Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Dimanche 17/12/17, 03:28:47

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Stargate Feedback Stargate SG-1 Pages: [1] 2 Bas de page
Liste des sujets
Sujets Réponses Auteur Vus Derniers Messages
-- VOICI L'ENSEMBLE DES SOUS-TITRES POUR STARGATE SG-1 --
-- SAISON 10 --




#1000 - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode - 18 aout 2006    


> Télécharger les sous-titres



#1001 - Flesh and Blood - 14 juillet 2006    


> Télécharger les sous-titres



#1002 - Morpheus - 21 juillet 2006    


> Télécharger les sous-titres



#1003 - The Pegasus Project - 28 juillet 2006    


> Télécharger les sous-titres



#1004 - Insiders - 4 aout 2006    


> Télécharger les sous-titres



#1005 - Uninvited - 11 aout 2006    


> Télécharger les sous-titres



#1006 - 200 - 18 aout 2006    


> Télécharger les sous-titres



#1007 - Counter-Strike - 25 aout 2006    


> Télécharger les sous-titres



#1008 - Memento Mori - 8 septembre 2006    


> Télécharger les sous-titres



#1009 - Company of Thieves - 15 septembre 2006    


> Télécharger les sous-titres



#1010 - The Quest 1/2 - 22 septembre 2006    


> Télécharger les sous-titres



#1011 - The Quest 2/2 - 9 janvier 2007    


> Télécharger les sous-titres



#1012 - Line in the Sand - 16 janvier 2007    


> Télécharger les sous-titres



#1013 - The Road Not Taken - 23 janvier 2007    


> Télécharger les sous-titres



#1014 - The Shroud - 30 janvier 2007    


> Télécharger les sous-titres



#1015 - Bounty - 6 février 2007    


> Télécharger les sous-titres



#1016 - Bad Guys - 13 février 2007    


> Télécharger les sous-titres



#1017 - Talion - 20 février 2007    


> Télécharger les sous-titres



#1018 - Family Ties - 27 février 2007    


> Télécharger les sous-titres



#1019 - Dominion - 6 mars 2007    


> Télécharger les sous-titres



#1020 - Unending - 13 mars 2007    


> Télécharger les sous-titres
Annonce: |Saison 10| Sous-Titres Stargate SG-1
0golgi2345 Vendredi 23/03/07, 16:02:08
golgi
Dernier message
Avant de poser une question, merci de regarder la FAQ puis de faire une Recherche : la question a peut-être déjà été posée. Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à poser votre question (en créant un nouveau sujet avec un titre clair et dans le forum approprié).

- Évitez de parler du P2P, ne donnez pas de liens qui pourraient permettre le download.
- Par respect pour notre travail, ne donnez pas de lien vers le travail d'autres teams.


Voici un petit tour d'horizon des différentes parties de ce forum.

Citation
  • Sous-titres * Projet-SG * :

    Feedbacks :
    Le suivi de la production des sous-titres de chaque épisode.
    Il existe une section pour chaque série sous-titrée par la team Projet-SG :

    Feedback Eureka
    Feedback Kyle XY
    Feedback Reaper
    Feedback Sanctuary
    Feedback Stargate
         Feedback Stargate SG-1
         Feedback Stargate Atlantis
         Feedback Stargate Universe
    Feedback The Sarah Connor Chronicles
    Feedback Warehouse 13

    On peut y classer : la version de la vidéo utilisée, les messages de la team, les estimations de sorties, les liens vers les transcripts, les liens vers les sous-titres. (Tout cela dans le 1er message du sujet avec un seul sujet par épisode.)

    Corrections / Bug / Problèmes divers :
    À savoir les critiques à propos d'un épisode en particulier, que ce soit pour un relevé de fautes de traductions, de français, de synchronisation ou autres... (Là aussi, un sujet par épisode est demandé.)


