Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Jeudi 25/04/24, 01:32:23

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 3 Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E06 - The Real World Pages: 1 ... 7 8 [9] Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E06 - The Real World  (Lu 72835 fois)
Arkangel
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 5
« Répondre #120 le: Mercredi 23/08/06, 20:32:34 »
Ces l'episode, il a quelque seconde de plus, ces super chiant a lire, je veu juste modifier de quelque seconde. J'ai bs player
Journalisée
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #121 le: Mercredi 23/08/06, 20:33:58 »
Tu fais CTRL + gauche ou droite selon le decalage  Smiley
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
Arkangel
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 5
« Répondre #122 le: Mercredi 23/08/06, 20:37:32 »
A ok, j'avais pas compri je vais essayer.
Journalisée
Gueust
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2
« Répondre #123 le: Mercredi 23/08/06, 20:52:53 »
J'ai écouté 15 fois la 1er parole  :roll:
J'entend Hello, et çà a été traduit "He Ho ?"
Aidez moi ^^ Je me demande si c'est moi qui suis mal entendant ou si c'est une traduction pour un meilleur sens ?
Journalisée
maxfive7
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 314
« Répondre #124 le: Mercredi 23/08/06, 21:12:56 »
C'est tout à fait normal, Hello ne veux pas forcement dire "salut" ou "bonjour", surtout que là elle est toute seule donc elle fait un "hé ho" pour voir si y'a quelqu'un comme nous on le ferai  Smiley
Journalisée
size=12]QUIZZ Level 2 -> ICI
QUIZZ Level 1 -> ICI [/b][/size]
Sin
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 22
« Répondre #125 le: Mercredi 23/08/06, 21:14:22 »
au bout de la première fois tu aurais pu prendre la décision d'éditer toi même cette première phrase. Cheesy
Journalisée
Ayana
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 94
« Répondre #126 le: Mercredi 23/08/06, 22:26:26 »
Ayana traductrice pour la pegasus team,
A propos du hello de la première phrase j'ai eu exactement le même problème et j'ai fini par traduire hé ho moi aussi, sans se concerter c'est marant non ?
Par contre je sais pas vous mais dans sg1 l'intervention de Vala avec l'histoire du jambon c'est aussi un casse-tête pour moi ! Je ne sais pas encore comment je vais faire !
On a pas un métier facile hein ? LOL
Journalisée
URL=http://imageshack.us][/URL]
Gueust
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2
« Répondre #127 le: Mercredi 23/08/06, 23:49:10 »
Au moins, je suis pas fou  Cheesy  Ni mal-entendant ^^
Journalisée
hucas
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2
« Répondre #128 le: Vendredi 25/08/06, 03:42:36 »
Merci wink
Journalisée
Niko
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 534
« Répondre #129 le: Vendredi 25/08/06, 09:26:39 »
Citation de: "Ayana"
Par contre je sais pas vous mais dans sg1 l'intervention de Vala avec l'histoire du jambon c'est aussi un casse-tête pour moi ! Je ne sais pas encore comment je vais faire !
On a pas un métier facile hein ? LOL


C'est pas du jambon mais de la confiture ^^ (ham/jam)

Sinon pense à regarder tes pv Tongue
Journalisée
   
purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #130 le: Vendredi 25/08/06, 11:36:05 »
merci
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
Ayana
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 94
« Répondre #131 le: Dimanche 27/08/06, 14:56:35 »
Mes pv ? (euh rien à voir avec la voiture j'imagine ?). Nan sérieusement j'ai internet depuis moins d'un mois alors le language technique... Quelqu'un aurait il la bonté de me faire la traduction (sans mauvais jeu de mot. Enfin si, désolée mais c'est plus fort que moi !  Tongue )


Edit Maxfive7 :
Hum Private message je suppose ^^, on dit MP en général sur le fofo niko Tongue
donc tu va dans ta boite de message en haut à droite wink

.
Journalisée
URL=http://imageshack.us][/URL]
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 3 Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E06 - The Real World Pages: 1 ... 7 8 [9] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.049 secondes avec 20 requêtes.