis en train de resynchroniser.

100% de Traduction et à 78% de Synchronisation.



Voilà je rattrape le retard, et je le transmet au relecteur tous les 2% d'avancement...

question : les % d'avancement c'est à la louche ou précis ?
(au final on s'en fout mais c'est par curiosité ... ;-)

Ca avance vite on dirait  :innocent:

C'est précis... Je faitavancement = temps synchro / temps vidéo * 100

vous pensez que ça sera prêt pour ce soir  :lol: ?

J'aurais fini ma Synchro et ma trad d'ici une heure, une heure et demie, ensuite tout dépendra de l'équippe de relecture....

il ne serai pas possible d'avoir le sous titre sans la relecture?
En tout cas les gars good job

Non c'est pas possible et c'est bien mieu comme ca. Plus on attend, plus on est impatient, plus on est content d'avoir des sous-titres d'excellente qualité !

La patience est une vertu. La team ne mettra pas de sous titre non relu, ce qui est normale (ils ne baclent pas leur travail). Sa repond a ta question. :P

merci a la team pour leur travail

oui merci, j'ai quand meme essayé

Indeed billoutes :)

je continue a penser que ya une chance que je me matte inferno ce soir  :lol:  allez projet-sg vous etes les meilleures (j'ai adoré les st de sg1 avec le 9x13 ripple effect continuer comme ça!!!)

 :lol: les sous titres de projet sg sont toujours comme sa  :lol:

question qui n'as pas grand chose a voir mais quelqu'un aurai les date de sorties pour les saison 9 sg et 2 atlantis en france, car je n'arrive pas à trouver les dates!!!!

Merci dsl si j'ai pas posté mon mess au bon endroit!!! :sg2:

90% de synchro... ca avance

Si vous avez du mal à tenir le rythme arretez une des series ...
Bon courage tout de meme  :force:

Bha Atlantis es bientôt finit cet saison  :(

continué comme sa vous ete en bonne voi pour avoir fini les sous-titres ce soir
plzzzzzzzzzz, il me les faut pour ce soir demain c'est les cour é j'orai pu bocou de temps pour bien regardé l'épisode

lol
moi demain jsais mm pas si g cours  :woot:
ui bon courage et ui ca s'arrete bientot jusqu'en juillet  :(

Non ce coup ci c'est mo la cause, j'ai eu des soucis de Materiel ( Niko etait pas avec son tit velo pour me l'alimenter ).

De plus etant l'avant Derniere SGA de la saison ca ira mieux...

lol l'organisation  :nuke: ca va vous peter a la gueule le bricolage (et ca serait dommage qd mm  :clope: )
good luck and don't worry  :force:

Pour les sortie en france sur M6 je pense aux alentours du moi d avril comme l annee derniere.(j ai pas de dates precise juste des supositions)

il me semble avoir apercu juillet 2006 qq part ...

Il faut absolument que vous eyez terminer inferno ce soir qui a laisser de cote bsg svp svp svp. :(  :(  :(

Courage encore 10 % de syncro ^_^

vous pensez avoir fini ce soir ou pas les gars normalement il sorte le samedi ou le dimanche pas pas aussi tard.

Maniac les retard (quoi que c'en ai pas vraiment un car il donne pas d'horraire) ca arrive, sinon tu peut aussi attendre 2 ou 3 jour encore chez SG66!!

bah écoute stargatemaniac on véra s'ils sont finis ce soir ou pas... mais pas question de laisser de coté une série par contre.... si t'es pas content tu peux toujours te faire tes sous-titres par toi-même... le transcript est disponible... t'as juste à traduire, synchroniser... t'as même pas besoin de relecture pour toi... génial non ? ah ? ça te tente pas ? bon... bah... t'as plus qu'à attendre alors... :wink:

Moi ca me tente bien de faire ca :)

LOl je déconne :P

fair tous, tout seul sa doit etre long.
g dja fé de la syncro , sa ma pris plusieurs heures a le fair tous seule pour un épisode de stargate
 :force:  :force:

Tu cherche la bagarre toi ???? Tu sais ce qu'il te dit le bricolage ???? :evil:

En tant que Brigadier General je dispose d'une armée  :nuke:
Je cherchais pas la bagarre mais bon je dis jamais non a un duel  :ninja:
Il n'y a aucun mal a bricoler ... les meilleurs le font  :clope:

qd je vois tes messages colonel_oneil, je regrette les fans qui venaient ici pour nous encourager et pas pour attendre IMpatiemment nos ST pendant qu'ils critiquent notre boulot...

