Post-it: [Sous-titres terminés] - S02E07 - Free To Be You And Me

[golgi]

Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et SeriesSub. Les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

So wait and see !

Titre original: Free To Be You And Me
Numéro de l'épisode: 207
Date de première diffusion: 23 juillet 2007
Chaine de première diffusion: ABC Family
Casting: Bruce Thomas (Stephen Trager), Kirsten Prout (Amanda Bloom), Marguerite MacIntyre (Nicole Trager), Jean-Luc Bilodeau (Josh Trager), April Matson (Lori Trager), Matt Dallas (Kyle), Chris Olivero (Declan), Jaimie Alexander (XX).


Court synopsis:[Spoilers (à la suite)]


Nom des releases: Toutes Versions
L'épisode sera disponible demain matin.

Sous-titres :
Kyle XY - Saison 2 épisode 7 - Free to be you and me (VO/VF)



Bon zod

[Trallhuzad]

slt all, je voulais vous dire bravo a tte la team projet-sg c'est vraiment du gros boulot que vous faites et merci aussi ^^.

De plus l'épisode 2x07 est sorti ( lol le gars qui presse pas les gens XD ). Je dis ça comme indication , je veux pas que vous pensiez que je dis juste ça pour que vous commencez d'ailleurs si vous voulez, je suis dispo pour vous aidez mais pour une autre série que kyle xy car je la suis et que je veux tout comprendre grâce a vos sous titre ^^ ; mon niveau en anglais est pas mal mais je ne suis pas bilingue.

Si vous voulez de l'aide je suis dispo a+

PS : envoyez moi un mail si ça vous interesse ( masterunluck@hotmail.fr)

[malikay]

L'épisode à bien été diffuser mais la vidéo n'est pas encore disponible  .

Edit : j'ai rien dit ^^

[Trallhuzad]

***

EDIT lin : désolée, sujet interdit.

[golgi]

VO Disponible !

Un grand bravo à Linwelin pour sa première synchro sans filet

[Sateth]

Merci beaucoup !

[stefler93]

les sous-titres en francais de cette episode seront disponible quand a peu pret svpl ??

PS : merci a vous, super boulot !

[linwelin]

les sous-titres en francais de cette seront disponible quand a peu pret svpl ??

PS : merci a vous super boulot !

Cet épisode ? à peu près ? Ils seront prêts un jour, je dirais.

La barre de progression est ton amie.

[stefler93]

La barre de progression ??

[marge]

Je suis également impatiente, quel défaut !!!

C'est fou comme on devient accro à votre site pour guetter sans cesse la progression des srt ! A croire que j'ai que ça à faire de ma journée 

Alors, que va donner la synchro sans filet ?

Ce soir le 208 passe sur ABC family, les p'tits veinards !

[linwelin]

La barre de progression ??

Va sur le site, regarde en haut, et la lumière sera.

[stefler93]

AH WE SUPER !!! trop bien !

[golgi]

AH WE SUPER !!! trop bien !

Mdr, trop bien calé !

[marge]

Whooo, la video du 208 est sortie !!! 

Ca a été plus rapide que la dernière

[TED10 VOSTFR]

Bonjour à tous.
Pour info :

La trad du n°7 à pris du retard pour plusieurs raisons :
Jaïna était en vacances, Ted10 aussi.
Ted10 à fêté un Anniversaire.
Ted10 avait plein de truc à faire. ( oui je sait ça tombe mal )
Ted10 et quand même un gars assez faignant aussi. 

Mais bon, Jaïna est revenue ( han merci !), et elle va finir le travaille qu'a accomplie péniblement Ted10.
Mais bon, après, comme le rappelle souvent Loky, faudra re-synchro et relire.

Voili voilou....