Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Mardi 14/10/25, 23:15:14

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! BSG Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E02 - Prepice Pages: [1] 2 Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E02 - Prepice  (Lu 17779 fois)
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« le: Samedi 07/10/06, 11:30:32 »





Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.
Wait and see !  Wink


Citation
Titre original: Prepice
Numéro de l'épisode: #03x02
Date de première diffusion: 06 octobre 2006
Scénario de: Bradley Thompson et David Weddle
Réalisé par : Felix Acala
Acteurs invités: Luciana Carro (Katraine "Kat"), Nicki Clyne (Spécialiste Cally), Larissa Stadnichuk (Kamikaze).

Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]
Dans l'ensemble, les coloniaux se sont pliés aux nouvelles règles des cylons. Alors que certains collaborent avec l'ennemi, d'autres montent une résistance pour se battre à nouveau.


Nom rlz: Battlestar.Galactica.S03E02.WS.DSR.XviD-OMiCRON
Taille vidéo: 348.89 MB MB (365 842 432 bytes)
Team rlz : OMiCRON

Et voici les sous titres :

Saison 3 - Episode 3 - Exodus

Bon zod Tongue
Journalisée
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #1 le: Samedi 07/10/06, 11:47:04 »
Jlirais pas le spoiler  :sleep: resistons  Tongue

Allez bon courage apres ces courtes vacances  Wink


Edit Golgi : c'est le même spoiler que pour le 301 ^^ Smiley

Ah ouai lol donc c'est bon  lol
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
Jovem
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 160
« Répondre #2 le: Samedi 07/10/06, 12:03:14 »
allez bon courage pour les sous-titres, deux episodes d'un coup ca fait du boulot mais bon vous etes habitués avec sg1 et sga en même temps wink
Journalisée
b]Battlestar Galactica : Toutes les Webisodes et vidéos en VOSTFR[/b]
doohan
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 35



WWW
« Répondre #3 le: Dimanche 08/10/06, 18:14:49 »
Salut, vivement la traduiction mais bon je vous fait confiance, vous faites du bon taf. Cheesy
Journalisée
http://megabled.miniville.fr
lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #4 le: Mardi 10/10/06, 20:09:58 »
http://galacticastation.com/episodes/s3guide/301.htm

Sur ce site il mette Occupation et Precipice comme faisant parti tous les 2 du 301... c'est normal?

Attention aux spoilers sur le lien quand meme wink

Edit: enfin, il le note comme un 1.5, pas le numero 2...
Journalisée
mika77
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 1
« Répondre #5 le: Samedi 14/10/06, 18:32:54 »
je ne sais pas si j'ai le droit mais battlestar étant ma serie préférée j'ai du mal à attendre les sous titres...

donc en trifouillant sur le web j'ai decouvert sur forom.com les sous titres en VO et aussi en VF pour les 2 premiers épisodes de la saison 03!!!

voilà ,

cela ne m'empeche pas de remercier vivement la projet SG team pour leur excellent boulot!!!!

encore merci!!!!!!!!!!!
Journalisée
lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #6 le: Samedi 14/10/06, 19:53:33 »
en tout cas j'ai toujours pas eu ma reponse... Sad
Journalisée
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #7 le: Samedi 14/10/06, 20:00:15 »
non c'est juste que c'est une double diffusion le même jour... donc on peut relier les deux épisodes... mais c'est bien le 301 et le 302..
Journalisée
lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #8 le: Samedi 14/10/06, 20:03:44 »
ok merci Golgi Smiley
Journalisée
Niko
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 534
« Répondre #9 le: Dimanche 15/10/06, 11:24:53 »
Et voici les sous titres en VO Smiley

Télécharger la VO

Bon zod Tongue
Journalisée
   
purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #10 le: Dimanche 15/10/06, 11:27:41 »
merci niko (une approximation pour la VF please)
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
lordcerberus
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 088
« Répondre #11 le: Dimanche 15/10/06, 11:32:05 »
Merci et vivement la VF
Journalisée

---

---
lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #12 le: Dimanche 15/10/06, 11:47:19 »
Merci Smiley
Journalisée
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #13 le: Dimanche 15/10/06, 12:38:54 »
Bah Merci  :exam:
Allez avant la sortie de la vf faut que je regarde le 301 (et oui pas morphale moi ^^)
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #14 le: Mardi 17/10/06, 21:06:06 »
et voici les sous-titres VF :

Saison 3 - Episode 2 - Prepice

Bon épisode à tous et à toutes ! Wink
Journalisée
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! BSG Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E02 - Prepice Pages: [1] 2 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.034 secondes avec 17 requêtes.