|
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E15 - The Game (était S03E16) Posté par: golgi le Jeudi 21/12/06, 21:03:13 (http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)
(http://www.stargate-project.de/atlantis/images/episodenguide/staffel3/315.jpg) Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Wait and see ! :wink: Citation Titre original: The Game Numéro de l'épisode: #315 (était 316) Date de première diffusion: 18 décembre 2006 Chaîne de première diffusion: Movie Central Scénario de: Carl Blinder Réalisé par :Will Waring Acteurs invités: Court synopsis: [Spoilers (à la suite)] Nom rlz: Stargate.Atlantis.S03E16.hr.HDTV.ac3.2.0.xvid-NBS ou Stargate.Atlantis.S03E15.HDTV.XviD-MiNT Taille vidéo: 697 megabytes ou 350.02 megabytes Team rlz : NBS ou MiNT Et voici les sous-titres : Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 15 - The Game - VO/VF (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S03E15-Projet-SG.zip) (était Episode 16) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: golgi le Jeudi 21/12/06, 21:04:53 je tiens à m'excuser pour tous les messages qui ont été postés dans ce feedback mais j'ai eu un petit accident de souris.....
il suffit d'un pointeur au mauvais moment au mauvais endroit et le sujet n'existe plus :s Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: italiano le Jeudi 21/12/06, 21:08:56 Comme quoi ton surnom de "nettoyeur fou" est justifié :p
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Slytom le Jeudi 21/12/06, 21:11:16 Bon alors je reposte :p BONNE CHANCE A LA TEAM POUR LES ST :D
en esperant que se post ne soit pas supprimer hein golgi ???? :p :p :p :innocent: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Wibz le Jeudi 21/12/06, 21:11:54 perso je m'en fiche je les avais tous lu, mais bon... c'est pas normal ca!
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: golgi le Jeudi 21/12/06, 21:13:40 tu veux te faire bannir ? :p
Non mais je suis vraiment désolé.... :s :s :s Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Slytom le Jeudi 21/12/06, 21:14:24 Citation de: "golgi" tu veux te faire bannir ? :p Non mais je suis vraiment désolé.... :s :s :s :D :D :D je blaguais l'ami :D :D :D Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: lemarseyer le Jeudi 21/12/06, 23:44:49 Il faut pas une confirmation pour effacer un sujet??? :twisted: :twisted:
Pas grave, ca me fera juste 5 messages de plus pour atteindre les 1000 :p 8) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: golgi le Jeudi 21/12/06, 23:48:12 ouais si y a une confirmation... mais pour effacer un post aussi... et bêtement j'ai cliqué sur la mauvaise croix... après c'est tout pareil ^^'
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: ti6to le Vendredi 22/12/06, 01:52:13 au fait il devait pas passé le 14 normalement cette semaine
Edit Golgi : va consulter la news sur l'index :? Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: lemarseyer le Vendredi 22/12/06, 09:20:07 Citation de: "golgi" ouais si y a une confirmation... mais pour effacer un post aussi... et bêtement j'ai cliqué sur la mauvaise croix... après c'est tout pareil ^^' Ouais c'est vrai ^^ ps: ce message est envoyé de ma Wii :p 8) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Obi-Wan le Vendredi 22/12/06, 16:40:58 Bonne chance pour la fin. Have Fun !!
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Mckay le Vendredi 22/12/06, 16:51:56 Plus que 15 %
Bonne chance :) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: alchimistenoir le Vendredi 22/12/06, 17:01:39 25% jcorrige
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: sneo le Vendredi 22/12/06, 17:18:05 héhé bien joué pour votre rapidité les gars ;)
J'ai hate de pouvoir regarder cet episode :) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Slytom le Vendredi 22/12/06, 17:57:50 Super cadeaux de noël l'episode 16 :wink: en attente de vos super ST :force:
Bonne chance la team :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: niafrons le Vendredi 22/12/06, 18:30:49 le prochain épisode va t'il etre diffusé le lundi de noel ou vont-ils le zappé vu que c est congé :s ??
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Mago-note le Vendredi 22/12/06, 18:39:10 Merci les gars , vous allez tellement vite que j'ai a peine le temps de me remettre du précédent épisode :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: filorun le Vendredi 22/12/06, 22:48:19 super plus que dix pourcent. :clap:
Merci a toute la team :force: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: sneo le Vendredi 22/12/06, 22:57:38 Vous pensez qu'ils seront dispo ce soir ?