  • Univers :

    Dans cette partie du forum, on parle de l'univers des différentes séries sous-titrées ou qui ont été sous-titrées par Projet-SG.
    On y parle donc des épisodes diffusés, on y exprime ses réactions, on y partage ses sentiments et on peut aussi y poster des spoilers tout ça au bon endroit.
    Chaque série a une section qui lui est consacrée :

    Univers Battlestar Galactica
    Univers Eureka
    Univers Kyle XY
    Univers Reaper
    Univers Sanctuary
    Univers Stargate
    Univers Sarah Connor Chronicles
    Univers Warehouse 13

    Saison X - ****** :
    Selon qu'il y a plusieurs séries sous la même franchise (Stargate) ou qu'il y a plusieurs saisons, les univers peuvent contenir différentes sections pour chacun/chacune.
    Chaque épisode diffusé à le droit à son sujet, donc quand vous postez, postez dans le bon sujet.


  • Autres :

    Présentation :
    Pour... se présenter. ^^

    Discussions libres :
    C'est le lieu de toutes les discussions n'ayant pas trait à Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Battlestar Galactica, ou les autres séries ayant déjà leur section.

    Bugs / Suggestions / Évolution du site web & forum :
    Le titre me semble clair... Toutes vos idées ou remarques sur le site et le forum y seront les bienvenues.

    Art'Gate :
    Cette section regroupe toutes les créations personnelles que vous avez pu faire. Cela peut-être des fan fictions, des icônes, des fonds d'écran ou toute forme de création graphique ou autre. Si vous débordez d'imagination et de créativité, passez y poster vos créations.

    Projet-SG recrute : (fermé)
    Encore une fois le titre est on ne peut plus clair... La section n'est pas ouverte en permanence... Si vous êtes intéressés, profitez des moments où elle est ouverte !

    Archives :
    Cette section contient tous les anciens sujets de feedback. Elle a été créée pour garder le forum le plus clair possible.
Annonce: Organisation Générale du forum Projet-SG
7golgi3209 Mardi 04/07/06, 14:21:15
Picard
Dernier message
-- VOICI L'ENSEMBLE DES SOUS-TITRES POUR STARGATE SG-1 --


-- SAISON 9 --


#901 - Le trésor d'Avalon 1/3 - 15 juillet 2005    

Le nouveau leader de Sg1 Cameron Mitchell avec Teal'c, Daniel et Vala partent dans une aventure souterraine en quête d'un trésor Anciens mais tout ne ce passe pas comme prévu.
> Télécharger (version WinZip)


#902 - Le trésor d'Avalon 2/3 - 22 juillet 2005    

Daniel et Vala, qui sont liés entre eux par les bracelets, se retrouvent transporté dans une autre galaxie où ils font la connaissance des puissants Oris.
> Télécharger (version WinZip)


#903 - Le livre des Origines 3/3 - 29 juillet 2005    

Le SGC rencontre des missionnaires à la solde d’une race de « Dieux », connu sous le nom d’Ori, et apprend que ces êtres très évolués non aucune tolérance envers ceux qui n’adhèrent pas à leur culte.
> Télécharger (version WinZip)


#904 - Ce lien qui nous unit - 5 août 2005    

Daniel Jackson et Vala partent à la recherche d’un anneau de pouvoir, pendant que le SGC doit faire fasse à une réduction de son budget de 70%
> Télécharger (version WinZip)


#905 - Prosélytisme - 12 août 2005    

Sg-1 visite une planète dont le peuple a servi Vala comme un Dieu mais lorsqu'elle confesse les avoir manipulé, Vala se retrouve devant un tribunal.
> Télécharger (version WinZip)
Annonce: |Saison 9| Sous-Titres Stargate SG-1
3Pad4435 Mercredi 28/06/06, 15:04:50
Pad
Dernier message
-- VOICI L'ENSEMBLE DES SOUS-TITRES POUR STARGATE SG-1 --


-- SAISON 8 --


#819 - Retour vers le futur 1/2 - 15 février 2005    

Sg-1 voyage dans le passé pour voler un ZPM appartenant à Râ, le très puissant Goa'uld qui dirigea l'Égypte Ancienne.
> Télécharger (version WinZip)


