Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Vendredi 29/03/24, 03:08:31

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! BSG Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S02E19 - Inferno Pages: 1 2 3 [4] 5 6 ... 11 Bas de page
Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S02E19 - Inferno  (Lu 89307 fois)
~Stargatchou~
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 320


Mascotte officieuse


« Répondre #45 le: Dimanche 29/01/06, 01:04:50 »

Euh Shocked
Faut pas trop y croire je crains :?
Journalisée

Fan de Stargate et toujours fier de l'être !
WormHole
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 91



« Répondre #46 le: Dimanche 29/01/06, 02:14:47 »

C'est clair sg2
Journalisée
colonel_oneil
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 203



« Répondre #47 le: Dimanche 29/01/06, 11:19:01 »

la preuve ...  Sad
courage  :force:
Journalisée

e suis Brigadier general maintenant Smiley mais colonel sonne tellement mieux.
kyoshiro
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 333



« Répondre #48 le: Dimanche 29/01/06, 13:27:43 »

Désolé, j'ai eu un problème informatique et j'ai perdu ce que j'avais fait sur mon portable. Donc je reprend à 50%

Mais le bon point, j'ai l'intégralité de la Traduction en mémoire et je suis en train de resynchroniser.

100% de Traduction et à 78% de Synchronisation.



Voilà je rattrape le retard, et je le transmet au relecteur tous les 2% d'avancement...
Journalisée

Incassable
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 10


« Répondre #49 le: Dimanche 29/01/06, 13:31:48 »

question : les % d'avancement c'est à la louche ou précis ?
(au final on s'en fout mais c'est par curiosité ... ;-)
Journalisée
Rofellos
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 69



« Répondre #50 le: Dimanche 29/01/06, 13:37:44 »

Ca avance vite on dirait  angel not
Journalisée

Il ya deux choses d'infini, l'Univers et l'imbécilité humaine,
et je ne suis pas certain pour l'Univers !
kyoshiro
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 333



« Répondre #51 le: Dimanche 29/01/06, 13:40:16 »

Citation de: "Incassable"
question : les % d'avancement c'est à la louche ou précis ?
(au final on s'en fout mais c'est par curiosité ... ;-)


C'est précis... Je faitavancement = temps synchro / temps vidéo * 100
Journalisée

wintersun
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 7


« Répondre #52 le: Dimanche 29/01/06, 14:08:16 »

vous pensez que ça sera prêt pour ce soir  lol ?
Journalisée
kyoshiro
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 333



« Répondre #53 le: Dimanche 29/01/06, 14:59:03 »

J'aurais fini ma Synchro et ma trad d'ici une heure, une heure et demie, ensuite tout dépendra de l'équippe de relecture....
Journalisée

bebere
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 16


« Répondre #54 le: Dimanche 29/01/06, 15:34:25 »

il ne serai pas possible d'avoir le sous titre sans la relecture?
En tout cas les gars good job
Journalisée
Ba'al
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 69



« Répondre #55 le: Dimanche 29/01/06, 15:37:02 »

Non c'est pas possible et c'est bien mieu comme ca. Plus on attend, plus on est impatient, plus on est content d'avoir des sous-titres d'excellente qualité !
Journalisée

img]http://img72.imageshack.us/img72/563/sanstitre1114qq.png[/img]
billoutes
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 102


« Répondre #56 le: Dimanche 29/01/06, 15:38:13 »

Citation de: "bebere"
il ne serai pas possible d'avoir le sous titre sans la relecture?
En tout cas les gars good job


La patience est une vertu. La team ne mettra pas de sous titre non relu, ce qui est normale (ils ne baclent pas leur travail). Sa repond a ta question. :P

merci a la team pour leur travail
Journalisée
bebere
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 16


« Répondre #57 le: Dimanche 29/01/06, 15:55:05 »

oui merci, j'ai quand meme essayé
Journalisée
Niko
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 534



« Répondre #58 le: Dimanche 29/01/06, 16:17:35 »

Citation de: "billoutes"
Citation de: "bebere"
il ne serai pas possible d'avoir le sous titre sans la relecture?
En tout cas les gars good job


La patience est une vertu. La team ne mettra pas de sous titre non relu, ce qui est normale (ils ne baclent pas leur travail). Sa repond a ta question. :P

merci a la team pour leur travail


Indeed billoutes Smiley
Journalisée

   
psycho10
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 79


« Répondre #59 le: Dimanche 29/01/06, 16:39:41 »

je continue a penser que ya une chance que je me matte inferno ce soir  lol  allez projet-sg vous etes les meilleures (j'ai adoré les st de sg1 avec le 9x13 ripple effect continuer comme ça!!!)
Journalisée
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! BSG Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S02E19 - Inferno Pages: 1 2 3 [4] 5 6 ... 11 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.032 secondes avec 19 requêtes.