|
Titre: Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: golgi le Mercredi 07/02/07, 03:00:09 (http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)
(http://stargate-project.de/stargate/sg1/staffel10/1015.jpg) Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Wait and see ! :wink: Citation Titre original: Bounty Numéro de l'épisode: 1015 Date de première diffusion: 6 février 2007 Chaîne de première diffusion: SkyOne Scénario de: Damian Kindler Réalisé par :Peter DeLuise Acteurs invités: Morris Chapdelaine (Tenat); Noah Danby (Cha'ra); Rob Hayter (Phil) Court synopsis: [Spoilers (à la suite)] Nom rlz: Stargate.SG1.S10E15.HDTV.XviD-hv Taille vidéo: 350,28 Mo Team rlz : hv Sous-titres : Stargate SG-1 - Saison 1O Episode 15 - Bounty (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/Stargate.SG1.S10E15-Projet-SG.zip) Bon zod :p Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: spacefilou le Mercredi 07/02/07, 03:06:48 allez hop prem's pour la première fois bonne courage pour cet épisode allez la team
rapidité efficacité toujours projet sg Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Lix l Ancien le Mercredi 07/02/07, 07:29:03 Stargate SG1 S10E15 HDTV XviD-hV
fichier habituel de 350Mb. Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: lemarseyer le Mercredi 07/02/07, 07:47:43 Bon courage ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Ours70 le Mercredi 07/02/07, 10:01:16 Merci pour les info du fichier
J'attend les sous titres alors ( il me reste plus qu'a patienter !!! ) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Slytom le Mercredi 07/02/07, 10:43:49 Mercdi pour l'info, il me tarde se week end pour le regarder avec vos ST :wink:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Milo le Mercredi 07/02/07, 11:48:36 Est ce qu'il y aura une resynchro pour la version HR, pour le plaisir des yeux ? :P
StargateSG-1.S10E15.HR.HDTV.XviD-SFM.avi Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Ours70 le Mercredi 07/02/07, 12:53:37 Voici une nouvelle version sorti il y a 20 Min !!!
Stargate SG-1 S10E15 HR HDTV XviD-SFM 700 MO en HR HDTV Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: palmeroxavier le Mercredi 07/02/07, 13:26:02 hello et question à tous. Est il normal que les formats HR 700mo sur lequel je colle les sous-titres d'un épisode 350 ne fonctionnent pas avec bs player:
La vitesse défile deux fois plus vite, me forcant alors à me faire envoyer aussi la version 350mo...snif un réglage du lecteur est-il possible ?? Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Slytom le Mercredi 07/02/07, 13:42:08 Ben deja moi je comprend pas pourquoi vous voulez prendre les version de 700Mb moi je prend la version conseille par la team de 350Mb je la passe via mon disque dur externe sur la TV et l'image est Parfaite en plein ecran serieux on croirait regarder un dvd tellement la qualitée est bonne.
Enfin bref faites comme vous voulez si vous voulez passer plus de temps e recupere une version 2x plus grosse :sleep: Bonne chance a la team pour les sous titres :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: dodo1 le Mercredi 07/02/07, 15:21:04 bonjour
bon courage a tous :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: vidocky le Mercredi 07/02/07, 15:58:47 salut il y a une version sfm hdtv
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Dinozo15 le Mercredi 07/02/07, 16:15:31 Citation de: "vidocky" salut il y a une version sfm hdtv Précisément c'est : Stargate SG-1 S10E15 HR HDTV XviD-SFM Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: huwhuww le Mercredi 07/02/07, 16:46:17 prenez la version avec le plus de sources et c'est reglé
quant aux fichiers de 700Mo... ils sont loin de valoir le rapport qualite/poids des fichiers de 350 EDIT Linwelin : c'est pas la section om on parle des épisodes là. :wink: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: adeus le Mercredi 07/02/07, 18:18:11 Bon courage
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: golgi le Mercredi 07/02/07, 18:19:45 Citation de: "huwhuww" prenez la version avec le plus de sources et c'est reglé oula... j'suis pas d'accord là ^^' limite prenez rien pour l'instant... j'vais zieuter les deux versions.... ;) Edit après zieutage : La version hv et la version sfm hr ont l'air d'avoir la même synchro... les sous-titres devraient passer sur les 2 ;) Edit après synchro : En fait la version sfm hr est pas synchro avec la version hv.... donc bah.... va falloir passer à la 350Mo les amis ^^' Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Multani le Mercredi 07/02/07, 20:28:53 yahouuu, cet episode , c'est de la balle
vivement les sous titres qu'on puisse apprecier les petites reflexions de Vala :^^: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Batossai le Mercredi 07/02/07, 23:42:24 Bon courage, moi les versions 700mb je les ai en 15min donc voila...
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Kaeleak le Jeudi 08/02/07, 00:54:41 bon ben si ya personne qui s'en occupe...
http://www.scifiquest.com/stargatesg1/bountytranscript-stargatesg1.php Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Navis McKay le Jeudi 08/02/07, 00:56:27 bonne chance et bon courage !
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: SillyViper le Jeudi 08/02/07, 00:57:35 Merde, je me suis fait couper l'herbe sous le pied. :) :) :)
http://www.scifiquest.com/stargatesg1/bountytranscript-stargatesg1.php Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: golgi le Jeudi 08/02/07, 01:57:39 pas en forme SillyViper cette semaine :lol:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: SillyViper le Jeudi 08/02/07, 03:44:07 T'as raison Golgi, ça me prendrait un bon petit pastis.
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: golgi le Vendredi 09/02/07, 14:16:08 Et hop !