#820 - Retour vers le futur 2/2 - 22 février 2005    

Lorsque la ligne temporelle est modifiée par les actions de Sg-1 dans le passé, une version altérée de Sg-1 doit utilisé le vaisseau temporel découvert récemment pour remettre les choses en ordre.
> Télécharger (version WinZip)
Annonce: |Saison 8| Sous-Titres Stargate SG-1
0Pad1399 Vendredi 03/02/06, 09:00:26
Pad
Dernier message

    Prévu pour la fin du mois de juin, le deuxième film de Stargate SG-1 a été diffusé sur internet il y a quelques jours. Cette version, non-officielle, est un rip du DVD qui sortira dans les bacs le 29 juillet. La qualité en est donc excellente. Ce rip nous permet également de bénéficier des sous-titres VO du DVD et, donc, d'avoir une base de travail même si nous avons fait notre propre synchronisation.

    C'est avec grand plaisir que ce film a donc été sous-titré par les Teams Projet-SG et SG66. Toutes les vidéos disponibles doivent êtres compatibles avec nos sous-titres.

Le sous-titrage a été réalisé selon les normes suivantes (normes SW3 de Sub-Way) :
    * Deux lignes de 40 caractères maximum.
    * Respect des changements de plans.
    * Un espacement de 170 ms minimum entre deux répliques et 260 ms si changement de plan.
    * Aucun "TOO FAST" et réduction maximum des "Fast Acceptable" dans VSS.
    * Pas d'enchaînement de "Fast Acceptable".
    * 4500ms maximum pour chaque sous-titre.
    * 800ms minimum pour chaque sous-titre.

Wait and see !  Wink


Citation
Titre original : Continuum
Date de première diffusion : 29 juillet 2008
Scénario de : Brad Wright
Réalisé par : Martin Wood
Acteurs invités : Richard Dean Anderson (Jack O'Neill), Ben Browder (Cameron Mitchell), Amanda Tapping (Samantha Carter), Michael Shanks (Daniel Jackson), Christopher Judge (Teal'c), Claudia Black (Vala Mal Doran), Cliff Simon (Baal), Don S. Davis (George Hammond), William DeVane (Henry Hayes), Jacqueline Samuda (Nirrti), Ron Halder (Cronus), Steve Bacic (Camulus), Peter Williams (Apophis), Vince Crestejo (Yu), Jay Williams (Ra)


Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]

Ont participé à ce sous-titre : CloneVince, Golgi, Linwelin, Mickey, Nemexis, Niko, Nitrogenc, Ody, Pikes, Polo'neill, Ricana, Shaft34.


Sous-Titres :
    Stargate SG-1 DVD Movie Continuum (VO v.1.00)
    Stargate SG-1 DVD Movie Continuum (VF v.1.00)

Bon zod  Wink
Post-it: [Sous-titres terminés] - DVD Movie #2 - Continuum « 1 2 3 4 5 »
64golgi23439 Mercredi 12/08/09, 08:08:50
Azgard
Dernier message

    Depuis hier matin, The Ark of Truth, le premier téléfilm qui clôturera la série Stargate SG-1 est disponible dans toutes vos bonnes crémeries. Tout comme Razor pour Battlestar Galactica, C'est très probablement une fuite qui a entraîné la sortie prématurée de ce film. Toutefois, la qualité n'est pas au rendez-vous et quelques effets spéciaux sur une scène ne sont pas encore finalisés.
    Toujours est-il que, parce que Stargate SG-1 nous manque, que nous pensons à vous en cette période de fin d'année et que ce preair n'a rien de comparable au gâchis qu'étaient les preair de Stargate Atlantis, nous avons décidé de nous lancer dans le sous-titrage ce long épisode qui affiche 1h40 au compteur.
    Ce film sera donc sous-titré, comme d'habitude, par les Teams Projet-SG et SG66, les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

    La transcription de l'épisode est effectuée par nous-mêmes (^^) et le sous-titrage est réalisé selon les normes suivantes :
        * Deux lignes de 40 caractères maximum.
        * Un espacement de 170 ms minimum entre deux répliques et 260 ms si changement de plan.
        * Respect des changements de plans.
        * 800ms minimum pour chaque sous-titre.
        * Aucun "TOO FAST" ni "Fast Acceptable" dans VSS.