Ne t'embete pas avec sa fait plutôt les sous-titres  :lol:
 :clap: vous faite du bon boulot  :clap: continuer comme vous faite sa marche bien
 :sg1:  :sg3:  :sg4:

Ils sont toujours la je te rassure starbuck....
Allez les gars, ne vous laisser pas décourager par des abrutie de la sorte...
Moi je dis  :priere: pour votre boulot, et surtout longue vie a la team

A+. bebere

mouais, ça passe.... merci et c'est parti pour une vague d'encouragement.....à vos claviers......

A tous ceux qui sont pressés ou pas content, je rappelle la première règle (qui est d'or d'ailleurs  :exam: ):

- On ne demande jamais les sous-titres!!!

Alors il faut arréter de pourrir le forum et de déranger la Team qui bosse pour nous gratuitement!!

Merci de ne pas oublier!!

Dès que les sous-titres seront disponibles, on le saura!! :holidays:

Merci encore à la Team! :clap:
@+ :sg2:

Dis donc si encore tu l'ecrivais correctement "abruti"  :censored:  :evil:

Et puis au sujet du bricolage c t une remarque bien innocente adressée à Kyoshiro qui parlait de Niko pedalant dans sa cave ... Mais apparement le contexte est une chose que vous aimez ignorer.

J'encourage autant que les autres et ne critique pas plus qu'un autre  :innocent:

oui vous avez raison la team et genial et et plus competente que sg66.
o fait les transcript son dispo ou?

Moi étant nouveau je veut pas trop la ramener, mais je dis un grand merci au traducteur qui font ca bénévolement mais aussi bravo pour supporter la patience de certains!!

Je vous souhaite bonne chance et longue vie!!!

Vladimir :force:  :clap:

Tu veux sans doute dire l'impatience de certains ...
Ce qui est bien ici c'est qu'il n'y a pas de nouveaux ni d'anciens.
Exprime toi n'hesite pas.  :clap:

Ma remarque également innocente, je ne pensais pas que tu te sentirais concerné... :lol:

Je retourne aux ST, merci à vous.....

Ohlala...

Pourquoi critiquer, alors que c'est entièrement bénévole!

Déjà avoir les sous-titres dans la semaine c'est génial alors, c'est quoi tous ces impatients qui ne connaissent que trop peu la courtoisie??? :(



Projet SG ya pas ils sont balèzes, ils couvrent carrément 3 séries :woot:

Alors plein d'encouragements et Surtout! pas de stress.
Vous faites un boulot magnifique et perso m'en fous d'attendre à peu près une semaine pour les st.
Je retranscrit ou re-synchronise des sous-titres parfois (régulièrement :s ), et je sais ce que ça représente comme boulot! alors chapeau bas, vous avez toute ma reconnaissance
 :clap:

Continuez comme ça et vous tracassez pas des mauvaises langues, ils s'en mordront les doigts tôt ou tard :twisted:

 :priere: Hallowed are Projet-SG's members :priere:

lol starbuck
le fait est que j'etais nommement visé  :clap:
c pas grave des clashs sont inevitables  :wink:
Bon courage comme disait Kyo c l'avant dernier episode de Stargate Atlantis de la saison ... y'aura 6 mois apres  :evil:
good luck

je mexprime ne t'inquiète pas et oui je parle de l'impatience de certains, déjà grâce à cette équipe on peut visionner les séries avec les sous titre bien en avance donc je pense que ça sert à rien de leur prendre la tête ils pourraient très bien garder les sous titres pour eux!!!

Vladimir  :sleep:  :clope:

suis d'accor

jespere tout de meme qu"il arriveront à finir les sous titres ce soir car c'est vrai que j'aimerais bien pouvoir le regarder ce soir, mais bon ils font déjà de leur mieux et en plus ils sont rapide!!!

encore merci!!!

