Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Jeudi 04/07/24, 20:44:11

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SG-1 Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres terminés ] - S10E06 - 200 Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 10 Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres terminés ] - S10E06 - 200  (Lu 89381 fois)
maxfive7
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 314
« Répondre #60 le: Mardi 22/08/06, 17:23:50 »
Arf Méchant  Tongue  Tongue  Tongue
Journalisée
size=12]QUIZZ Level 2 -> ICI
QUIZZ Level 1 -> ICI [/b][/size]
Clm
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 8
« Répondre #61 le: Mardi 22/08/06, 21:05:09 »
nan je sais que vous avez eu le transcript tard mais vous auriez pu mettre toute l'équipe dessus!!mais cmme vous dites la qualité prime sur la rapidité!!VIVE LA TEAM!!!! :clap:
Journalisée
Niko
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 534
« Répondre #62 le: Mercredi 23/08/06, 02:23:23 »
Et voici les sous titres en VO ^^

Télécharger la VO

Bon zod Tongue
Journalisée
   
italiano
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 425
« Répondre #63 le: Mercredi 23/08/06, 02:31:23 »
Merci Niko, en plus y parait que t'as galéré tout seul pour la synchro, bravo :priere:  :clap:
Journalisée
URL=http://imageshack.us][/URL]
ViZen
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 51
« Répondre #64 le: Mercredi 23/08/06, 03:11:35 »
Bravo Niko, bravo tout le monde !

God save stargate ! Ah mince chuis athée ! :?
Journalisée
url=http://heroes.nbc.com/]HEROES...COMMING SOON[/url]
lordcerberus
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 088
« Répondre #65 le: Mercredi 23/08/06, 07:44:13 »
Merci pour la vo
Journalisée

---

---
shaa77u
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 334


WWW
« Répondre #66 le: Mercredi 23/08/06, 10:25:55 »
Merchi a la team...
*va se faire le zod :twisted: *
Journalisée
'ai la fleeeeemmmmmmmeeeee d'écrire...
mais ça, ça se soigne...
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #67 le: Mercredi 23/08/06, 10:53:30 »
Merci pour la VO Wink

A quand a VF ?  angel not
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
vasistaz
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 35
« Répondre #68 le: Mercredi 23/08/06, 10:57:50 »
Merci pour la VO
Journalisée
Major Lorne
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 37
« Répondre #69 le: Mercredi 23/08/06, 11:08:18 »
merki mais je comprend pas pk vous vous cassez la tete avec la VO, vous auriez pas meilleur temps de ne pas la faire mais d'aller plus vite pour la VF ? car le temps sur la VO serait mis pou la VF et donc sa serait plus rapide Smiley
Journalisée
maxfive7
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 314
« Répondre #70 le: Mercredi 23/08/06, 11:09:11 »
Non car on place la VO sur la sunchro, et c'est ensuite sur la synchro que la traduction est faite, c'est mieux je trouve.
Journalisée
size=12]QUIZZ Level 2 -> ICI
QUIZZ Level 1 -> ICI [/b][/size]
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #71 le: Mercredi 23/08/06, 11:10:19 »
Citation de: "maxfive7"
[...] c'est ensuite sur la synchro que la traduction est faite, c'est mieux je trouve.
Pas toujours... Wink  angel not
Journalisée


maxfive7
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 314
« Répondre #72 le: Mercredi 23/08/06, 11:12:40 »
Mwé c'est sur on ne voit pas toujours  les changements de scène et le contexte, mais sinon y'en a pas mal qui regarde l'épisode avec les sous titre VO donc c'est toujours bien de la faire  Smiley

En + au moment du collage de la VF sur une synchro vide ça serait plus long vu que le texte ne correspondrai pas à la voix... bonjour le découpage des répliques...
Journalisée
size=12]QUIZZ Level 2 -> ICI
QUIZZ Level 1 -> ICI [/b][/size]
darkmat
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 26
« Répondre #73 le: Mercredi 23/08/06, 15:17:16 »
harf harf trop classe les sous titre VO !!! ON aura la VF quand ?? Allez longue vie a stargate et a notre team adoré !
Journalisée
Grispoils51
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 17
« Répondre #74 le: Mercredi 23/08/06, 15:19:29 »
courage les gars!!
merci encore a tous!
Journalisée
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SG-1 Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres terminés ] - S10E06 - 200 Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 10 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.079 secondes avec 19 requêtes.