Wait and see !  Wink

Citation
Titre original : The Ark of Truth
Numéro de l'épisode : DVD Movie #1
Date de première diffusion : 08/11/2008
Scénario de : Robert C. Cooper
Réalisé par : Robert C. Cooper
Budget : 7 000 000 $
Acteurs : Ben Browder (Cameron Mitchell), Amanda Tapping (Samantha Carter), Michael Shanks (Daniel Jackson), Christopher Judge (Teal'c), Claudia Black (Vala Mal Doran), Beau Bridges (Hank Landry), Tim Guinee (Tomin), Currie Graham (James Merek), Morena Baccarin (Adria), Julian Sands (Doci), Matthew Walker (Merlin), Sarah Strange (Morgan Le Fay), Greg Anderson (Prior), Doug Abrahams (Prior)

Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]

Vidéos utilisées : Toutes versions.

Participants au sous-titrage : Egwene, Golgi, Herb, Linwelin, Mickey, NemeXis, Niko, Pikes, Poloneill, Ricana.

    Sous-Titres :
    Stargate SG-1 - DVD Movie #1 - The Ark of Truth (VO v.2.00)
    Stargate SG-1 - DVD Movie #1 - The Ark of Truth (VF v.2.00)

Bon zod  Wink
Post-it: [Sous-titres terminés] - DVD Movie #1 - The Ark of Truth « 1 2 ... 16 17 »
241golgi52028 Mercredi 02/07/08, 13:30:02
Irriadiat
Dernier message





Cet épisode spécial sera sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Toutefois, la Team étant en vacances, aucun délai ne sera donné et, même si nous ferons au plus vite, n'attendez pas une parution dans un temps ordinaire.
Wait and see !  Wink


Citation
Titre original: Behind the Mythologies of Stargate SG-1
Numéro de l'épisode: épisode spécial
Date de première diffusion: 13 avril 2007
Chaîne de première diffusion: SciFi
Présenté par: Michael Shanks et Christopher Judge
Réalisé par : SciFi


Court synopsis:[Spoilers (à la suite)]


Nom rlz: Behind.The.Mythology.Of.Stargate.WS.DSRip.XviD-aAF   ou  aaf-btmosg
Taille vidéo: 351,04 MBytes
Team rlz : aAF


Sous-Titres :
Stargate SG-1 - Behind The Mythology Of Stargate SG-1 (VO/VF)


Bon zod Tongue


[01/06 - 2h] : passage en version 1.0
Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - Episode Spécial - BTMOS « 1 2 ... 5 6 »
87golgi18972 Lundi 28/01/08, 16:14:54
Slytom
Dernier message





C'est ce soir qu'est diffusé, sur SkyOne, le vingtième et dernier épisode de l'ultime saison de Stargate SG-1. Alors qu'il sera montré sur écrans géants dans différents pubs Londoniens où les plus fervents fans se regrouperont pour le voir, au même titre que des supporters suivent un évènement sportif, les membres de Projet-SG préparent en ce moment même leur condition physique et mentale pour vous présenter des sous-titres, dans des délais les plus brefs possibles, d'une qualité digne d'une des plus longues séries télévisées de science fiction qui va définitivement s'achever d'ici à quelques heures.
Comme à l'habitude, les informations concernant la vidéo retenue seront consultables plus bas dans ce message.
Wait and see ! wink


Citation
Titre original: Unending
Numéro de l'épisode: 1020
Date de première diffusion: 13 mars 2007
Chaîne de première diffusion: SkyOne
Scénario de: Robert C. Cooper
Réalisé par : Robert C. Cooper
Acteurs invités: David Hewlett (Dr. Rodney McKay), Thor

Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]

Nom rlz: Stargate.SG1.S10E20.HDTV.XviD-hV
Taille vidéo: 349.96 Mo
Team rlz : hV


Sous-titres :
Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 20 - Unending (VO/VF)


