Post-it: [Sous Titres Terminés] - S10E11 - The Quest, partie 2

[Pattt]

Sinon, pourquoi vous mettez "Morgane Le Fey"... ils le prononce en français ! Morgane La Fée !

[golgi]

non non... c'est bien Morgan Le Fey

[SillyViper]

http://tv.groups.yahoo.com/group/Stargate_SG-1_and_Atlantis_Transcripts/message/3549

 :clap:  :clap:  :clap:

[golgi]

ralala.... Tara a pas gagné en rapidité pendant les vacances on dirait..... enfin bon... elle a de la concurrence maintenant.....!

[ZeuPuniSheR]

To Golgi : je ne demande rien d'interdit ! Ou as tu vu des mots interdits ? Je joue avec les mots : "je ne trouve" et pas "xéxéxxxxxex" et "les voies habituelles" au lieu de "xxuxx", quelqu'un aurait pu quand même me MP ...
Bon ben je vais me démerder, mais ce qui est sur c'est qu'on interdit pas de faire des sous-titres mais qu'on interdit d'avoir la base de travail pour les faire !
Mais je ne comprends pas pourquoi il m'est si difficile cette fois-ci d'obtenir
Stargate.SG-1.S10E11.PDTV.XviD-CRNTV

[niafrons]

c est que tu n a pas la fibre SG PROJECT en toi  

[LuciferX]

Merci pour ces nouveaux sous titre en VO,  

Vivement la version FR

[Kajika]

Salut jsuis trop content que SG1 reparte mais mon episode est bizarre avec les st VO, tout ce passe bien jusqu'a un peu avant la 8' mn quand il arrive dans la grotte, quand les protagoniste parle, ya un echo et les st sont decalé, ils arrive trop tard. Quelqu'un à ce probleme?

[Mck@y]

non non aucun pb avec les sous titres

[golgi]

t'es sûr que t'as bien une des deux versions qui sont utilisées (CRNTV ou SFM) et que tu as bien associé le bon fichier sous-titres avec la bonne vidéo (CRNTV avec CRNTV ou SFM avec SFM) ?

[Kajika]

Je me doute bien que ce ne sont pas les sous titres le probleme, la team faisant un boulot impecable mais c'etait pour savoir si y'avai des personnes à qui sa leur faisait pareil et que donc ça viendrait de la video ou si c'est que moi.

[hoax]

Si c'est ta vidéo qui a un problème il y a une solution simple sur BSplayer : ctrl+gauche si les ss titre arrivent trop tot et ctrl+droite s'ils arrivent trop tard ... ou p'tet bien le contraire ...

[niafrons]

moi j ai un enorme probleme avc bs player tous mes sous titre clignote c est infernale :s j ai désinstallé réinstallé rien y fait ca continue  :?  :?  :?  :?

[Navis McKay]

moi j'ai BSplayer pro 2.12, et ça marche nickel, versions CRNTV et SFM

[ricana]

utilisez VLC, c'est vraiment très simple et j'ai jamais de problèmes.