Post-it: [VO/VF dispos] - S05E20 - Enemy At The Gate

[purf]

Merci pour tous vos jolis sous titres

[Kenzumi]

Une resinchro serait possible pour les versions HDTV et 720p svp ?

Merci d'avance.

Bon boulot continuez comme ca

[malikay]

Une resinchro serait possible pour les versions HDTV et 720p svp ?

C'est en cours

[-Ori-]

Scuse, g voudrai les sou titre du dernie episod de stargat atlantis, si vou plai !

[malikay]

Scuse, g voudrai les sou titre du dernie episod de stargat atlantis, si vou plai !

 

[choinchoin]

Est-ce que vous pensez que les sous-titre en 720p sortirons ce soir ou pas ?

je demande juste pour savoir si je dois réserver ma soirée ou attendre demain pour mater voila 

[Slytom]

Est-ce que vous pensez que les sous-titre en 720p sortirons ce soir ou pas ?

je demande juste pour savoir si je dois réserver ma soirée ou attendre demain pour mater voila 

Bonjour ¤

et ou pas

[linwelin]

Aucune idée, je suis dessus, mais je peux pas deviner le temps que ça va me prendre.

[choinchoin]

bonjour  , merci de votre réponse, bonjour 
je vais donc prendre mon mal en patiente
ps...bonjour 

[Captaine Keta]

Salut,
un grand,très très grand merci a toute l'équipe,vous êtes des amours...
pour "vegas" et "ennemy at the gate",j'ai un décalage,j'pense pas être le seul,mais ça vient de quoi,du lecteur,du pc^^ ou de moi qui suis trop mou^^.Enfin c pas un problème,j'ai quand mm tous compris^^
quand la saison 5 seras en francais?
hé ouais j'suis français donc pas doué en langues étrangères^^(enfin j'me débrouille un peu,pas pour les series ou film mais en vrai ca vas j'me fait comprendre et ils me comprennent,c un peu l'essentiel!!!)
Merci

ps:a quand la saison 6^^^^?

[biggyvince]

heu on rexplique tout là ou bien on se marre un coup??

[choinchoin]

pour ce qui est de la saison 5 en français, déjà qu'on a lutter pour avoir la saison 4, je pense que la saison 5 on va attendre, pour la saison 6, si tu était dans la pampa, il n'y en aura pas lol, la série s'arrête, la suite se fera en téléfilm, mais t'inquiète, une nouvelle série arrive en juillet ( normalement), elle se nome stargate universe, avec robert carlyle bref, si tu veut toutes les infos nécessaire a tous fan de stargate, va a cette adresse http://www.stargate-fusion.com/ voila bye  

[Slytom]

Salut,
un grand,très très grand merci a toute l'équipe,vous êtes des amours...
pour "vegas" et "ennemy at the gate",j'ai un décalage,j'pense pas être le seul,mais ça vient de quoi,du lecteur,du pc^^ ou de moi qui suis trop mou^^.Enfin c pas un problème,j'ai quand mm tous compris^^
quand la saison 5 seras en francais?
hé ouais j'suis français donc pas doué en langues étrangères^^(enfin j'me débrouille un peu,pas pour les series ou film mais en vrai ca vas j'me fait comprendre et ils me comprennent,c un peu l'essentiel!!!)
Merci

ps:a quand la saison 6^^^^?

heu actuellement les Sous titres dispo sont pour le préair donc si tu as la aAf ou la 720p c'est normal c'est pour ça qu'ils rebossent sur le sous titre pour qu'ils soient synchro avec ces deux version de meilleures qualitée et plus finie que le préair.

Saison 6 y a pas série finie , prochaine franchise de Stargate " Stargate Universe " SG-U

[linwelin]

Ajout de la VO pour aaf et ctu, ainsi que de la VF aaf et ctu, avec des corrections de la VF.

Merci à tous les membres des deux teams pour ces années de subbing.

Bon zode.

[Slytom]

Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!