Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Samedi 20/04/24, 04:58:47

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 3 Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E06 - The Real World Pages: [1] 2 3 ... 9 Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E06 - The Real World  (Lu 72789 fois)
ccad
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 107


Tâtillon ?...
« le: Samedi 19/08/06, 14:09:23 »





Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.
Wait and see !  Wink


Citation
Titre original : The Real World
Numéro de l'épisode : #306
Date de première diffusion : 18 août 2006
Scénario de : Carl Binder
Réalisé par : Paul Ziller
Acteurs invités : Richard Dean Anderson (Général Jack O'Neill), Michelle Brezinski (Infirmière), John O'Callaghan (Niam)
 
Court synopsis : [Spoiler à la suite]Le Dr. Weir se réveille dans une institution pour les personnes souffrant de troubles mentaux. Là, elle apprend que le SGC et l'expédition d'Atlantis ne sont que le fruit de son imagination.

Nom rlz: Stargate.Atlantis.S03E06.WS.DSR.XviD-DIMENSION[eztv] OU [VTV]
Taille vidéo: 350 megabytes
Team rlz : DIMENSION

Et voici les sous titres Smiley

Télécharger les sous titres

Bon zod Tongue
Journalisée
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #1 le: Samedi 19/08/06, 14:25:28 »
Allez encore un zod avec notre O'neill  Smiley

Bon courage pour les stfr  :clap:
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
Vladimir
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 121
« Répondre #2 le: Samedi 19/08/06, 14:32:00 »
vive riri
Journalisée
ttp://hackn-slash.forum2jeux.com

Vous aimez les Hack'n Slash ou les jeux en réseaux venez jouer avec nous et faire un tour sur notre forum!
lordcerberus
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 088
« Répondre #3 le: Samedi 19/08/06, 15:23:00 »
Aller la team et bon courrage pour les sous-titres
Journalisée

---

---
LeClyde
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 17
« Répondre #4 le: Samedi 19/08/06, 17:54:54 »
Citation de: "weedox91"
Allez encore un zod avec notre O'neill  Smiley

Bon courage pour les stfr  :clap:


Enfin je dirai!! C'est peut être un edes seules chose que je pourrait repprocher a cette série : Quand un acteur se barre, il ne reviens que très rarement ... plus souvent, ce serait cool quand même!!

Anderson va quand même pas me dire que l'éducation de sa fille lui prend 100% de sa vie depuis 2 ans!! Faire deux épisodes par saisons, ç pourrait être pas mal et c'est valable pour tout les autres dont l'acteur jouant Hammond!!

Franchement, je suis carrément très pressé de voir cet épisode!!!

(Et vivement les sous titre également bien que cela ne me soit pas réellement neccessaire, il ssont toujours les bienvenues pour la dégustation d'un second visionnage!!)
Journalisée
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #5 le: Samedi 19/08/06, 18:00:15 »
Mais si la saison 11 est commandé avec les bonnes audiences du retour de RDA on a des chances de le revoir de façon permanente dans la série  Smiley
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #6 le: Samedi 19/08/06, 19:01:04 »
bon courage
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
deylac
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 28
« Répondre #7 le: Samedi 19/08/06, 19:07:24 »
Un très bon épisode !  :holidays:

Bon courage à la Team pour les ST ! Sinon, sans les ST, c'est très compréhensible. Reste quelques zones d'ombres. Vivement les ST pour les combler !
Journalisée
eylac.
maxfive7
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 314
« Répondre #8 le: Samedi 19/08/06, 19:07:33 »
Allez, je me sacrifie pour la synchro  lol

...Du moment que je touche pas à l'épisode 200 pour garder tout le suspense... Tongue
Journalisée
size=12]QUIZZ Level 2 -> ICI
QUIZZ Level 1 -> ICI [/b][/size]
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #9 le: Samedi 19/08/06, 19:09:20 »
Citation de: "maxfive7"
Allez, je me sacrifie pour la synchro  lol

...Du moment que je touche pas à l'épisode 200 pour garder tout le suspense... Tongue


Comment tu paux faire la synchro sans transcript ?  :shock:
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #10 le: Samedi 19/08/06, 19:12:14 »
pas besoin, il suffit de faire les coupures en se fiant aux voix, une fois qu'on a le transcript, on fait l'édition (ajout des sous titres vo sur la synchro déjà faite)
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #11 le: Samedi 19/08/06, 19:14:45 »
Citation de: "purfeeling"
pas besoin, il suffit de faire les coupures en se fiant aux voix, une fois qu'on a le transcript, on fait l'édition (ajout des sous titres vo sur la synchro déjà faite)


Ah Ok donc ce sera plus rapide  :roll:
Mais Max quelqu'un d'autre le fait il pour sg1 ?  :|
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
maxfive7
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 314
« Répondre #12 le: Samedi 19/08/06, 19:27:13 »
Oui t'inquiète pas Smiley c'est juste que moi je ne regarde pas l'épisode en Vo contrairement à la plupart des autres de la team wink
Journalisée
size=12]QUIZZ Level 2 -> ICI
QUIZZ Level 1 -> ICI [/b][/size]
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #13 le: Samedi 19/08/06, 19:30:24 »
Citation de: "maxfive7"
Oui t'inquiète pas Smiley c'est juste que moi je ne regarde pas l'épisode en Vo contrairement à la plupart des autres de la team wink


C'est pour ça que ça me ferais chier d'etre dans la team c'est que vous fouttez votre "suspense" et bonheur à la poubelle pour nous  :priere:

et quand je vois des  :censored:  de fangio vous insulter ça me met hors de moi  evil
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
Sin
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 22
« Répondre #14 le: Samedi 19/08/06, 21:32:17 »
Citation de: "deylac"
Un très bon épisode !  :holidays:

Bon courage à la Team pour les ST ! Sinon, sans les ST, c'est très compréhensible. Reste quelques zones d'ombres. Vivement les ST pour les combler !

pour les zones d'ombre tu peux me demander par pm si tu veux, j'ai à peu près tout entendu et quasiment tout compris. Smiley
Journalisée
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 3 Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E06 - The Real World Pages: [1] 2 3 ... 9 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.047 secondes avec 20 requêtes.