Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Lundi 20/05/19, 08:45:19

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Kyle XY Fil de discussion: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - S02E03 - The List is Life Pages: [1] 2 Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - S02E03 - The List is Life  (Lu 8364 fois)
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?


« le: Mercredi 27/06/07, 17:12:28 »







Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

So wait and see ! Wink


Citation

Titre original: The List is Life
Numéro de l'épisode: 203
Date de première diffusion: 26 juin 2007
Chaine de première diffusion: ABC Family
Casting: Bruce Thomas (Stephen Trager), Kirsten Prout (Amanda Bloom), Marguerite MacIntyre (Nicole Trager), Jean-Luc Bilodeau (Josh Trager), April Matson (Lori Trager), Matt Dallas (Kyle), Chris Olivero (Declan), Jaimie Alexander (XX).


Court synopsis:[Spoilers (à la suite)]


Nom des releases: Toutes Versions



Sous-titres :
Kyle XY - Saison 02 Épisode 03 - The List Is Life(VO/VF)



Bon zod Tongue
Journalisée



flobx33
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 44


« Répondre #1 le: Mercredi 27/06/07, 18:00:39 »

Citation
   
[Synchro] - S02E02 - The List is Life

C'est pas S02E03 ? Wink
Journalisée
ricana
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 255



« Répondre #2 le: Mercredi 27/06/07, 19:21:49 »

Citation
   
[Synchro] - S02E02 - The List is Life

C'est pas S02E03 ? Wink

Indeed.
Journalisée


golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #3 le: Mercredi 27/06/07, 20:16:04 »

Citation
   
[Synchro] - S02E02 - The List is Life

C'est pas S02E03 ? Wink

Indeed.

C'est du Lin tout craché ça  lol angel not
Journalisée

flobx33
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 44


« Répondre #4 le: Mercredi 27/06/07, 20:31:21 »

J'ai corrigé Numéro de l'épisode: 202 en 203  Cheesy
J'espere que c'est ça au moins Huh?.
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?


« Répondre #5 le: Mercredi 27/06/07, 21:38:26 »

Citation
   
[Synchro] - S02E02 - The List is Life

C'est pas S02E03 ? Wink

Indeed.

C'est du Lin tout craché ça  lol angel not

Oui, bon... ptite erreur de copier-coller. sweat

Au moins, j'ai pas effacé. angel not
Journalisée



sioux24
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 9


« Répondre #6 le: Mercredi 27/06/07, 23:18:58 »

hum...

mon intention n'est pas de nuire o taff de la team hein  angel not

Citation
Titre original: The Homecoming

Ce doit être "The List is Life ".

Bon courage pour la trad...je vai voir ça en vo en attendant wink

@+
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?


« Répondre #7 le: Mercredi 27/06/07, 23:24:39 »

 lol

Re-oops... Embarrassed

C'est corrigé. Embarrassed
Journalisée



flobx33
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 44


« Répondre #8 le: Jeudi 28/06/07, 00:06:44 »

lol

Re-oops... Embarrassed

C'est corrigé. Embarrassed
Décidément c'est pas ton jour  lol
Journalisée
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #9 le: Jeudi 28/06/07, 16:40:51 »

VO Disponible pour la version Orenji !


Une resynchro sera faite pour les versions HDTV, HR et 720p qui seront diffusées vendredi soir Smiley


Bon épisode à toutes et à tous !
Journalisée

marge
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 40


it's just an expression...


« Répondre #10 le: Jeudi 28/06/07, 23:42:16 »

Trop pressée d'avoir le srt du s02e03 en fr !!!!!!! 
Merci pr votre trav !!!

Je regarde les ORENji et jusqu'à présent jms utilisé des srt aussi bien syncro que les vôtres !   Cheesy
Journalisée


Yo ! Let's get some juice down here ! Sup ? Everyone taking stupid pills around here ? Juice me !

thrawn
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 15



« Répondre #11 le: Dimanche 01/07/07, 12:00:30 »

bon corage

j'attent les sous-titre avec impatience

merci à la team
Journalisée
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #12 le: Mardi 03/07/07, 10:38:25 »

Eh voici la VF :

Kyle XY - Saison 02 Épisode 03 - The List Is Life(VO/VF)


Bon épisode à toutes et à tous ! wink




Ont participé à cet épisode : Jaïna, Golgi, Linwelin, Loky, Ricana, Ted10.
Journalisée

Maitre_Jedi
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 7



« Répondre #13 le: Mardi 03/07/07, 10:54:45 »

Eh voici la VF :

Kyle XY - Saison 02 Épisode 03 - The List Is Life(VO/VF)


Bon épisode à toutes et à tous ! wink




Ont participé à cet épisode : Jaïna, Golgi, Linwelin, Loky, Ricana, Ted10.

Merci Bcp,

/!\ une petite erreur d'ecriture wink c'est l'épisode 3 Cheesy
Journalisée

Carpe Diem
Lost Rhapsody
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #14 le: Mardi 03/07/07, 11:46:04 »

Eh voici la VF :

Kyle XY - Saison 02 Épisode 03 - The List Is Life(VO/VF)


Bon épisode à toutes et à tous ! wink




Ont participé à cet épisode : Jaïna, Golgi, Linwelin, Loky, Ricana, Ted10.

Merci Bcp,

/!\ une petite erreur d'ecriture wink c'est l'épisode 3 Cheesy

une erreur ? où ça une erreur ? angel not
Journalisée

Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Kyle XY Fil de discussion: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - S02E03 - The List is Life Pages: [1] 2 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 1.032 secondes avec 18 requêtes.