Bon zod Tongue
Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E20 - Unending « 1 2 ... 17 18 »
255golgi32331 Samedi 30/06/07, 12:02:31
lemarseyer
Dernier message





Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.
Wait and see !  Wink


Citation
Titre original: Dominion
Numéro de l'épisode: 1019
Date de première diffusion: 6 mars 2007
Chaîne de première diffusion: SkyOne
Scénario de: William Waring
Réalisé par : Alan McCullough, Alex Levine
Acteurs invités: Morena Baccarin (Adria), Cliff Simon (Ba'al), Jonathan Walker (Ta'Seem)

Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]

Nom rlz: Stargate.SG-1.S10E19.HDTV.XviD-SFM
Taille vidéo: 363.991.040 Bytes soit 347,129 MBytes
Team rlz : SFM (SciFiManiacs)


Sous-titres :
Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 19 - Dominion (VO/VF)

Bon zod Tongue
Post-it: [Sous Titres Terminés] - S10E19 - Dominion « 1 2 ... 7 8 »
109malikay17886 Jeudi 15/03/07, 10:29:13
Navis McKay
Dernier message





Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.
Wait and see !  Wink


Citation
Titre original: Family Ties
Numéro de l'épisode: 1018
Date de première diffusion: 27 février 2007
Chaîne de première diffusion: SkyOne
Scénario de: Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Réalisé par : Andy Mikita
Acteurs invités: Lexa Doig (Dr. Carolyn Lam); Fred Willard (Jacek)

Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]

Nom rlz: Stargate.SG-1.S10E18.HDTV.XviD-SFM
Taille vidéo: 363.266.048 Bytes soit 346,437 MBytes
Team rlz : SFM (SciFiManiacs)

Et voici la VF!

Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 18 - Family ties (VO/VF)


Bon zod Tongue
Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E18 - Family Ties « 1 2 3 4 »
55Niko11404 Dimanche 04/03/07, 14:49:07
oneillwars
Dernier message





Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.
Wait and see !  Wink


Citation
Titre original: Talion
Numéro de l'épisode: 1017
Date de première diffusion: 20 février 2007
Chaîne de première diffusion: SkyOne
Scénario de: Damian Kindler
Réalisé par :Andy Mikita
Acteurs invités: Tony Amendola (Bra'tac), Lexa Doig (Carolyn Lam), Gary Jones (Walter Harriman)

Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]

Nom rlz: Stargate.SG-1.S10E17.HDTV.XviD-SFM
Taille vidéo: 363.319.296 Bytes soit 346.488 megabytes
Team rlz : SFM


Sous-titres :
Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 17 - Talion (VO/VF)

Bon zod Tongue
Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E17 - Talion « 1 2 ... 6 7 »
104golgi17232 Vendredi 02/03/07, 21:28:51
shaa77u
Dernier message
(oui cette fois ci c'est vrai)





Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.
Wait and see !  Wink


Citation
Titre original: Bad Guys
Numéro de l'épisode: 1016
Date de première diffusion: 13 février 2007
Chaîne de première diffusion: SkyOne
Scénario de: Martin Gero, Ben Browder
Réalisé par :Peter DeLuise
Acteurs invités: Alistair Abell (Jayem Saran); Haley Beauchamp (Sylvana)

Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]
Nom rlz: Stargate.SG-1.S10E16.HDTV.XviD-SFM
Taille vidéo: 346,67 Mo
Team rlz : SFM



Sous-titres :
Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 16 - Bad Guys (VO/VF)


Bon zod Tongue
Post-it: [Sous Titres Terminés] - S10E16 - Bad Guys « 1 2 ... 5 6 »
75golgi14256 Jeudi 22/02/07, 20:54:11
highty
Dernier message





Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.
Wait and see !  Wink


Citation
Titre original: Bounty
Numéro de l'épisode: 1015
Date de première diffusion: 6 février 2007
Chaîne de première diffusion: SkyOne
Scénario de: Damian Kindler
Réalisé par :Peter DeLuise
Acteurs invités: Morris Chapdelaine (Tenat); Noah Danby (Cha'ra); Rob Hayter (Phil)

Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]
Nom rlz: Stargate.SG1.S10E15.HDTV.XviD-hv
Taille vidéo: 350,28 Mo
Team rlz : hv


Sous-titres :
Stargate SG-1 - Saison 1O Episode 15 - Bounty (VO/VF)


Bon zod Tongue
Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E15 - Bounty « 1 2 3 4 »
52golgi10824 Mardi 13/02/07, 00:23:44
nanoo
Dernier message





Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.
Wait and see !  Wink


Citation
Titre original: The Shroud
Numéro de l'épisode: 1014
Date de première diffusion: 30 janvier 2007
Chaîne de première diffusion: SkyOne
Scénario de: Robert C. Cooper
Réalisé par :Andy Mikita
Acteurs invités: Robert Picardo (Richard Woolsey); Richard Dean Anderson (Major General Jack O'Neill); Morena Baccarin (Adria)

Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]
Nom rlz: Stargate.SG-1.S10E14.HDTV.XviD-SFM
Taille vidéo: 346,39 Mo
Team rlz : SFM


Sous-titres :
Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 14 - The Shroud (VO/VF)


Bon zod Tongue
Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E14 - The Shroud « 1 2 ... 6 7 »
99golgi18172 Mardi 06/02/07, 15:59:57
peacekeeper25
Dernier message





Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.
Wait and see !  Wink


Citation
Titre original: The Road Not Taken
Numéro de l'épisode: 1013
Date de première diffusion: 23 janvier 2007
Chaîne de première diffusion: SkyOne
Scénario de: Alan McCullough
Réalisé par :Andy Mikita
Acteurs invités: Don S. Davis, David Hewlett, Kavan Smith, Kendall Cross, Bill Dow

Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]
Nom rlz: Stargate.SG-1.S10E13.HDTV.XviD-SFM
Taille vidéo: 346.53 Mo
Team rlz : SFM


Sous-titres :
Stargate SG1 - Saison 10 épisode 13 - The Road Not Taken (VO/VF)


Bon zod Tongue
Post-it: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken « 1 2 ... 5 6 »
75golgi14684 Dimanche 04/02/07, 02:55:35
larochoumie
Dernier message





Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.
Wait and see !  Wink


Citation
Titre original: Line in the Sand
Numéro de l'épisode: #10x12
Date de première diffusion: 16 janvier 2007
Chaîne de première diffusion: SkyOne
Scénario de: Alan McCullough
Réalisé par :Peter DeLuise
Acteurs invités: ???

Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]

Nom rlz: Stargate.SG-1.S10E12.HDTV.XviD-SFM
Taille vidéo: 346,47 Mo
Team rlz : SFM

TELECHARGER LES SOUS TITRES

Bon zod Tongue
Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S10E12 - Line in the Sand « 1 2 3 4 5 »
64malikay13034 Mercredi 24/01/07, 11:48:50
gjc597
Dernier message





Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.
Wait and see !  Wink


Citation
Titre original: The Quest, part 2
Numéro de l'épisode: #10x11
Date de première diffusion: 9 janvier 2007
Chaîne de première diffusion: SkyOne
Scénario de: Joseph Mallozzi; Paul Mullie
Réalisé par :Andy Mikita
Acteurs invités: Morena Baccarin (Adria); Cliff Simon (Ba'al)

Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]
Nom rlz: Stargate.SG-1.S10E11.PDTV.XviD-CRNTV
Taille vidéo: 349,48 Mo
Team rlz : CRNTV

OU

Nom rlz: stargate.sg-1.s10e11.hdtv.xvid-sfm
Taille vidéo: 349 Mo
Team rlz : SFM

Bon zod Tongue

Sous-Titres :
Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 11 - The Quest, Part 2
Post-it: [Sous Titres Terminés] - S10E11 - The Quest, partie 2 « 1 2 ... 6 7 »
95malikay17224 Mercredi 17/01/07, 05:57:40
jobis le fourbe
Dernier message
Je sais pas si je peux les diffusés...

