Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S10E04 - Insiders

[Jovem]

Personnellement, je prends toujours les ST les plus rapidement disponibles sur le net. D'ailleurs je suis tombé sur ce site en faisant des recherches pour voir si d'autres team s'atteler a cette tache.

A la base, je pensais même pas m'inscrire sur le forum, je me disais " ben s'il sortent leurs ST avant  les autres je les prendrais chez eux et puis basta...."

Il y a plusieurs autres séries que je regarde tout au long de l'année, chaque jour j'ai un episode d'une de mes series qui est diffusé ( SG1, SGA, the 4400, BSG, 24, Kyle XY, Eureka..) Mon niveau d'anglais est moyen et je regarde toujours les episode d'abord en VO sans ST...a part les passages "techniques" j'ai pas trop de mal... . Ensuite j'aime bien revoir les episodes avec les ST...

Mais j'ai vu qu'ici sur projet-SG, il y a une petit communauté de plusieurs milliers de membres alors je me suis inscrit sur le forum. Ca m'a fait penser a cette autre site que je fréquente www.24-fr.com. Un site consacré a la série 24. Ca doit etre le plus gros site de fans francophone de cette serie ( plus de 20 000 membres ) Quand les saisons sont en cour de diffusions le forum fourmillent de commentaires, explications, théories, sur chaque episode...Les discutions s'etalent sur 10 a 20 pages chaque semaines...et j'aime bien.

Projet-SG n'en est pas encole arrivé là, plusieurs choses sont perfectibles comme partout ailleurs, fo dire aussi que la série est un peu sur le déclin apres 10 ans.. mais voilà poster sur le forum, partciper a la communauté, c'est ma facon de dire a la team : Bravo pour votre travail car sous-titrer une serie est un travail long et fastidieux et j'apprecie celui que vous faites ici.

[Weed]

Personnellement, je prends toujours les ST les plus rapidement disponibles sur le net. D'ailleurs je suis tombé sur ce site en faisant des recherches pour voir si d'autres team s'atteler a cette tache.

A la base, je pensais même pas m'inscrire sur le forum, je me disais " ben s'il sortent leurs ST avant  les autres je les prendrais chez eux et puis basta...."

Il y a plusieurs autres séries que je regarde tout au long de l'année, chaque jour j'ai un episode d'une de mes series qui est diffusé ( SG1, SGA, the 4400, BSG, 24, Kyle XY, Eureka..) Mon niveau d'anglais est moyen et je regarde toujours les episode d'abord en VO sans ST...a part les passages "techniques" j'ai pas trop de mal... . Ensuite j'aime bien revoir les episodes avec les ST...

Mais j'ai vu qu'ici sur projet-SG, il y a une petit communauté de plusieurs milliers de membres alors je me suis inscrit sur le forum. Ca m'a fait penser a cette autre site que je fréquente www.24-fr.com. Un site consacré a la série 24. Ca doit etre le plus gros site de fans francophone de cette serie ( plus de 20 000 membres ) Quand les saisons sont en cour de diffusions le forum fourmillent de commentaires, explications, théories, sur chaque episode...Les discutions s'etalent sur 10 a 20 pages chaque semaines...et j'aime bien.

Projet-SG n'en est pas encole arrivé là, plusieurs choses sont perfectibles comme partout ailleurs, fo dire aussi que la série est un peu sur le déclin apres 10 ans.. mais voilà poster sur le forum, partciper a la communauté, c'est ma facon de dire a la team : Bravo pour votre travail car sous-titrer une serie est un travail long et fastidieux et j'apprecie celui que vous faites ici.

Jolie monologue si t'a envie de rentré un peu plus dans la communauté presente toi dans le forum prévue à cet effet.
Ici d'accord ça bouge pas énormement d'ailleurs je connais un autre site Stargate (le 1er site francophone) où il y a beaucoup plus d'activité mais tu ne trouveras pas la simpatie et l'esprit de partage et d'entraide entre fan comme ici  

[purf]

bien dit weedox, sois bienvenue ici car ça vaut amplement une présentation (même si c'est ta deuxième) lol  :clap:

[Jovem]

Jolie monologue si t'a envie de rentré un peu plus dans la communauté presente toi dans le forum prévue à cet effet.

Déjà fait, lors de mon premier message sur le forum  

[Conan The Babar]

90% de relecture !!!!

[Conan The Babar]

Sa y'est , ils sont là !!!!!!!!! Merci

[Niko]

Bonjour, voici les sous titres  

Télécharger les sous titres

Bon zod

[Agent71]

Go Go Go  :clap:

[lordcerberus]

merci pour les sous titrs et pour votre travail.  :priere:

[Weed]

Merci Niko  

[Ronon Dex]

Thanks !!  :priere:

 :priere: Hallowed are the PROJET-SG  

[Vladimir]

Merci pour vos jolis petits sous titres, comme d'habitude vous faites du bon travail merci bien!  En tout cas sympa le combat dans ce zod !!!

   :priere:

[Wesker]

j ai un probleme moi les sous titres ne sont pas synchro avec l episode....

[Vladimir]

c'est que tu n'as surement pas pris le bon épisode, si tu cherche bien au debut du sujet tu devrai le trouver!

[actimmo]

je suis bluffé de lire les posts de certains impatients qui reprochent le retard des ST :?
z'on ka les faire eux memes :P
moi j'ai visionné l'episode 4 avec d'autres ST ce qui ne m'empechera pas de le revoir avec ceux du (dream)project-sg team

chapeau bas les gars (et les go?)