Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Jeudi 28/03/24, 15:43:23

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Stargate Feedback Stargate SG-1 Fil de discussion: Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Pages: 1 2 3 [4] Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty  (Lu 40027 fois)
dodo1
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 64


« Répondre #45 le: Dimanche 11/02/07, 10:31:07 »

merci beaucoup   :clap:
Journalisée

bon surf a tous
doohan
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 35



WWW
« Répondre #46 le: Dimanche 11/02/07, 12:30:18 »

Salut, merci a vous encore un jolie travail
Journalisée

VladDracul
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 16


« Répondre #47 le: Dimanche 11/02/07, 21:17:07 »

Avant tout merci pour les sous-titres.

Une petite coui...
ligne 357 fin de dialogue en 28:33,758
ligne 358 début de dialogue en 28:33,659
Le dialogue de la ligne 358 ne passe donc pas. (au moins sous GOM Player !)

Pas très grave.

Aux relecteurs : ligne 81 : je sais que le bon docteur est tout émoustillé par les "célibataires excités", mais au vu des images, il me semble plus être attirés par des "célibataires excitées".  :roll:  :roll:  :roll:

Allez, "je vous prends sur le bras*" comme diraient les suisses allemands...

Très bon boulot, encore merci.

*Trad : je vous fait marcher

Cordialement
Journalisée
antisocial
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 210


« Répondre #48 le: Dimanche 11/02/07, 22:05:17 »

c'est des  terans c'est tout


merci pour tout vive la  team
Journalisée
Niko
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 534



« Répondre #49 le: Dimanche 11/02/07, 23:39:20 »

Merci VladDracul ! j'ai corrigé le recouvrement, mais en ce qui concerne les célibataires, on a préféré mettre ça dans un sens plus général étant donné qu'il propose à Carter d'en profiter aussi et qu'elle n'est pas lesbienne (voir The Road Not Taken lol )
Journalisée

   
kao
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 12


« Répondre #50 le: Lundi 12/02/07, 02:16:05 »

AHhh excellent moi qui n'avait pas pu le mater ce week-end, grâce à vous ça va etre chose faite... Un Grand MERCIII comme d'hab quoi^^ Wink
Journalisée
Wibz
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 172


« Répondre #51 le: Lundi 12/02/07, 11:36:41 »

episode enorme et sous titres tres bon, je l'ai vu hier soir, j'ai bien rigoler mais je me demande qui va prendre la place du chef, on verra bien!
Journalisée

out probleme à sa solution, si y'a pas de solution c'est qu'il n'y a pas de probleme.
nanoo
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 7


« Répondre #52 le: Mardi 13/02/07, 00:23:44 »

Merci la team, tres bons srt, comme d'hab, pour un zode excellent et surtout déglingo ! lol
Journalisée
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Stargate Feedback Stargate SG-1 Fil de discussion: Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Pages: 1 2 3 [4] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.029 secondes avec 19 requêtes.