Mais étant donné que je vois 0% pour la syncro, je me dit que vous l'avez pas...


lien ==> ***********

Il provienne de: ***********
[[blablabla ^^]


[Vous pouvez supprimez mon message, si vous en ressentez le besoin (le lien traine aussi dans la shoutbox si vous voulez supprimer toute trace). Je donne le lien, c'est juste pour aidé]

Ingrid Betancourt Libre !



Edit golgi: on les a, on les a... vous faites pas de souci pour ça... on retravaille la VO des DVD également donc pas de lien autorisé... on releasera notre propre VO wink
[Stargate Continuum] Les ST's VO sont dispo sur le net
1john sheppard2242 Mercredi 02/07/08, 22:32:07
golgi
Dernier message
Ce fil de discussion a été déplacé vers L'Univers de Stargate.

Pas vraiment dans le bon forum ^^

http://projet-sg.net/forum/index.php?topic=3155.0
DÉPLACÉ: A l’île de la Réunion, bientôt une convention Réunion Stellaire Stargate SG1
0golgi1296 Mardi 13/05/08, 09:35:46
golgi
Dernier message
Comme vous l'avez remarqué les audiences de STARGATE sont en très forte baisse  :oops: du coup il n'est pas sur que la série soit renouvelée  :oops:

Je sais, c'est triste même si je n‘envisage pas ça comme avenir il faudra peut-être s'attendre au fait que qu’on ne saura jamais comment les ORIS et les Wraiths ont été vaincus et comment sera la terre plus tard :oops: !
 
Donc je vous propose un truc ! Vu que M6 diffusera officiellement les saisons 10 et 03 de Stargate, montrez qu’on est tous des FANS, regardez les Stargate en Fr sur M6 pour les audiences faites de la PUB mais faites  en sorte que les audiences dépassent les 2.000.000 !

Membres sur le FORUM [ 6500 environ ]  :force: !

-Faites passer sur les autres FORUMS !
-Expliquez a tous vos amis qu'enregistrer les ZODS n'aide pas la serie !
-etc etc...

                     TOUS UNIS POUR STARGATE !
Stargate Sg-1 s'arrête ! Atlantis continue ! « 1 2 ... 13 14 »
195thenemesis24658 Lundi 05/05/08, 14:31:30
vtimd
Dernier message
Un petit concour pour la trad du titre :

L'arche de la foi  Afro
Spéculation "the ark of truth" titre fr « 1 2 »
18joeLeBlack4628 Vendredi 01/02/08, 19:09:09
joeLeBlack
Dernier message
DÉPLACÉ: Post-it: [En cours] - DVD Movie #1 - The Ark of Truth 0linwelin923 Jeudi 27/12/07, 12:22:06
linwelin
Dernier message
Bonjour,
j'ai vu *** que Stargate : The Ark of Truth était disponible. Il reste encore a savoir si c'est le bon. Tout ça pour vous demander si vous comptez sous-titré ces épisodes spéciaux ?

Merci

EDIT lin : certaines choses sont interdites ici. wink
The Ark of Truth « 1 2 »
19victor6665459 Mercredi 26/12/07, 20:35:15
Moebius
Dernier message
Salut a tous voila j'ai la saison 10 intégrale toute les épisode mais le probléme je les est sous dvd donc les épisode ne sont pas coupé en plus de sa c'est la version original sans traduction et je vouderais savoir si c'est possible de traduire merci d'avance j'attend vos réponse
demande traduction de stargate sg1 saison 10
1bramscorp1286 Mercredi 26/12/07, 19:13:28
golgi
Dernier message
Coucou ici, je viens poster car je ne trouve pas de bon sous  titres fr pour la versions DvD_eng de Stargate :/
J'en ai trouvé mais vraiment très mal fait, ( 3 lignes par st, et gros décalage ( je sais utiliser un soft pour les recaler))
Donc si une personne sait ou je pourrais en trouver wink


Merci d'avance wink
Sous-titres saison 6&7 en fr ?
2Eno1299 Dimanche 21/10/07, 14:33:23
Eno
Dernier message
Ce fil de discussion a été déplacé.
Raison : Mauvaise Section, Sujet redondant.