Merci pour votre taff :) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: lemarseyer le Vendredi 22/12/06, 23:10:08 Citation de: "sneo" Vous pensez qu'ils seront dispo ce soir ? Merci pour votre taff :) Si c'est pas ce soir c'est cette nuit ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Didi le Vendredi 22/12/06, 23:21:37 Oui moi aussi!! Surtout que je l'ai pas bien suivit en vo alors en vstf j'ai trop hate!
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: sev le Vendredi 22/12/06, 23:39:22 Oui ca avance a toute vitesse !
Bonne chance pour la fin. :^^: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: eliminator le Vendredi 22/12/06, 23:45:27 lol a 90% bientot terminée cool :woot:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: daf le Samedi 23/12/06, 00:31:38 youpi :) il y avait rien à la télé, je m'ennuyais un peu en attendant :p
merci ! Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: sneo le Samedi 23/12/06, 00:31:53 fini !!!
merci beaucoup!! ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: linwelin le Samedi 23/12/06, 00:32:13 Et voici les sous-titres. :p
Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 16 - The Game - VO/VF (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S03E16-Projet-SG.zip) Bon épisode à tous ! :wink: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Navis McKay le Samedi 23/12/06, 00:32:25 Merci la team !
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: italiano le Samedi 23/12/06, 00:32:49 Merci a toute la team, un pti SGA pour noel ca fait plaisir
Bravo :clap: :clap: :clap: :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Lt Laura Cadman le Samedi 23/12/06, 00:34:59 merci la team. encore un travail super.
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Kain le Samedi 23/12/06, 00:35:26 merci bkp pour le stfr maintenant cest partit pour 40 min de bonheur :d
bonne nuit et bonne continuation. et aussi bonnes fetes :d Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: zlurk le Samedi 23/12/06, 00:36:10 Bravo.
L'esprit ours est avec vous. Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: mohican le Samedi 23/12/06, 00:41:37 Merci !!!!!!!!!! :force:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Dorian911 le Samedi 23/12/06, 00:47:50 Whaou vous vous etes dopés grave ^^
Beau boulot, j'aime :) Elle me plait cette nouvelle équipe décidement :) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: amine2020 le Samedi 23/12/06, 01:03:57 bravo :clap: :clap: :exam:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: antisocial le Samedi 23/12/06, 01:17:08 bien joue merci
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: sneo le Samedi 23/12/06, 01:17:57 Je viens de finir de regarder l'épisode : pas mal du tout :^^:
Sur ce je vais me coucher bonnne nuit! ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Multani le Samedi 23/12/06, 02:50:52 GG :clap: merci pour votre rapidité et la qualité de vos sous-titres... :force:
vivement le prochain :woot: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: wise76 le Samedi 23/12/06, 02:54:46 ouais merci vous gerez , vous êtes trop rapides !!! reposez vous bien jusqu'à lundi ^^
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: lordcerberus le Samedi 23/12/06, 08:51:22 Merci les gars pour votre travail.
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: gjc597 le Samedi 23/12/06, 09:06:49 merci beaucoup ! et Joyeux Noël :D
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: atchoum87 le Samedi 23/12/06, 09:11:02 merci la team et d'avance NOYEUX ZOEL A TOUS !!!!
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Slytom le Samedi 23/12/06, 12:00:42 MERCIIIIIIIIII beaucoup la team super boulot et dans les temps MERCI encore :clap: :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Navis McKay le Samedi 23/12/06, 12:18:53 Je viens de le voir... encore merci la Team, et Joyeux Noel !
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: lemarseyer le Samedi 23/12/06, 15:52:07 Merci ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: purf le Samedi 23/12/06, 16:46:09 merci à vous :^^:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: noflagada le Samedi 23/12/06, 19:17:47 Bravo pour vos sous-titres par contre j'ai vus quelques étourderies. Et c'est pas pour vous critiquer.
ligne 34 00:02:14,250 --> 00:02:17,862 Stargate Atlantis - Saison 3 Episode 16 "The Game" (Le jeu) ligne 269 00:20:33,701 --> 00:20:36,150 Dégradantes pour moi et mon peuple? ligne 413 00:30:14,046 --> 00:30:15,137 Vas-y. Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Niko le Samedi 23/12/06, 20:43:46 Mais si c'est une critique, une critique constructive ^^ merci c'est corrigé :d
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: noflagada le Dimanche 24/12/06, 00:32:31 De rien. C'est 50€ la faute. :-)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: leacherxxx le Dimanche 24/12/06, 07:27:56 Dans le premier message il est indiqué deux fichiers .avi differents et sauf erreur, il me semble qu il n'y a de fichiers sous-titres que pour un seul fichier video dans le zip?