Stargate SG-1 - Saison 1O Episode 15 - Bounty (VO) (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/VO/Stargate.SG1.S10E15-VO-Projet-SG.zip) Bon épisode à tous et à toutes ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Dorian911 le Vendredi 09/02/07, 14:48:46 Citation de: "Batossai" Bon courage, moi les versions 700mb je les ai en 15min donc voila... Whouuuuu tu en as une grosse ... de con nexion Merci Golgi et bravo à toute l'équipe je vais visionner ca :lol: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: purf le Vendredi 09/02/07, 16:44:22 merci
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Kizoma le Vendredi 09/02/07, 18:35:01 Merci pour la VO ! :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Slytom le Vendredi 09/02/07, 18:50:54 Merci pour la V.O reste la V.F :p :p :p
Titre: Merci pour tout!!!! Posté par: cmv1769 le Vendredi 09/02/07, 20:39:16 :lol: tres bon boulot!!
encore merci Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: antisocial le Vendredi 09/02/07, 23:32:15 :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil:
LA VO ben super ça vaux bien le coup he ho monsieur dame va falloir vous sortir les doigts du c :censored: et vous bouger car sinon autant attendre la diffussion dur M6 LAMENTABLE §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ en vrai c'est un gros merci du fond de mon coeur puisque c'est un rare moments de plaisir de pouvoir mater sg1 comme sga en comprenant les dialogues merci merci :woot: :woot: :woot: :woot: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: achille le Samedi 10/02/07, 02:27:42 :censored:
Edit Niko: désolé mais ce forum n'est pas fait pour ça ! Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: exocet21 le Samedi 10/02/07, 21:49:15 allez ! courages les gars !!
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: linwelin le Samedi 10/02/07, 22:40:38 Et voici les sous-titres. :p
Avec des changements concernant le tutoiement. ;) Stargate SG-1 - Saison 1O Episode 15 - Bounty (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/Stargate.SG1.S10E15-Projet-SG.zip) Bon zod :p Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Athar le Samedi 10/02/07, 22:43:47 Merci beaucoup!
PS: je suis arriver au moment ou sa à été ajouter sur le site (et pas encore sur le forum^^) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Navis McKay le Samedi 10/02/07, 22:43:53 MERCI à toute la team !!
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: selmac594 le Samedi 10/02/07, 22:45:46 Beau boulot ! comme d'hab
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: patchanka le Samedi 10/02/07, 22:58:01 Merci infiniment (marre des talk shows le samedi soir^^)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Kizoma le Samedi 10/02/07, 23:08:44 :clap: :clap: :clap:
Merci beaucoup pour la VF ! Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Slytom le Samedi 10/02/07, 23:27:08 MERCI beaucoup plus que SG-A et je les lance sur ma TV :clap:
:force: :force: :force: MERCI :force: :force: :force: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: selmac594 le Samedi 10/02/07, 23:31:52 :clap: 0 Problème avec les sous titres :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: sneo le Samedi 10/02/07, 23:46:00 Merci bien je viens de regarder l'épisode!!
Très beau boulot comme d'hab :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: razor le Dimanche 11/02/07, 00:26:43 merci :clap: :holidays:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Wesker le Dimanche 11/02/07, 00:58:15 :priere: :priere: Merci à vous :priere: :priere: :priere:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: tiboveto le Dimanche 11/02/07, 02:08:55 Merci beaucoup, toulours très bien comme d'habitude ! :woot:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: lemarseyer le Dimanche 11/02/07, 03:07:43 Merci :)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: dodo1 le Dimanche 11/02/07, 10:31:07 merci beaucoup :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: doohan le Dimanche 11/02/07, 12:30:18 Salut, merci a vous encore un jolie travail
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: VladDracul le Dimanche 11/02/07, 21:17:07 Avant tout merci pour les sous-titres.
Une petite coui... ligne 357 fin de dialogue en 28:33,758 ligne 358 début de dialogue en 28:33,659 Le dialogue de la ligne 358 ne passe donc pas. (au moins sous GOM Player !) Pas très grave. Aux relecteurs : ligne 81 : je sais que le bon docteur est tout émoustillé par les "célibataires excités", mais au vu des images, il me semble plus être attirés par des "célibataires excitées". :roll: :roll: :roll: Allez, "je vous prends sur le bras*" comme diraient les suisses allemands... Très bon boulot, encore merci. *Trad : je vous fait marcher Cordialement Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: antisocial le Dimanche 11/02/07, 22:05:17 c'est des terans c'est tout
merci pour tout vive la team Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Niko le Dimanche 11/02/07, 23:39:20 Merci VladDracul ! j'ai corrigé le recouvrement, mais en ce qui concerne les célibataires, on a préféré mettre ça dans un sens plus général étant donné qu'il propose à Carter d'en profiter aussi et qu'elle n'est pas lesbienne (voir The Road Not Taken lol )
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: kao le Lundi 12/02/07, 02:16:05 AHhh excellent moi qui n'avait pas pu le mater ce week-end, grâce à vous ça va etre chose faite... Un Grand MERCIII comme d'hab quoi^^ :wink:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: Wibz le Lundi 12/02/07, 11:36:41 episode enorme et sous titres tres bon, je l'ai vu hier soir, j'ai bien rigoler mais je me demande qui va prendre la place du chef, on verra bien!
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty Posté par: nanoo le Mardi 13/02/07, 00:23:44 Merci la team, tres bons srt, comme d'hab, pour un zode excellent et surtout déglingo ! :lol:
|