Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Vendredi 29/03/24, 09:52:18

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 3 Fil de discussion: [ Sous-titres terminés ] - S03E15 - The Game (était S03E16) Pages: 1 2 3 [4] 5 Bas de page
Fil de discussion: [ Sous-titres terminés ] - S03E15 - The Game (était S03E16)  (Lu 40946 fois)
purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #45 le: Samedi 23/12/06, 16:46:09 »

merci à vous  ^^
Journalisée

non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
noflagada
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 3


« Répondre #46 le: Samedi 23/12/06, 19:17:47 »

Bravo pour vos sous-titres par contre j'ai vus quelques étourderies. Et c'est pas pour vous critiquer.

ligne 34
00:02:14,250 --> 00:02:17,862
Stargate Atlantis - Saison 3 Episode 16
"The Game" (Le jeu)

ligne 269
00:20:33,701 --> 00:20:36,150
Dégradantes pour moi et mon peuple?

ligne 413
00:30:14,046 --> 00:30:15,137
Vas-y.
Journalisée
Niko
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 534



« Répondre #47 le: Samedi 23/12/06, 20:43:46 »

Mais si c'est une critique, une critique constructive ^^ merci c'est corrigé :d
Journalisée

   
noflagada
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 3


« Répondre #48 le: Dimanche 24/12/06, 00:32:31 »

De rien. C'est 50€ la faute. :-)
Journalisée
leacherxxx
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 11


« Répondre #49 le: Dimanche 24/12/06, 07:27:56 »

Dans le premier message il est indiqué deux fichiers .avi differents et sauf erreur, il me semble qu il n'y a de fichiers sous-titres que pour un seul fichier video dans le zip?
Quel est le nom du bon fichier .avi? Merci pour le bon boulot de la team et joyeux noel !
Journalisée
doohan
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 35



WWW
« Répondre #50 le: Dimanche 24/12/06, 10:03:59 »

Salut, un grans merci a la team pour ce nouveau sous titre.

Passez un joyeux noël et une bonne fin d'année. :holidays:
Journalisée

lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #51 le: Dimanche 24/12/06, 10:57:15 »

Citation de: "leacherxxx"
Dans le premier message il est indiqué deux fichiers .avi differents et sauf erreur, il me semble qu il n'y a de fichiers sous-titres que pour un seul fichier video dans le zip?
Quel est le nom du bon fichier .avi? Merci pour le bon boulot de la team et joyeux noel !


Si ya les deux noms, ca veut dire que le fichier de sous titres marchent avec les 2 videos wink
Journalisée
philippe_78fr
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 3


« Répondre #52 le: Dimanche 24/12/06, 12:31:46 »

Bonjour à vous.  Il me semble que le numéro de l'épisode est le 15 et non le 16. Même chose pour le 15 qui devrait etre le 14. N'y aurait'il pas une erreur ??  Bien cordialement.  Philippe
Journalisée
purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #53 le: Dimanche 24/12/06, 13:05:16 »

le poster une fois aurait été suffisant, inutile de faire un topic avec le même message, de plus en prenant la peine de lire tu aurais constaté la raison, alors cherche un peu, c'est pas dur  Cheesy
Journalisée

non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
Ayana
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 94



« Répondre #54 le: Dimanche 24/12/06, 15:59:04 »

Je trouve que le niveau des épisodes d'Atlantis remontent...
Très bonne histoire et super sous titre^^ !
Bravo à tous
Journalisée

URL=http://imageshack.us][/URL]
Evident
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 94



« Répondre #55 le: Lundi 25/12/06, 23:01:50 »

Merci beaucoup pour les sous-titres.
Joyeux Noel à Toutes & à Tous Wink
@+ Cool
Journalisée
shaa77u
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 334


WWW
« Répondre #56 le: Samedi 30/12/06, 17:51:31 »

Merki la team pour votre travail! :clap:
Journalisée

'ai la fleeeeemmmmmmmeeeee d'écrire...
mais ça, ça se soigne...
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056



« Répondre #57 le: Samedi 30/12/06, 20:14:05 »

Merci la team

Juste je signale que depuis 3 semaines les poissons sont déjà marqués au fer rouge de vos sous titres y a plus que vous sur le marché ...

Sinon exellente team depuis l'arrivé de plusieurs et ça fais plaisir de la voir plus rapide et efficace que jamais  :clap:

Longue vie à la projet sg team  ^^
Journalisée


[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #58 le: Samedi 30/12/06, 21:51:14 »

Citation de: "Weed"
Juste je signale que depuis 3 semaines les poissons sont déjà marqués au fer rouge de vos sous titres y a plus que vous sur le marché ...


Gnéééé??????  :shock:  :shock:
Journalisée
Slytom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 925


Stargate 4-Ever


WWW
« Répondre #59 le: Samedi 30/12/06, 23:24:10 »

Je pense qu'il veut dire que sur l'ane le tout doit etre dispo d'un coup sa a du etre incruster pour mieux "pecher" :censored:
Journalisée



Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 3 Fil de discussion: [ Sous-titres terminés ] - S03E15 - The Game (était S03E16) Pages: 1 2 3 [4] 5 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.055 secondes avec 20 requêtes.