Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Lundi 29/04/24, 21:17:18

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 3 Fil de discussion: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Ark (était S03E17) Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 8 Bas de page
Fil de discussion: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Ark (était S03E17)  (Lu 69887 fois)
chrichri48
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2
« Répondre #75 le: Samedi 13/01/07, 16:29:00 »
Bon ça va lemarseyer, ça arrive à tout le monde de ce tromper. Surtout aussi tard !!! :holidays:

Merci iorifury pour ton soutient. :clap:

Le principal dans cette affaire est que mon message était compréhensible de tout le monde.

Alors, je le dit encore une fois, merci à toute lA team de Projet-SG.
 :clap:
Journalisée
Lt Laura Cadman
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 633


Mme Laura DiNozzo
« Répondre #76 le: Samedi 13/01/07, 17:05:45 »
merci lordnamed.
Journalisée

David Hewlett gagnant le spacey award du meilleur acteur contre Kiefer Sutherland : " IN YOUR FACE JACK BAUER !!!"
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #77 le: Samedi 13/01/07, 19:59:29 »
Citation de: "Linwëlin"
Citation de: "Nin_mania"
Rel. c'est la contraction de Relecture et cette étape prend environ 2-3 h si ils sont disponibles ou un temps aléatoire si ya personne  Wink
Beaucoup plus que ça en fait... wink Je dirais facilement le double par épisode. :roll:
Je corrige, au moins de 6 à 8 heures par épisode. Wink  wacko
Journalisée


Obi-Wan
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 193
« Répondre #78 le: Samedi 13/01/07, 20:04:37 »
Merci beaucoup les gars. Petite soirée Stargate en perspective.
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #79 le: Samedi 13/01/07, 20:34:55 »
Et voici les sous-titres. Tongue

Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 17 - The Ark - VO/VF

Bon épisode à tous ! Wink
Journalisée


Navis McKay
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 191


La FFFDH au pouvoir avec David Hewlett en tête !!
« Répondre #80 le: Samedi 13/01/07, 20:37:08 »
Merci à toute la Team ! :priere:
Journalisée

http://cristelnavis.blogspot.com/
http://www.fanfiction.net/u/1047812/
http://fffdh.discutfree.com/
Slytom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 925


Stargate 4-Ever


WWW
« Répondre #81 le: Samedi 13/01/07, 20:39:20 »
MERCI LA TEAM   :clap:  :clap:  :clap:  :clap:


Demain apres midi STARGATE  :force:
Journalisée


purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #82 le: Samedi 13/01/07, 20:54:11 »
merci
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #83 le: Samedi 13/01/07, 20:56:43 »
Merci Smiley
Journalisée
bob31
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 5
« Répondre #84 le: Samedi 13/01/07, 21:07:19 »
Mouééééé  Tongue

BipBip ouéééééééééé  :holidays:

Merci bcp a la team de fou que vous etes ^^
Journalisée
Danil
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 20
« Répondre #85 le: Samedi 13/01/07, 21:29:01 »
Bravo pour les sous-titres mais vous avez omis un peu avant la 31éme minute (2 ou 3 secondes avant) de sous-titrer
Une réplique de sheppard qui finit par "You know That"
et on reconnait aussi un "device" dans cette réplique (appareil)
Journalisée
hoax
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 76
« Répondre #86 le: Samedi 13/01/07, 21:42:10 »
Bizarre ça, cette phrase était bien là quand j'ai fait la relecture... :shock:
Journalisée


Gambas
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 12
« Répondre #87 le: Samedi 13/01/07, 22:02:10 »
un grand merci à tous le team pour les traductions
Journalisée
iorifury
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 53
« Répondre #88 le: Samedi 13/01/07, 22:24:54 »
Merci à la team pour ces s-t de qualité, comme d'habitude.
Journalisée
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #89 le: Samedi 13/01/07, 22:54:21 »
Citation de: "Danil"
Bravo pour les sous-titres mais vous avez omis un peu avant la 31éme minute (2 ou 3 secondes avant) de sous-titrer
Une réplique de sheppard qui finit par "You know That"
et on reconnait aussi un "device" dans cette réplique (appareil)


Rectifié Smiley

Je sais pas ce qui se passe aujourd'hui wacko
Journalisée
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 3 Fil de discussion: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Ark (était S03E17) Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 8 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.18 secondes avec 20 requêtes.