Moi aussi j'ai envie de le voir, crois moi !! on y croit, on les encourage et ça devrait le faire !!
Je retourne à BSG moi  :wink:

c'est bien ou pas BSG je connais pas comme série???

merci

C'est génial. Vraiment.
Moi qui aime Stargate Atlantis, je trouve que BSG a 1000x plus de profondeur, de suspense, de rebondissements et de logique que SGA.
C'est vraiment une des meilleures séries que j'ai pu voir. La trame scénaristique est époustouflante, les acteurs sont vraiment forts, et c'est très émotionnel.
Par contre, il manque juste le côté bon enfant de Stargate (les vannes de McKay par exemple...), mais sinon c'est vraiment... énorme.

et tu saurais pas ou je pourrai trouver la saison 1 intégrale en francais en lien torrent, car je tourne sur azureus!!!

merci!!! :holidays:

Le téléchargement est illégal  :wink:


///////////////

Edit Golgi : pas de liens, nom d'un chien (je le fais en vers... ça va peut-être mieux passer) :evil:  !!

qui a parlé de telechargement je ne teleharge pas moi!!!!!!!!

 :evil:

personne ne télécharge ici.
on va tous en amerique toutes les semaines pour enregistré les épisodes

ben oui voyons c'est le seul moyen!!!

 :roll:

genial plus que 50% de relecture !!!!!j'espere d'ici peu genre pouvoir le voir avant de dodo serait trop bien!!!
trop rapide les ss titres ici!! :)

moi oci j'attend encore dix minutes puis sinon dodo

 :sleep:  :roll:

moi je vais dormir ^^ trop fatigué je verrais ca demain soir!!!
merci P-SG!!!
bonne nuit a celui qui travail pour nous

Le site que j'ai mis en lien n'a rien d'illégal on peut y télécharger des logiciels gratuits ou encore des images...

Demain soir c'est soirée Inferno  :twisted:

bon moi je vais me coucher un grand merci pour les srt mais pour la relecture c'est un peu abusé je trouve il suffit seulement de 50 min pour le faire....

Hélas non, c'est souvent bien plus long que ça....

Bah tu te sors les doigts du cul alors, tu montes ta team et tu le fais toi meme si c'est si facile :x

Putain etre malpoli comme ca, ca m'enerve, ils se cassent le cul pour ta geule et toi ca te va pas :evil:

C'est toujours pareil : tu auras beau lui amener un bus d'actrices porno avec les sous titres qu'il ne sera toujours content....
Pour le prochain episode en s'y mettant à 32 ils pourront lui pondre des sous tires en 20 mn peut etre....

hum et encore ^^ en tout cas pour les nouvelles du front le chrono est en route !!

ça vient ! on a fini ! bon épisode en avance :lol: !!

Les voila :)

Télécharger (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S02E19-Projet-SG.rar)

Bon zod  :lol:

Vous etes formidables :clap:
Merci beaucoup :wink:

Un grand merci comme toujour beau travail

@+

que dire .... bravo, et merci !

bravo !!!  :clap:

 " rapidité  eficacité " tu m'etonne !

merci a vous  :)

bon petit oubli de VO... veuillez-nous en excuser... elle arrivera par la suite... milles excuses.... :oops:

c vraiment sympa de votre part d'avoir fait le nécéssaire pour pouvoir les avoir auujourd'hui.

Merci

&

Respect  à tous ceux qui font tout pour...



 :clap:  :priere:  :clap:  :clap:  :clap:  :clap:

Merci les gars, good job  :priere:

encore et toujours merci vous m'étonnerez toujours!!!
hollowed are the p-sg

Congratulations  :force:

Yeeeepeeeeeeeee!!!!
Franchement Merciiiiiiiiii!!!!!  :D

bon courage pour la suite....
et vive vous  :lol:

M'a bien fait rire le mec qui vient critiquer la relecture en croyant que cela consiste simplement à visionner le film en entier une seule fois avec les sous-titres  :censored:  :censored:  :evil:  :lol:
Ils se rendent pas comptent ma parole :P



Bref Un très grand merci...voici une berceuse avant dodo...InfernoOo :clap:


P-SG 4Ever :priere:

C'est deja finis :(

Merci messieurs.
 :clap:

merçi à vous...

