Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E20 - Unending

[sev]

Pour info "Enfant des Dieux" est un téléfilm donc se sont les 2ème et 3ème téléfilms stargate que l'on attend.

[Tchetchene]

Ok j'avais oublié le premier film 

[Elriel]

encore une fois félicitation à tous pour les sous-titres

[spartan_du_54]

VIVE LA TEAM ALLER POUR LES OSUS TITRE CE SONT LES DERNIER APRES c4EST VOS VACANCES ^^ COURAGE !!!

bravo et pour vous encourage la team voila la video que j'avais promise avec un peu d'avance special dedicasse pour vous la team !!!!
en l'honeur aussi de la fin de stargate

!!! SPOILER DANS LA VIDEO !!!
http://www.dailymotion.com/PicoMaitre/video/x1gdd6_stargate-sg1-integrale-saison-10


Edit Golgi : Spoiler 1020 Inside
Re-Edit Niko x) : j'ai remodif un peu pour qu'on voye bien le lien vers le travail de notre cher spartan, qui en lui même n'est pas un spoiler et merci spartan_du_54 !

[robin des bulles]

sympa le final en vo meme si je comprend pas grand chose a l'anglais
dommge j'aimais bien cette serie 

heureusemnt qu'il reste atlantis ...

merci la team pour tous ces sous titre super rapide

[purf]

infos très interessantes, visiblement ils mettent les moyens sur l'esthétisme et le réalisme 

[golgi]

et pour vous faire patienter un peu jusqu'à la VF, voici la VO :

Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 20 - Unending (VO)

Excellent épisode à toutes et à tous !

[lemarseyer]

Prem's, merci pour la VO Mais je resisterai jusqu'a la VF 

[Manganao]

deuxieme  ,  , allez, au dodo, vous continuerez demain 

Ven 1:30  golgi : tiens je vais me faire un véronica mars moi....

non non, au boulot...

[Lefermier]

pensez-vous l'avoir fini pour demain soir ? (ou plus tôt ?)

[totoka]

VIVE LA TEAM ALLER POUR LES OSUS TITRE CE SONT LES DERNIER APRES c4EST VOS VACANCES ^^ COURAGE !!!

bravo et pour vous encourage la team voila la video que j'avais promise avec un peu d'avance special dedicasse pour vous la team !!!!
en l'honeur aussi de la fin de stargate

!!! SPOILER DANS LA VIDEO !!!
http://www.dailymotion.com/PicoMaitre/video/x1gdd6_stargate-sg1-integrale-saison-10


Edit Golgi : Spoiler 1020 Inside
Re-Edit Niko x) : j'ai remodif un peu pour qu'on voye bien le lien vers le travail de notre cher spartan, qui en lui même n'est pas un spoiler et merci spartan_du_54 !

j'adore ce que tu fait comme vidéo,la derniere est exelente, sa me fait des frissons !

[Slytom]

Merci la Team pour la V.O courage la V.F et c'est les vacances


 

[balrog]

Bravo pour les sous titres. mais il y a quelques erreurs dont je voulait vous faire part:

1- 11'44": It's not sommething I'm considering, lightly.
Il y a une virgule de trop, la phrase de Langry n'a plus beaucoup de sens.

2-17'15": "Corelav" au lieu de "Korolev", qui est le nom d'un scientifique Russe. Et le vrai nom du vaisseau dans la serie.

[spartan_du_54]

j'adore ce que tu fait comme vidéo,la derniere est exelente, sa me fait des frissons !

merci plus je fait de video , plus je m'ameliore

[Lt Laura Cadman]

       GOLGI !!!!!! C'est quoi ça ! Je pars 3 jours au ski et quand je reviens il n'y a plus David hewlett dans l'épisode. Est ce que tu te rends compte de ce que tu me fais la ! J'ai passé 3 jours à la montagne, bouffant de la neige (excusez moi de l'expression) par tout les trous, sous une chaleur intense (ben oui il faisait chaud a 2000m d'altitude, si si je vous assure on était en tee shirt ) et la seule chose qui me faisait tenir le coup c'était David et toi tu me l'enléves, je n'ai plus qu'à me tirer une balle. En plus c'est la fin de Sg1 ! Je sens la crise cardiaque qui arrive....
....*Laura a du mal à respirer*
....*Laura se met une main sur le coeur*
....*Laura agonise sur son clavier*
...*Laura tombe de sa chaise et s'écroule par terre*

Ca y est J'ai mourru !

Non je plaisante ! Je survivrais !
Vivement que je vois cet épisode !