Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Mardi 14/10/25, 22:28:22

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SG-1 Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S09E20 - Camelot Pages: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 34 Bas de page
Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S09E20 - Camelot  (Lu 277600 fois)
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #165 le: Jeudi 16/03/06, 20:16:01 »
[mode ironie et foutage de gueule ON]
Citation
Ouais !!! ils sont où c'est putain de sous-titres ?! 50% de relecture c'est rien !!! vous vous fouttez du monde !!! ça devrait être sorti depuis 15 jours !!!

c'est vrai que c'est sympa de passer son temps à râler.... ça instaure une bonne ambiance et tout !!!

[mode ironie et foutage de gueule OFF]


bon alors par contre pour nous c'est absolument pas motivant.... ça serait même carremment l'inverse...... et surtout c'est vachement lourd et stressant....
donc les gens qui peuvent plus attendre................. allez voir ailleurs s'ils sont plus sympas avec vous ou ATTENDEZ QUAND MÊME !!!!

Les sous-titres vous les aurez ! mais quand ils seront prêts c'est à dire pas maintenant !!! donc STOP !!!
Journalisée
Vladimir
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 121
« Répondre #166 le: Jeudi 16/03/06, 20:17:43 »
Bien dit
Journalisée
ttp://hackn-slash.forum2jeux.com

Vous aimez les Hack'n Slash ou les jeux en réseaux venez jouer avec nous et faire un tour sur notre forum!
spacefilou
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 27
« Répondre #167 le: Jeudi 16/03/06, 20:26:26 »
pas mieux golgi
Journalisée
Goof
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 13
« Répondre #168 le: Jeudi 16/03/06, 20:33:38 »
pareil
Journalisée
lordcerberus
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 088
« Répondre #169 le: Jeudi 16/03/06, 20:38:23 »
tout a fait d'accord
Journalisée

---

---
jojodelabobitte
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 1
« Répondre #170 le: Jeudi 16/03/06, 20:41:31 »
ué mais au fait il sortent quand les sous titres ?  :clap:

feel free to ban me  :nuke:
Journalisée
Apc93
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 24
« Répondre #171 le: Jeudi 16/03/06, 20:43:26 »
Mwa perso je suis pas presser jlé vu  lol
[HS]
Par contre j'ai une question pt tres bete mais le principe de la relecture c'est quoi ? ( a par relire  :P  )[HS]
Journalisée
img]http://hebergeurimage.free.fr/Sans%20titre-3.2006312121257.jpg[/img]
gerak
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 42
« Répondre #172 le: Jeudi 16/03/06, 20:44:12 »
petit hors sujet  :clap:
Journalisée
Apc93
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 24
« Répondre #173 le: Jeudi 16/03/06, 20:45:37 »
Ouép dsl :force:
Journalisée
img]http://hebergeurimage.free.fr/Sans%20titre-3.2006312121257.jpg[/img]
crocro27
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 16
« Répondre #174 le: Jeudi 16/03/06, 20:50:56 »
es que j ai dis que leur travail n est pas bon non jamais il font du bon boulot ca on est tous d accord
Journalisée
Stea
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 945



WWW
« Répondre #175 le: Jeudi 16/03/06, 21:01:16 »
Le principe de la relecture comme nous l'avons expliqué des centaines et des centaines de fois c'est de vérifier la justesse de chaque mot, le contexte de chaque expression, et de refaire une traduction plus juste à chaque réplique. Viennent ensuite les corrections orthographiques, grammaticales, de syntaxe et de ponctuation.
Journalisée
img]http://zzarbi.free.fr/1.gif[/img]

Traductrice -= Prononcez Stéa =-
ischbin
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 12
« Répondre #176 le: Jeudi 16/03/06, 21:12:19 »
Perso je trouve que ca va assez vite  :clap:
Journalisée
Revan
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 28
« Répondre #177 le: Jeudi 16/03/06, 21:16:24 »
moi le seul truc que je vois savoir c'est est ce quil sortent  savoir ?et si oui vers minuit ou 22 H ?
Journalisée
he Sargate Rules The Univers

Project SG : Rapidité ,éfficacité , et en plus une bonne ambiance
captainhawaii
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 3
« Répondre #178 le: Jeudi 16/03/06, 21:23:56 »
comment je suis trop impatient !! Travaillent t ils plus vite sous les cris de nos encouragements
???
Journalisée
Evident
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 94
« Répondre #179 le: Jeudi 16/03/06, 21:33:50 »
+1 Golgi!! Ya toujours des C.n.a.r.s evil
Non mais il faut attendre!! Ceux et celles qui sont pressés apprenez l'anglais :twisted: !!
Merci encore la Team pour tout ce boulot abattu!! :force:
@+ Cool
Journalisée
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SG-1 Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S09E20 - Camelot Pages: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 34 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.032 secondes avec 16 requêtes.