Quel est le nom du bon fichier .avi? Merci pour le bon boulot de la team et joyeux noel ! Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: doohan le Dimanche 24/12/06, 10:03:59 Salut, un grans merci a la team pour ce nouveau sous titre.
Passez un joyeux noël et une bonne fin d'année. :holidays: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: lemarseyer le Dimanche 24/12/06, 10:57:15 Citation de: "leacherxxx" Dans le premier message il est indiqué deux fichiers .avi differents et sauf erreur, il me semble qu il n'y a de fichiers sous-titres que pour un seul fichier video dans le zip? Quel est le nom du bon fichier .avi? Merci pour le bon boulot de la team et joyeux noel ! Si ya les deux noms, ca veut dire que le fichier de sous titres marchent avec les 2 videos ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: philippe_78fr le Dimanche 24/12/06, 12:31:46 Bonjour à vous. Il me semble que le numéro de l'épisode est le 15 et non le 16. Même chose pour le 15 qui devrait etre le 14. N'y aurait'il pas une erreur ?? Bien cordialement. Philippe
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: purf le Dimanche 24/12/06, 13:05:16 le poster une fois aurait été suffisant, inutile de faire un topic avec le même message, de plus en prenant la peine de lire tu aurais constaté la raison, alors cherche un peu, c'est pas dur :D
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Ayana le Dimanche 24/12/06, 15:59:04 Je trouve que le niveau des épisodes d'Atlantis remontent...
Très bonne histoire et super sous titre^^ ! Bravo à tous Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Evident le Lundi 25/12/06, 23:01:50 Merci beaucoup pour les sous-titres.
Joyeux Noel à Toutes & à Tous :wink: @+ 8) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: shaa77u le Samedi 30/12/06, 17:51:31 Merki la team pour votre travail! :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Weed le Samedi 30/12/06, 20:14:05 Merci la team
Juste je signale que depuis 3 semaines les poissons sont déjà marqués au fer rouge de vos sous titres y a plus que vous sur le marché ... Sinon exellente team depuis l'arrivé de plusieurs et ça fais plaisir de la voir plus rapide et efficace que jamais :clap: Longue vie à la projet sg team :^^: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: lemarseyer le Samedi 30/12/06, 21:51:14 Citation de: "Weed" Juste je signale que depuis 3 semaines les poissons sont déjà marqués au fer rouge de vos sous titres y a plus que vous sur le marché ... Gnéééé?????? :shock: :shock: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Slytom le Samedi 30/12/06, 23:24:10 Je pense qu'il veut dire que sur l'ane le tout doit etre dispo d'un coup sa a du etre incruster pour mieux "pecher" :censored:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Beliskner le Dimanche 31/12/06, 14:57:22 Moi j'aurais traduis :
"En tous cas bravo car vos sous-titres dommine dans le millieu , vous etes les number one" Un traducteur pour me traduire ? :D Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: InfoNewsManBizut le Dimanche 31/12/06, 15:19:40 Citation de: "Beliskner" Moi j'aurais traduis : "En tous cas bravo car vos sous-titres dommine dans le millieu , vous etes les number one" Un traducteur pour me traduire ? :D ...non, t'as laissé "number one"...t'as trad n'est pas complète :lol: :wink: Titre: Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: Kajika le Dimanche 11/03/07, 12:11:55 J'ai l'impression qu'il ya une anomali dans les sous titres mis à disposition dan la page des telechargement, ce ne sont pas les bons pour l'episode 16 et aussi pour le 15. Je n'ai pas fait une analyse complete mais il serait bon de jeter un coup d'oeil. :wink:
Titre: Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S03E16 - The Game Posté par: linwelin le Dimanche 11/03/07, 12:19:28 J'ai l'impression qu'il ya une anomali dans les sous titres mis à disposition dan la page des telechargement, ce ne sont pas les bons pour l'episode 16 et aussi pour le 15. Je n'ai pas fait une analyse complete mais il serait bon de jeter un coup d'oeil. :wink: Pour la numérotation, nous avons conservé l'ordre de production, plutôt que l'ordre de diffusion. :wink: Titre: Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S03E15 - The Game (était S03E16) Posté par: linwelin le Lundi 13/08/07, 16:58:53 Edition et mise à jour du topic et du site pour tenir compte de l'ordre de diffusion, et non pas de production. ;)
|