Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S10E02 - Morpheus

[Dinozo15]

I think that ma82 found it here if it can help for the next transcript

http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/10.02_%22Morpheus%22_Transcript

Merci pour le lien !

[1815Y]

C'est moi ou le toubib de cet épisode (celui qui part sur la planète avec eux) c'est le type qui faisait mumuse avec l'appareil qui remonte le temps dans le mythique épisode avec O'neil et Teal'c ?

exact. excellent épisode, by the way.

on ne spoile pas ici
tu peux créer un topic de réactions à l'épisode dans la section appropriée

[zone51]

on fait comment pour supprimer un message qu'on a ecrit ?

[ma84]

C'est bien marrant le nombre de personnes qui se sont inscrites aujourd'hui ou hier, ou qui post leur premier message parce que les transcrits n'arrivait pas :P (ma84 Arkangel Benjiman dodo1 ^^)

Salut, cela fait quelques temps que je suis inscrit mais c'est vrai moins longtemps que toi!!! Si j'ai décidé de poster, c'est pour aider un petit peu la team. En effet, j'ai trouvé le transcript sur internet. Cela m'a pris 2 minutes (merci google) et je l'ai mis à la disposition de la team. J'ai voulu le faire car je trouve facile d'aller chercher des sous titres réalisé par d'autres teams. Et puis ceux qui les critiques car ils vont voir d'autres sous titres. Critiquer c'est bien, parfois utile... Mais moi je préfère agir et aider le projet-SG. Beaucoup d'entre vous sont membres depuis des années. Alors passer son temps à dire que tu es converti au oris parce que tu as osé regardé l'épisode avec des sous titres d'une autre team, ... Je ne vois ce que ce genre topic apporte au débat.

[Arkangel]

Perso je pars bientôt en vacance, je voulais le voir avant de partir, je pars quand même 3 semaine ces dur lol, et je n'es rien dis sur la team stargate project, je sais qu'ils sont en attente du transcript...

[robert]

j'ai une question, comment vous transformez le transcript sans time code en sub avec time code, vous utilisez un logiciel spécialisé ?, vous utilisez script2sub ?

[kaiser66]

Ben j'avais raison ^^ http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/10.02_%22Morpheus%22_Episode_Guide

Regardez les Guest stars, et ya la personne dont on parlait (Reimer), désolé si ca a été pris pour du spoiler :shock:.

[lordcerberus]

Ben j'avais raison ^^ http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/10.02_%22Morpheus%22_Episode_Guide

Regardez les Guest stars, et ya la personne dont on parlait (Reimer), désolé si ca a été pris pour du spoiler :shock:.

ça a pas été pris pour du Spoiler.C'etait du spoiler.

Sinon allez la team,derniere ligne droite.

[PePe_MaNiX]

Dernière ligne droite... avant la prochaine tu veux dire :P

[asteroide]

quand j'ai dit : "c'est bien marrant le nombre de personnes ..."

C'était pas méchant hein ?!  :P  :P

C'était juste une remarque comme çà  

[xabi]

Comme vous ditribuez les Sous-titres en VO pour Atlantis, quel est la politique pour ceux de SG1, car j'en peux plus je veux le voir

[Obi-Wan]

Ils sont en train de traduire puis il y a la relecture et c'est bon, tu peut voir les pourcentages sur le site : http://projet-sg.net/

[golgi]

nous collons la VO en ce moment même (pendant que d'autres traduisent bien sûr.. faut pas perdre de temps ^^)

donc la VO sera disponible avant la VF comme pour Atlantis

[Mck@y]

Enfin le transcript est là! je me demandais s'il allait vraiment arriver lol

[xabi]

COOOOOOOOl
J'espere que la VO sera là à mon retour à 21H

Merci en tout cas et super boulot depuis plus d'un An que je vous suis