Post-it: [ Sous-Titres terminés ] - S10E05 - Uninvited

[Niko]

Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.
Wait and see ! 

Titre original: Uninvited
Numéro de l'épisode: #1005
Date de première diffusion: 11 août 2006
Chaine de la première diffusion: Sci-Fi (USA)
Scénario de: Damian Kindler
Réalisé par: William Waring
 

Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]
Une créature invisible prend tour à tour chaque membre du SGC pour cible.


Nom rlz: Stargate Sg-1 S10E05 WS DSR XviD-DIMENSION [eztv] OU [VTV]
Taille vidéo: 349.94 Mo
Team rlz : DIMENSION

Et voici les sous titres

Télécharger les sous titres

Bon zod 

[Vovo]

Salut

Je n'arrive pas à retrouver cette version avec la taille 366,936 megabytes .

j'ai trouvé ces versions :
Stargate Sg-1 S10E05 WS DSR XviD-DIMENSION [eztv]    349.94 MB
StarGate SG1 - Stargate Sg 1 S10E05 WS DSR XviD DIMENSION  354.45 MB


by

[leacherxxx]

Le nom du fichier correspond à celui donné mais effectivement la taille c'est 349,93 mega octets et pas celle annoncée. une erreur dans la taille?

[Abbath]

Non, non les amis la taille est bonne. ProjetSg a bien regarder le NfO  

ÉÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ»
º                                                       º
º                                                       º
º            DIMENSION TELEVISION DIVISION              º
º                       Presents                        º
º                                                       º
º  ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ  º
º                       Stargate Sg                     º
º                                                       º
º                 Release Date 8.11.2006                º
º  ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ  º
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ  º
º                                                       º
º                Video        : 1004 kbps                º
º                Frame Rate  : 23.976                   º
º                Audio       : 123 kbps                 º
º                Runtime     : 42:55.281                º
º                Byte size   : 366,936,968              º
º  ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ  º
*ll*oeÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ2006ÍÍÍ
                    [unfo-maker 2.1]

[lordcerberus]

Le nom du fichier correspond à celui donné mais effectivement la taille c'est 349,93 mega octets et pas celle annoncée. une erreur dans la taille?

oui 349 MO :P
 mais c'est le meme fichier
349 MO = 366,938 MB ne pas confondre Bytes et Octets

Bonne chance a la team pour le sous-titrage.

[ricana]

tout le monde a raison car le fichier prend 349.94mo et sa taille sur le disque dur prend 366.94mo. c'est donc le bon fichier

vérifiez par vous même
zut cerberus m'a doublé pendant que j'écrivai

[Niko]

bon j'ai changé si ca peut vous faire plaisir ^^

[Abbath]

Nooon en bites c'était mieux  :twisted:
Ca fait plus professionnel  

[leacherxxx]

La taille exacte (en octet)  elle apparait bien lorsque tu as telechargé le fichier sur le disque mais ceux qui ne l ont pas encore recupere ne peuvent voir que la taille en mega octets à moins de s emmerder à faire la conversion.

[Weed]

De toute façon c'est environ 350mo et fin de discutions

Bon courage esperont que le transcript viendra vite et que Golgi sera revenu  :roll:

[Abbath]

Tu oses couper court à note discution philosophique sur les tailles en bytes ou octet d'un fichier comme ça !!!

T'es un FoU toi  :woot:

[iregular]

Pourquoi ne donnez vous pas rien du tout?
Sa serait bien plus simple.

EDIT Linwëlin : on ne parle pas de ça ici...

[Ronon Dex]

 TOUTE DISCUTIONS SUR LE rien du tout EST INTERDITE
TOUT CE QUI POURRAIS ANEANTIR  :nuke: LE PROJET-SG  :censored:



Tu fait sa par rien non plus...

EDIT Linwëlin : non plus. :roll:

[Abbath]

Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnn

Qu'est-ce qu'il avait dit de pas beau iregular !!!!!

Ca doit etre encore un boulzor  

[Leakcim03]

Pour en revenir à l'épisode en lui même, il semble être beaucoup moins interressant que celui d'Atlantis.
Quoi qu'il en soit, bon courage à la team Projet-SG pour le sous-titrage !