http://forum.projet-sg.net/index.php?topic=2637.0
DÉPLACÉ: Sanctuary ,kesako?
0golgi789 Dimanche 26/08/07, 20:26:19
golgi
Dernier message
d'apres une interview dont je vais retrouver la source
Stargate SG1 est donc en arret pour le moment
Deux téléfilm sortiron au printemp mais en 2009 il y aura
une reprise de la série. Les acteurs désirent faire une pause
et les font necéssaire au tournage de deux saison supplémentaire
on déjà été prévu.
Stargate suite [???]
8Jessayaneo2395 Samedi 24/03/07, 15:36:07
~Stargatchou~
Dernier message
Bonjour a toute et tousse voila j’ai aprie ya peu qu’un 3ime spin-off stargate devrait très certainement sortir ! je voulez déjà savoir si c’est vraie et si l’équipe de projet Sg  a quelque info a nous donner sur cet 3ime série ( le nom , les acteur , ou autre ) merci d’avance a+ et bon travail par apport au sous-titre a toute l’équipe bonne chance
au sujet du 3ime spin-off stargate « 1 2 3 4 5 »
65thenemesis12580 Vendredi 23/03/07, 18:35:19
tealcounet
Dernier message
Merci à vous tous,

C'est avec beaucoup de peine que je vois la série se finir.
J'aimerai dire toute mon admiration à la team du projet Sg
leur dire combien ils ont été importants à mes yeux,
combien pour des milliers d'inconnus, le travail accompli fut
génial,titanesque merveilleux et de qualité.Qu'ils ont rendu des
gens heureux,qu'ils ont, par leur abnégation, leurs efforts incessants,
procurer de la joie,de la magie,du bonheur dans les yeux et le coeur
des Vrais Fans de Stargate SG1. 

J'aimerai aussi leur demander un dernier petit effort,
une derniere valse,comme un rappel,comme un extra,
comme une derniere chanson avant que le rideau
ne se baisse...

Il existe une série de bonus regroupant
toutes scenes, commentaires, director cut's, qui ne demandent
qu'a être compris par les fans francais de la série.

Pourriez vous nous les sous titrer ? S'il vous plait ?
dites oui...Pour trouver cette série de bonus
tapez sur le moteur de recherches ****** : Stargate SG-1 Extra
le fichier pèse 9.01 gig et c'est que du bonheur à venir.

Comme pour prolonger encore un peu plus la magie,
comme pour vous dire encore merci,
Merci,et encore merci à vous tous.



Chris.
Au nom de tous les notres. Cry

Edit Tchetchene : Dsl, mais on ne parle pas de çaWink

Voila,C'est fini ... Stargate SG1 les bonus
2Chrismaster1346 Vendredi 23/03/07, 14:29:51
ricana
Dernier message
Saviez-vous que les réalisateurs de la série s'amusait à cacher des ananas dans certains épisodes?
Voici quelques exemples de ceux que vous pouvez retrouver dans vos DVD...

Episode #503 Ascension, sur le plan de travail dans la cuisine de samantha à gauche du téléphone (8ème minute). On l'aperçoit encore dans une autre scène servant de déco dans le bureau de Daniel (même épisode) je vous laisse chercher...

Episode #512 Wormhole X-Treme, ici on le voit de nombreuses fois, dans les mains d'un assistant à la 6ème minute (6min35 sur mon DVD... )sur le buffet du plateau (22min12)...

Episode #513 L'epreuve du feu, on le voit dans le refregirateur de la cafétaria...

Episode #601 Rédemption, dans le bureau de Jonas...

Donc maintenant, à vos DVD et trouvez les autres... Smiley
Le saviez-vous? Les ananas cachés de sg-1
5nazouette1984 Mercredi 17/01/07, 22:40:16
purf
Dernier message
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Stargate Feedback Stargate SG-1 Pages: [1] 2 Haut de page
Voir les nouveaux messages


Fil normal
Fil populaire (plus de 20 interventions)
Fil très populaire (plus de 40 interventions)
Fil bloqué
Fil épinglé
Sondage
:  
Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 1.127 secondes avec 15 requêtes.