Post-it: [Sous-titres terminés] - S02E07 - Free To Be You And Me

[golgi]

han c'te copié/collé Ted !!!!!

[TED10 VOSTFR]

Ted10 et quand même un gars assez faignant aussi. 

 

[stefler93]

c'est pas grave ted10 surtout que c'est du benevola, vous faites sa pour nous rendre service et gratuitement !! c'est pas comme si on payait ^^ vous etes pas obligé d'etre la a tout notre exigence comme on paye rien !!! non et puis vous avez aussi le droit a une vie social !!! (meme si c'est vrai je suis impatients d'avoir les sous-titres ^^ vu mon niveau d'anglais ^^)

ET UN GRAND MERCI A LA TEAM PROJET-SG VOUS DECHIRE TOUS !!

[golgi]

c'est pas grave ted10 surtout que c'est du benevola, vous faites sa pour nous rendre service et gratuitement !! c'est pas comme si on payait ^^ vous etes pas obligé d'etre la a tout notre exigence comme on paye rien !!! non et puis vous avez aussi le droit a une vie social !!! (meme si c'est vrai je suis impatients d'avoir les sous-titres ^^ vu mon niveau d'anglais ^^)

ET UN GRAND MERCI A LA TEAM PROJET-SG VOUS DECHIRE TOUS !!

si t'insistes tant que ça

pas vrai, hein ! faut pas payer, hein !

[marge]

  OOOh naaooooon, j'vais partir en vacs avt d'avoir vu l'épsode 7 ??????

C'est vrai, c'est du bénévolat et c'est très gentil à vous.

Veuillez m'excuser de mon impatience...

[Sateth]

Boarf, les Kyle ne sont pas si difficiles à comprendre, evidemment je ne comprend pas toutes les phrases mais avec l'intonation et les phrases suivantes on comprend. La stFR c'est l'occasion de le regarder une nouvelle fois et de le savourer encore plus 

J'ai trop envie de vous spoiler la fin du 8ème ^^, enfin bon, rien que le fait d'avoir dit ca suffit à vous faire comprendre normalement 

[marge]

Je viens de voir le trailer du 9 sur le site d'ABC Family (enfin je résiste à regarder puisque j'ai pas encore vu 7 et 8 ) et CRAP ! J'ai vu un truc que je devais pas voir nondidjou !  ça quand on est curieuse me dire-vous... ce sont des choses qui arrivent ! Très envie de le voir d'ailleurs.

[golgi]

Je viens de voir le trailer du 9 sur le site d'ABC Family (enfin je résiste à regarder puisque j'ai pas encore vu 7 et 8 ) et CRAP ! J'ai vu un truc que je devais pas voir nondidjou !  ça quand on est curieuse me dire-vous... ce sont des choses qui arrivent ! Très envie de le voir d'ailleurs.

hum... vais aller voir, tiens...


Edit : mouhahah... je le trouve pas ^^

[marge]

Va voir là, il est sur dailymotion :

http://www.dailymotion.com/relevance/search/kyle+xy/video/x2o1tk_kyle-xy-2x09-trailer_shortfilms/1

[ROOSVELT]

Ah fini le bon temp ou la Team-SG n'était que sur les sous-titres de Stargate SG-1 et Atlantis, ça va devenir une vrais machine à sous-titres, la Team est sur 7 série enfin 6 vu que SG-1 est out , c'est plus "Team SG" mais "Machine ST" ,  mais jusqu'où vont-ils aller ???

[Trallhuzad]

Wouaw trop fort la VO du 2x08 est sortie avant la VF du 2x07 chapeau

[linwelin]

Je sens comme une pointe d'ironie...

Alors pour info, se référer plus haut... le topic est pas long à lire.

[ROOSVELT]

Wouaw trop fort la VO du 2x08 est sortie avant la VF du 2x07 chapeau

clair je crois que la team n'aime pas le 2x07  

[Trallhuzad]

je sais qu'il y a eu du retard et je m'excuse pour mon impatience. Merci a la team et vivement demain ^^. Samedi je m'en vais en vacances je vais pouvoir voir le 2x07 au moins

[marge]

Boarf, les Kyle ne sont pas si difficiles à comprendre, evidemment je ne comprend pas toutes les phrases mais avec l'intonation et les phrases suivantes on comprend. La stFR c'est l'occasion de le regarder une nouvelle fois et de le savourer encore plus 

J'ai trop envie de vous spoiler la fin du 8ème ^^, enfin bon, rien que le fait d'avoir dit ca suffit à vous faire comprendre normalement 

C'est tout à fait vrai en fait ! J'ai fini par regarder le 207 en sous-titré VO cette nuit.  Et j'ai quasi tout compris. Sauf des petite expressions spécifiques mais dans l'ensemble c'est pas difficile à comprendre ! Je le re-regarderai avec les stVF pour comme tu dis le savourer pleinement !

Génial les srt VO du 208 sont sortis ! J'm'en vais voir ça de ce pas. Un tout grand merci pour le bon taff de Projet-SG !

Ah fini le bon temp ou la Team-SG n'était que sur les sous-titres de Stargate SG-1 et Atlantis, ça va devenir une vrais machine à sous-titres, la Team est sur 7 série enfin 6 vu que SG-1 est out , c'est plus "Team SG" mais "Machine ST" ,  mais jusqu'où vont-ils aller ???

ça reste quand même dans la Sci-Fiction...