J'ai bien aimé cet episode,
merci le projet-sg et les NG, tout recup en 20min

Merci comme d'ahb les gars!

Merci pour cette traduction  :priere:  :force:  :priere:  :force:

Merci beacoup pour les sous-titres!! Ce soir c'est soirée Stargate!! :holidays:
@+ 8)

ouaaaaaaaaaaaaaaaoooooooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuu !!!!!!
bravo la team vous etes trop fort ;)

allez mon premier remerciment  surment pas le dernier  :P
chapeau a toute la team vouz faite un taf d enfer  :priere:  franchement un grand bravo :clap:

Je vous adore, j'ai eu le temps de regarder l'épisode ce matin, c'est super, et tout ça grace a VOUS, un grand MERCI.
 :priere:  :priere:  :priere:

Quelle bonheur que de ce réveillé et de voir d aussi beau srt prêt a être lu.
Merci a vous tous et bon courage pour la suite  :wink:  :wink:

la suite... la suite... il en reste plus beaucoup de Stargate Atlantis à part le 20 :D :D mais vous inquiétez pas, on aura encore du travail  :twisted:  :roll:

un grand merci a vous pour les traduxtions vous assurez, merci merci!!!

je suis au lycée donc je dois attendre ce soir pour les regarder,  snifff ca va etre long, mais bn je le savourerai encore plus!!!

Merci et bravo, une fois de plus, à la Team  :holidays:

super les sous-titres :clap: , ma semaine de reprise pour ce nouveau semestre commence sous de bons auspices :exam:  :woot: .
Merci à toute la Team !!!!!!!!!!!!!! :force:  :clap:

Uhm.. Where is the english version? I'm Italian :(.

Where is the VO? I need to watch this episode!!!

Thank Project SG for your work!!!

:priere: Hallowed is Project SG!!!!

merci beaucoup  :clap:

Et après le 20 ça fera quelques mois d'attente pour la saison 3 :(

Va falloir être patient!

Wahhouuu peut-être l'occaz de se matter saison 1 puis saison 2 :woot:

Overdose en perspective... :P

Je pense que la saison 3 (le début) sera obligatoirement magnifique !

Car allié part 1 ne sera que le début d'un combat d'enfer inévitable ! Surtout que même avec 2 vaisseau ils font pas encore le poids et donc il va y avoir encore du suspense pour trouver nouveau vaisseau, nouvelle aide ou nouvelle tactique d'attaque !

Que du bonheur en perspective ! :priere:  :woot:

merci pour la trad  :wink:

Grand merci pour la traduction, bon épisode !  :)

Merci pour vos sous titres...
et dire que j'étais là à minuit et que ça allait sortir... mais bon je n'ai pas tenu le coup, et puis debout 7h pr le boulot  :cry:

Mais je vais me rattraper ce soir  :P

Big Thank

+

La VO a été incluse, have fun ^^

English subtitle added.

ben voyons, encore des sous-titres dispos rapidement, et d'une super qualité.. va falloir arrêter ça hien, parceque nous on va commencer à s'habituer !

non j'déconne, continuez comme ça, vous êtes des boss !!!

Thank you very much.

chapeau pour la trad
c'est génial, SGA, et dire qu'il va falloir attendre une tite semaine pour voir la dernière de la saison...

merci la team.

et dire qu'il va faloir attendre au moin 6 mois pour voir la suite de l'episode  :?   :sg1:

au fait on les trouve ou les transcript(pas les st je les ai deja mais jaimerai bien me tripper a traduire un episode en patois de mes grand parents,donc si quelqu'un sait ou le trouver sa m'aideré)??? :wink:
et hallowed is projet-sg :priere:  :priere:  :priere:  :priere:  :priere:

en tout cas super votre travaille .
en tout cas j'ai adoré cette épisode la moralitlé est qu'il ne faut pas laissé une cité comme atlantis entre les mains du'un blonde
 :innocent:

Un fan du Dr Weir, on va bien s'entendre ;)