Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E01 - Occupation

[golgi]

la synchro ne nécessite pas le transcript

et, au passage, après un problème de connexion me voila avec un problème de virus qui m'oblige à tourner en mode sans échec et à ne pas avoir de son :?......... d'où les 25% :oops:

et pour l'arrivée du transcript je sais pas... Niko devait mailer le transcripteur mais j'ai pas eu la réponse....

[italiano]

et, au passage, après un problème de connexion me voila avec un problème de virus qui m'oblige à tourner en mode sans échec et à ne pas avoir de son Confused......... d'où les 25%

Golgi je serai toi je changerai de ligne téléphonique, de FAI, de pc et même de maison   , non sérieusement t'as vraiment pas de chance avec tout ce qui est informatique, bientôt tu vas devoir faire tes synchros à l'ancienne....
à la main  

Sinon bon courage à toute la team pour cette nouvelle saison de BSG, moi en attendant je me refais les derniers zods de la s2 histoire de bien me remettre dans le bain.

[romspro]

bon courrage  :force:

[lemarseyer]

et, au passage, après un problème de connexion me voila avec un problème de virus qui m'oblige à tourner en mode sans échec et à ne pas avoir de son :?......... d'où les 25% :oops:

Reformate

[robert]

Non je ne pense pas, pour l'instant il n'y a que le transcript des 12 premieres minutes du 3x01 qui est sorti quelques jour avant la diffusion des episode 3x01 et 3x02....

D'ou les 25% pour le 3x01

Tout s'explique maintenant bon courage à la team.

[golgi]

Reformate

oui mais j'attends un nouveua disque, histoire de pas tout perdre....

[linwelin]

et pour l'arrivée du transcript je sais pas... Niko devait mailer le transcripteur mais j'ai pas eu la réponse....

Pas de réponse pour le moment.  

[saphir126]

c'est quoi un transcript?lol  :?

[Weed]

c'est quoi un transcript?lol  :?

Une retranscription de toute les paroles de tous les personnages

[Subbeur_Anonyme]

Mr. AeroTim et Mr. Golgi, vous devriez regarder vos boites e-mails (hotmail). Vous allez trouver quelque chose de très interessant je pense.
Je precise que ceci n'est pas une blague, une tentative d'intrusion ou un virus (vous pouvez me scanner ainsi que mes e-mails).

[lemarseyer]

Mr. AeroTim et Mr. Golgi, vous devriez regarder vos boites e-mails (hotmail). Vous allez trouver quelque chose de très interessant je pense.
Je precise que ceci n'est pas une blague, une tentative d'intrusion ou un virus (vous pouvez me scanner ainsi que mes e-mails).

il se passe quoi?

[purf]

tiens, c'est original comme moyen de vouloir être intégré, je mise sur une traduction google d'un texte en anglais approximatif car sans transcript des deux nouveaux battlestar galactica

quelqu'un veut prendre les paris ?  :twisted:

[Weed]

Mr. AeroTim et Mr. Golgi, vous devriez regarder vos boites e-mails (hotmail). Vous allez trouver quelque chose de très interessant je pense.
Je precise que ceci n'est pas une blague, une tentative d'intrusion ou un virus (vous pouvez me scanner ainsi que mes e-mails).

il se passe quoi?

C'était un virus et le PC de Golgi est mort  

[lemarseyer]

tiens, c'est original comme moyen de vouloir être intégré, je mise sur une traduction google d'un texte en anglais approximatif car sans transcript des deux nouveaux battlestar galactica

quelqu'un veut prendre les paris ?  :twisted:

Babelfish traduit mieux... alors je mise sur babelfish

[Subbeur_Anonyme]

Je peux vous assurer que ce n'est ni une traduction (sachant que je ne suis point un anglophone), ni un transcript simple. Je pense que ce que j'ai joint aux e-mails est plus important qu'un simple "copié/collé" d'une traduction internet.