Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Mardi 30/04/24, 17:25:59

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Corrections / Bugs / Astuces pour les sous-titres Fil de discussion: Correction : S02E17 "Coup d'Etat" Pages: [1] Bas de page
Fil de discussion: Correction : S02E17 "Coup d'Etat"  (Lu 5693 fois)
farfadet
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 26
« le: Vendredi 13/01/06, 20:39:24 »
491
00:31:48,001 --> 00:31:53,850
We will kill one of your team every
15 minutes until our demands are met.

563
00:36:46,679 --> 00:36:50,143
I will contact you again in 15 minutes,


je trouvais bizarre aussi que ce soit 55minutes pour un delai c'etat de l'inedit lol :P
Journalisée
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #1 le: Vendredi 13/01/06, 21:00:29 »
c'est corrigé Smiley
Journalisée
Niko
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 534
« Répondre #2 le: Vendredi 13/01/06, 23:08:10 »
C'est la partie a souka Tongue
Journalisée
   
soukasays
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 354
« Répondre #3 le: Samedi 14/01/06, 01:06:19 »
Mouais désolé j'ai été trop vite en besogne mais à l'oreille javais compris 55 minutes.. j'aurais dù faire plus attention en recopiant la vo!
Journalisée

--
Quand l'esprit est éclairé l'âme s'élève, et l'on peut oublier son corps.
--
-
Niko
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 534
« Répondre #4 le: Samedi 14/01/06, 13:32:23 »
juste comme ca :

extrait du transcript
COWEN: We will kill one of your team every fifteen minutes until our
demands are met.

... angel not  lol
Journalisée
   
kyoshiro
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 333
« Répondre #5 le: Lundi 16/01/06, 12:34:44 »
193
00:10:40,311 --> 00:10:45,630
Pas du tout, Major. Seulement, je ne suis
pas intéressé par le fait de parler au Garcon Perdu

194
00:10:46,975 --> 00:10:50,850
C'est Lieutenant Colonel Garcon Perdu pour vous.

En effet Ereand Boy c'est les garcons perdu dasn Peter Pan... Ca colle plus à l'episode en pleine Tempete...

Voilà, autrement j'ai pas eu le temps de le mater pour le moment.
Journalisée
shaa77u
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 334


WWW
« Répondre #6 le: Lundi 16/01/06, 21:55:10 »
1102060||1105272||Quelqu'un a était attentif.||

Ouh..elle est pas belle celle là...lol...
"a été" c'est mieux nan?
Journalisée
'ai la fleeeeemmmmmmmeeeee d'écrire...
mais ça, ça se soigne...
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Corrections / Bugs / Astuces pour les sous-titres Fil de discussion: Correction : S02E17 "Coup d'Etat" Pages: [1] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.039 secondes avec 18 requêtes.