Post-it: [Sous-titres terminés] - S02E08 - What`s The Frequency, Kyle?

[TED10 VOSTFR]

on a une estimation eventuelle pour la sorti de la VF de sous-titrages ??

amicalement stefler

Juste pour info, et pour que tout le monde comprenne un peu :
Kyle est dispo en général le mardi matin. la VO en général le jeudi. la VF est terminé le samedi. la relecture + synchro le lundi/mardi.
Donc compter 1 semaine minimum à chaque fois.
Apres il arrive parfois que : les gens sont en vacances, ils n'ont pas eu le temps, ils ont d'autres choses à faire, ils sont sur une autre série, ils ont un gros coups de flegme, des coliques néphrétiques, un super rencard, une invitation à dîner, un ordinateur en panne etc....
Et voila, le mystère enfin dévoilé.   
Donc c'est assez difficile d'avoir une estimation souvent... le fameux facteur X/Humain toussa....
Amicalement of course !!! et merci de nous être fidèle.
A suivre.....

[~Stargatchou~]

Et ceci est valable une bonne fois pour toute pour toutes les séries traduites ici !!!

[stefler93]

sa je suis au courant et je vous remerci de ''vous ocupe de nous'' c'etait juste histoir de savoir ! je savais pas pour l'estimation et maintenant j'ai ma reponse grace ated donc je suis content ! eyent ete gerant d'un site (moins important) je sas que c'est du boulot et que y'a des penible qui soule tout le temps ^^

[golgi]

J'adore vos réponses... Ca me fait penser à ce que répondaient certaines personnes à porpos de Stargate SG-1 et Stargate Atlantis...
Mais les vrais fans de la série doivent trépigner sur place 

alors ? il a changé le forum ?

Et ceci est valable une bonne fois pour toute pour toutes les séries traduites ici !!!

alors ils sont tous aussi gentils qu'avant les gens ?



 

[~Stargatchou~]

[golgi]

aïeuuuh !! non mais c'est vrai quoi, ça fait mal ça 

[~Stargatchou~]

Possible ! Etant celui qui tire (au sens propre comme au figuré), je ne peux qu'imaginer l'impact que cela crée

[golgi]

Possible ! Etant celui qui tire (au sens propre comme au figuré), je ne peux qu'imaginer l'impact que cela crée

* golgi en mode extraction des balles de son corps s'en va resynchroniser Eureka, pour le bonheur de tous les amateurs d'Eureka (tu devrais t'y mettre d'ailleurs )

Edit : faut absolument qu'on chance ce css rouge, Lin...

[~Stargatchou~]

Va savoir golgi, va savoir, ce qui doit arriver arrivera ! 

[linwelin]

Possible ! Etant celui qui tire (au sens propre comme au figuré), je ne peux qu'imaginer l'impact que cela crée

* golgi en mode extraction des balles de son corps s'en va resynchroniser Eureka, pour le bonheur de tous les amateurs d'Eureka (tu devrais t'y mettre d'ailleurs )

Edit : faut absolument qu'on chance ce css rouge, Lin...

Clair, j'aime pas non plus...

[laetitias]

  Bonsoir à tous et à toutes ! je tiens a dire aux personnes qui s'occupent des sous-titres et a ceux qui y participent qu'ils font vraiment du bon travaille ! Je suis comme beaucoup de personnes j'ai hate de voir kyle xy 2x08 alors bonne continuation et bon courage ! en espérant avoir les sous-titres très bientot merci d'avance !

[linwelin]

Sous-titres en VF disponibles.

Ont participé : Golgi, Jaïna, Linwelin, Loky, Malikay, Mnk, Ted10.

Bon zode.

[stefler93]

super merci viver la team sg ! respect a vous
aler hop direction le vaisseau mere pour visionage ! activation porte  direction la taur'i trop de monde qui peuvent me derenge sur cette planete transport anneaux vers mon apart   

[ROOSVELT]

Une ola pour Projet-SG olaaaaaaa.......olaaaaaaaaaaaa
merci

[lordcerberus]

Merci et vive la team