Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E01 - Occupation

[lordcerberus]

Merci a vous tous ^^

[TED10 VOSTFR]

merci !!!! :clap:

[lemarseyer]

thx

[ZeuPuniSheR]

Merci !!! Courage !!!

[billybond]

merci pour le travail effectuer. Je vien de regarder l'episode et franchement sa deboite alors rien qeu pour le faite d'avoir pus le voire merci a vous

[althor]

Merci pour les sous titres, beau boulot. :clap:

[dav31]

merci a toute l'equipe :clap:

[maided]

lost pour moi, ça reste un mystère.
j'me demande comment c'est possible de sortir des sous titres aussi vite.
l'épisode sort sur internet et le lendemain soir y a déjà des sous titres...

bah ,pas tant que ça.Tu mets 10 personnes sur les sub, tu divise le tout en nombre de personnes et ça va vite (10 personnes me semble beaucoup mais c'est un exemple).

[lemarseyer]

lost pour moi, ça reste un mystère.
j'me demande comment c'est possible de sortir des sous titres aussi vite.
l'épisode sort sur internet et le lendemain soir y a déjà des sous titres...

bah ,pas tant que ça.Tu mets 10 personnes sur les sub, tu divise le tout en nombre de personnes et ça va vite (&à personnes me semble beaucoup mais c'est un exemple).

ta oublié de mettre les majuscules pour ecrire tes chiffres

[maided]

oups, rectifié...désolé

[jedi1973]

moi je remercie les gens d'ici qui font du travail admirable avec les sous titres !Moi je dit bravo !

Mais quand aux st de l'episode 1 qui etait dispo depuis un moment ailleur , et bien je veux pas faire la rabajoi, mais c'est obligé que du mon de parte les chercher ailleur !
c'est la loi de la demande !
d'ailleur, a l'heure ou je vous parle, les st3x02 sont sortis aussi !

quesqtion qualité, les st3x01 sont bien, rien a dire ! J'ai degusté avec raffinement cet episode !  le 3x02, j'ai pas encore vu!

ca m'empeche pas quand meme, de venir soutenir votre team ! en esperant offrir des sous titres " rapidite, efficacite et qualité, tel est notre devise !" j'espere que vous reviendrai dans la course ! c'est dommage de faire un travail pour rien !

mais bon, merci pour votre travail et reprenez du poil de la bete, je desespere pas !

[lemarseyer]

Et ceux de 3x03 aussi

[sobek]

EDIT GOLGI :

quelque part sur internet bordel !

cherche un peu tu trouveras !!!!!

 :censored:  

[framand]

lost pour moi, ça reste un mystère.
j'me demande comment c'est possible de sortir des sous titres aussi vite.
l'épisode sort sur internet et le lendemain soir y a déjà des sous titres...

bah ,pas tant que ça.Tu mets 10 personnes sur les sub, tu divise le tout en nombre de personnes et ça va vite (10 personnes me semble beaucoup mais c'est un exemple).

C'est parfois bien plus long d'attendre que 6 personnes rendent leur trad (je l'ai vécu), ou se relisent, alors que seulement 3 peuvent en fin de compter aller plus vite puisqu'ils sont moins nombreux à attendre des "nouvelles d'un tel".

Alors 10 ce ne serait pas forcément plus rapide. Perso, je pense que c'est trop, pour une team.

[purf]

EDIT GOLGI :

quelque part sur internet bordel !

cherche un peu tu trouveras !!!!!

 :censored:  

+1
mais sois zen un petit peu Golgi, t'aurais pu seulement écrire en 16 et en orange  
vois plutot

EDIT GOLGI :

quelque part sur internet bordel !

cherche un peu tu trouveras !!!!!