[ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Ark (était S03E17)

[golgi]

Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.
Wait and see ! 

Titre original: The Ark
Numéro de l'épisode: #316 (était 317)
Date de première diffusion: 8 janvier 2007
Chaîne de première diffusion: Movie Central
Scénario de: Ken Cuperus & Scott Nimerfro
Réalisé par :Martin Wood
Acteurs invités: Kavan Smith (Major Lorne), Herick, Jamus


Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]
Nom rlz: Stargate.Atlantis.S03E17.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-NBS
Taille vidéo: 697.34 Mo
Team rlz: NBS

Sous-Titres :
Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 16 - The Ark (VO/VF) (était Episode 17)

[lordcerberus]

Cette episode seraa une bouffé d'air apres deux semaines d'apné .

bon courage pour les sous titres.

[Rafale]

Ce n'est pas plutot le 16??

Enfin je suis un peu pomer mais le 14 est jamais passer non?
Il y a eu un .rar avec le 14 qui est passer mais c'etait du n'importe quoi

et je croyait que The Game était le 15
En tout cas c'est ce qui est indiqué sur Stargate Fusion lol




Et puisque je n'ai encore jamais eu l'occasion de le dire, merci pour les sous titre a toute la team  :clap:

[golgi]

pour la numérotation nous nous basons sur l'ordre de production des épisodes et non l'ordre de diffusion ce qui nous ammène au fait que The Ark est bien le 17ème épisode produit.

[lemarseyer]

Oui, car comme tu peux le voir, le topic de l'episode Sunday, est numeroter en 14, et est verouillé jusqu'a sa diffusion

[moreimagination]

cest encore du réchauffé ce sénario....enfin ça a l air de ressemblé fort a l episode 209 (L'Aurore) enfin je vais rien dire the game(315) etait pas mal du tous et bien trouver par rapoort a la population qui regarde stargate..

[lemarseyer]

cest encore du réchauffé ce sénario....enfin ça a l air de ressemblé fort a l episode 209 (L'Aurore) enfin je vais rien dire the game(315) etait pas mal du tous et bien trouver par rapoort a la population qui regarde stargate..

Ya eu la meme dans SG-1 aussi Saison 7...

[Slytom]

En tout cas moi il me tarde de revoir  sa  :force:

[sev]

Bonne chance pour vos sous-titres : vivement. ^^

[Crazysky]

Je ne me souvient plus du titre mais dans SG1, un episode qui pourrait avoir la meme intro.

C'est l'episode ou Daniel ce fait possedé par 6 ou 7 esprit a cause d'un des technicien du vaisseau qui lui a tranféré ces esprits pour les sauvés ... l'état du vaisseau etait critque et tout ces occupant en hybernation pour pouvoir survivre au long voyage.

Laisson le benefice du doute au sénariste

[lemarseyer]

Je ne me souvient plus du titre mais dans SG1, un episode qui pourrait avoir la meme intro.

C'est l'episode ou Daniel ce fait possedé par 6 ou 7 esprit a cause d'un des technicien du vaisseau qui lui a tranféré ces esprits pour les sauvés ... l'état du vaisseau etait critque et tout ces occupant en hybernation pour pouvoir survivre au long voyage.

Laisson le benefice du doute au sénariste

J'en ai parler 3 ou 4 messages plus haut...  :sleep:

[parvus76]

Ca va faire du bien de les retrouver, Bon courage pour les sous-titres!

[Crater]

L'épisode est désormais disponible

Nom rlz: Stargate Atlantis S03E17 HR HDTV AC3 2 0 XviD-NBS [eztv]
Taille vidéo: 697.34 Mo
Team rlz: NBS

Pour une fois, je vais prendre une version HR pour voir la qualité.

Bon je reviendrais sur une version de taille normale plus tard afin que les épisodes rentrent sur mon DVD mais il me tarde de voir une "High Resolution".

Merci d'avance à la team pour le sous titrage. ^^

[Ours70]

Oui mais je prefere en HD c'est mieux !!!

Sinon le debit c'est lent !!!!

Episode 3*17 ou 3*16

Car sur Stargate-Fusion c'est le 3*16 alors que le lien precise 3*17 !!!!

[malikay]

pour la numérotation nous nous basons sur l'ordre de production des épisodes et non l'ordre de diffusion ce qui nous ammène au fait que The Ark est bien le 17ème épisode produit.

Il faut lire un peu Ours 70