Infos Utilisateur
Bienvenue,
Invité
. Veuillez
vous connecter
ou
vous inscrire
.
Vendredi 28/06/24, 04:02:04
1 heure
1 jour
1 semaine
1 mois
Toujours
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Carte des membres
Aide
Recherche
Calendrier
S'identifier
S'inscrire
Forum Projet-SG
Les Univers
L'Univers de Stargate
Saisons 5, 4 & 3 - Stargate Atlantis
Fil de discussion:
[Spoiler] Inferno, épisode 19
Pages:
1
[
2
]
Fil de discussion: [Spoiler] Inferno, épisode 19 (Lu 16713 fois)
~Stargatchou~
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 320
Mascotte officieuse
[Spoiler] Inferno, épisode 19
«
Répondre #15 le:
Mardi 24/01/06, 19:41:34 »
Faudrait faire comme sur un site de Battlestar Gallactica que j'ai vu : eux, ils ont aménagé un bouton dans le post des gens, où, lorsque l'on veut voir le spoiler, on doit cliquer dessus pour que ça s'affiche...
Ici, on peut soit écrire en très clair ou prévenir à l'avance que l'on va énoncer un spoiler, c'est déjà ça :sleep: et ça serait bien de le faire :|
Journalisée
Fan de Stargate et toujours fier de l'être !
halo
Membre
Hors ligne
Messages: 212
[Spoiler] Inferno, épisode 19
«
Répondre #16 le:
Mercredi 25/01/06, 12:15:41 »
ok alors autant pour moi :clap:
Journalisée
allowed Are Projet-SG Team
~Stargatchou~
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 320
Mascotte officieuse
[Spoiler] Inferno, épisode 19
«
Répondre #17 le:
Mercredi 25/01/06, 14:49:23 »
Alerte halo (à l'huile ?
) !
Tu as mis "viv projet sg" en signature !!!!!!!!!!!!
Moi, et sans aucun doute l'équipe, ne pouvons accepter cela, nous le regrettons pour toi (je parle aussi en leur nom, car je suis sûr qu'ils approuveraient).
Eh oui, halo, la vie est ainsi, on ne peut tout tolérer.
Journalisée
Fan de Stargate et toujours fier de l'être !
~Stargatchou~
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 320
Mascotte officieuse
[Spoiler] Inferno, épisode 19
«
Répondre #18 le:
Mercredi 25/01/06, 14:53:32 »
Après ce petit effet, tu dois te dire :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:
Tu dois te demander pourquoi je te dis de ne pas mettre "viv projet sg".
La réponse est simple : tu DOIS mettre "vive projet sg" !!!
Voire "Vive Projet-SG", mais là ça devient facultatif, c'est pour l'aspect visuel et le respect de ce qui est marqué partout sur le site
Journalisée
Fan de Stargate et toujours fier de l'être !
Stea
Modérateur
Hors ligne
Messages: 945
[Spoiler] Inferno, épisode 19
«
Répondre #19 le:
Mercredi 25/01/06, 23:03:43 »
Hm maintenant j'ai une nouvelle technique qui améliore à la fois mon anglais et tempère mon attente : je regarde en vo le zode dès sa sortie dans la grande rivière, et après je le regarde en vo st vf dès leur publication ici
ça marche super!
Journalisée
img]http://zzarbi.free.fr/1.gif[/img]
Traductrice -= Prononcez Stéa =-
halo
Membre
Hors ligne
Messages: 212
[Spoiler] Inferno, épisode 19
«
Répondre #20 le:
Mercredi 25/01/06, 23:05:33 »
Citation de: "Stargate"
Alerte halo (à l'huile ?
) !
Tu as mis "viv projet sg" en signature !!!!!!!!!!!!
Moi, et sans aucun doute l'équipe, ne pouvons accepter cela, nous le regrettons pour toi (je parle aussi en leur nom, car je suis sûr qu'ils approuveraient).
Eh oui, halo, la vie est ainsi, on ne peut tout tolérer.
Ta remarque n'a plus raison d'être stargate et ta vanne est vraiment a revoir.......
Journalisée
allowed Are Projet-SG Team
zarof
Membre
Hors ligne
Messages: 189
[Spoiler] Inferno, épisode 19
«
Répondre #21 le:
Mercredi 25/01/06, 23:49:56 »
Citation de: "Stea"
Hm maintenant j'ai une nouvelle technique qui améliore à la fois mon anglais et tempère mon attente : je regarde en vo le zode dès sa sortie dans la grande rivière, et après je le regarde en vo st vf dès leur publication ici
ça marche super!
bcp de gens font ça je pense
Journalisée
img]http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.img.jpg[/img]
Stea
Modérateur
Hors ligne
Messages: 945
[Spoiler] Inferno, épisode 19
«
Répondre #22 le:
Mercredi 25/01/06, 23:51:23 »
Oui la balise "spoiler" n'est pas une mauvaise idée comme le disait Stargate (beaucoup vue et utilisée sur des forums tels que lost)...m'enfin si y'a des gens qui se plaignent d'avoir lu un spoiler qui leur a crevé les yeux et tué leur suspense, ben ils n'avaient qu'a pas cliquer sur un topic dont le nom comportait le mot SPOILER (au début du titre qui plus est, alors difficile de le louper)
Journalisée
img]http://zzarbi.free.fr/1.gif[/img]
Traductrice -= Prononcez Stéa =-
~Stargatchou~
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 320
Mascotte officieuse
[Spoiler] Inferno, épisode 19
«
Répondre #23 le:
Mardi 31/01/06, 00:42:17 »
Citation de: "halo"
Citation de: "Stargate"
Alerte halo (à l'huile ?
