[Sous-Titres Terminés] - S04E01 - Adrift

[Elektordi]

Merci d'avance pour les sous-titres ! 

(si vous voyez un malade qui fait F5 toutes les 10secs sur la page de dl des sous-titres qusqu'a ce qu'ils y soient, c'est moi   Impatient ? Non... Pas du tout... )

Le Dr Weir est plus un personnage principal ???

[Major Lorne]

EDIT lin : on cache les spoilers...

[linwelin]

Et un avertissement pour Major Lorne... on cache les spoilers, ou je sévis.

[zeebix]

Acteurs invités:  Torri Higginson (Elizabeth Weir), Michael Beach (Abe Ellis), Jewel Staite (Jennifer Keller), David Nykl (Radek Zelenka)

Pourquoi invités ? ils ne font que de la figuration sur cet épisode et hop bye ? et ils sont pas payé ? xD
je chipote hein mais je sais pas j'arrive pas à expliquer la présence du mot "invités" 

C'est juste les acteurs qui ne font pas partis du casting principal de cette saison et qui sont dans l'épisode ( les Guests Stars en anglais )

Ah ok, j'ai pas trop suivis l'actue Stargate pendant la coupure, je me suis simplement informé de la date de reprise donc xD
merci pour le renseignement ^^

[purf]

Et un avertissement pour Major Lorne... on cache les spoilers, ou je sévis.

c'est quoi le délire, tu vas pas te lancer dans un trip répressif sur un système d'avertissement avant ban et compagnie quand même ?

[linwelin]

Non, purf, mais toi tu sais déjà que je supporte pas les spoilers... je préviens juste les autres.

En plus, ici, c'est pour le feedback, pas pour parler de l'épisode ou de l'évolution de SG... pour ça, il y a la section dédiée.

[TED10 VOSTFR]

Hello.
Cela dit suis assez déçu du résultat qd meme... Ca ressemble plus à la fin d'une saison 3, qu'à une saison 4.


PS : Le premier qui veut me taper, j'va l'dire à Maman Lin...!

[Shaft]

Shaft     TED10 VOSTFR

[TED10 VOSTFR]

Shaft     TED10 VOSTFR

LIN!!!!!!!! m'a tapé !!!!!!!


      SHAFT34

[lemarseyer]

On me verra un peu plus ici

Idem

ça fait plaisir de revoir de l'animation   

Je plussoie

Sinon, bon courage a la team, et on espere que le transcript arrivera vite

[Major Lorne]

Et un avertissement pour Major Lorne... on cache les spoilers, ou je sévis.

un avertissement alors que c'etait juste un oubli . . . un peu gros :x tu aurais pu juste me prévenir j'aurais changé directement

[linwelin]

Dans ma tête, ici, prévenir = avertir... Pas de système de notes avant ban, comme dit plus haut.

Mais imagine si je devais le dire à tout le monde... on aurait le temps de se faire spoiler je ne sais combien de fois.

Bref, ste plaît, fais attention.

[LuciferX]

Me revoici sur le forum près à engloutir une nouvelle saison de SGA, aussi je ne peux qu'encourager les sous-titreurs pour leur futur boulot car j'espère bien que dès ce soir certains vont s'y mettre ! 

[Slytom]

C'est se soir

[linwelin]

Shaft     TED10 VOSTFR

LIN!!!!!!!! m'a tapé !!!!!!!


      SHAFT34

Je vous laisse régler ça avec les seaux et les pelles au bac à sable, ou je mets au coin ?