) !
Tu as mis "viv projet sg" en signature !!!!!!!!!!!!
Moi, et sans aucun doute l'équipe, ne pouvons accepter cela, nous le regrettons pour toi (je parle aussi en leur nom, car je suis sûr qu'ils approuveraient).
Eh oui, halo, la vie est ainsi, on ne peut tout tolérer.
Ta remarque n'a plus raison d'être stargate et ta vanne est vraiment a revoir.......
:mdr: ma vanne est commune, c'est vrai, mais j'ai pas pu m'en empêcher
Quant à ma remarque elle était 100% valable, jusqu'à temps que tu la prennes en considération et que tu modifies cette stupide faute
Ce message est là pour te la rappeler :P
Stea : je suis entièrement d'accord avec toi (comme d'hab :sleep: ).
J'ai adoré cet épisode, Atlantis est véritablement une excellente série qui surpasse SG-1 bien souvent (trop ?).
Pas de Wraiths, mais quel suspens :woot:
P.S.: la team a fait un boulot d'enfer, j'ai suivi les paroles ainsi que les sous-titres (normalement je ne fais qu'entendre sans faire attention, en me contentant de lire les sous-titre pour comprendre à 100%) et j'ai trouvé que la traduction était vraiment de qualité ! Notamment un "so far" traduit en "Jusque là"; donc pas au sens littéral, et de toute beauté dans le contexte :clap: !!!
Journalisée
Fan de Stargate et toujours fier de l'être !
unzy
Membre
Hors ligne
Messages: 4
J'ai bien aimé...
«
Répondre #24 le:
Mardi 31/01/06, 20:08:28 »
Un décor pas ordinaire autour de la stargate (décor qui, ceci dit en passant, fait étrangement penser aux "pistes d'atterrissage" des plaines de Nasca (amérique du sud)) Le suspens est très bien mené. On se doute qu'ils vont s'en sortir mais le comment reste un "?" jusqu'au bon moment.
le détail de "l'anti drague" de McKay est très touchante tant elle est maladroite.....
Et puis ce vaiseau Wraith qui apparaît sur les écrans et qui tisse déjà une toile.... Ouais, j'ai bien aimé.
Journalisée
Forum Projet-SG
Les Univers
L'Univers de Stargate
Saisons 5, 4 & 3 - Stargate Atlantis
Fil de discussion:
[Spoiler] Inferno, épisode 19
Pages:
1
[
2
]
Voir les nouveaux messages
Aller à:
Merci de choisir une destination:
-----------------------------
Les Sous-titres *Projet-SG*
-----------------------------
=> Feedback Eureka
=> Feedback Falling Skies
=> Feedback Kyle XY
=> Feedback Reaper
=> Feedback Sanctuary
=> Feedback Stargate
===> Feedback Stargate SG-1
===> Feedback Stargate Atlantis
===> Feedback Stargate Universe
=> Feedback The Sarah Connor Chronicles
=> Feedback Warehouse 13
=> Corrections / Bugs / Astuces pour les sous-titres
-----------------------------
Les Univers
-----------------------------
=> L'Univers de Battlestar Galactica
===> Saison 3 & 2 - Battlestar Galactica
=> L'univers d'Eureka
===> Saison 2 - Eureka
===> Saison 3 - Eureka
=> L'univers de Falling Skies
=> L'univers de Kyle XY
===> Saison 2 - Kyle XY
=> L'univers de Reaper
===> Saison 1 - Reaper
=> L'Univers de Sanctuary
===> Saison 2 & 1 - Sanctuary
=> L'Univers de Stargate
===> Saison 10 & 9 - Stargate SG-1
===> Saisons 5, 4 & 3 - Stargate Atlantis
===> Saison 1 - Stargate Universe
=> L'Univers de Sarah Connor Chronicles
=> L'Univers de Warehouse 13
-----------------------------
Autres Sections
-----------------------------
=> Présentation
=> Discussions libres
===> Films
===> Séries
===> Jeux
=> Art'Gate
===> Fanfics
===> Avatars et signatures
===> Fonds d'écran
=> Bugs / Suggestions / Evolution du site web & forum
===> Spécial V2
=> Projet-SG recrute
=> Archives !
===> SG-1
===> SGA
=====> Saison 2
=====> Saison 3
=====> Saison 4
===> BSG
===> corbeille
-----------------------------
Les Sous-titres *Projet-SG*
-----------------------------
=> Feedback Helix
-----------------------------
Les Univers
-----------------------------
=> L'Univers d'Helix
Powered by SMF 1.1.20
|
SMF © 2006-2008, Simple Machines
|
Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.104 secondes avec 20 requêtes.
Chargement...