Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Lundi 13/10/25, 23:44:51

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Eureka Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispo] - S03E13 - If You Build It... Pages: [1] 2 Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispo] - S03E13 - If You Build It...  (Lu 18123 fois)
System

Messages: 1 112
(Message automatique)
« le: Mardi 25/08/09, 20:43:41 »


    Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

Le sous-titrage VF a été réalisé selon des normes précises.

Wait and see !  Wink

Citation
Titre original : If You Build It...
Numéro de l'épisode : 313
Date de première diffusion : 7 août 2009
Chaîne de première diffusion : Syfy
Scénario de : Bruce Miller
Réalisé par : Michael Rohl
Acteurs invités : Christopher Jacot, Jaime Ray Newman, Vanya Asher, Eric Hempsall

Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]

Vidéos utilisées : SiTV.

Participent à ce sous-titre : Golgi, Linwelin, Mickey, Salomon


Sous-Titres :
    Eureka - Saison 03 Épisode 13 - If You Build It... (VO v 1.00)
    Eureka - Saison 03 Épisode 13 - If You Build It... (VF v 1.00)

Bon zod Wink
Journalisée
alchimistenoir
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 169



WWW
« Répondre #1 le: Mardi 25/08/09, 20:51:26 »
Un grand merci à vous  lol
je vais de suite les matté  Grin
merci encore
Journalisée
Moi
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 31
« Répondre #2 le: Mardi 25/08/09, 20:56:14 »
Merci.


*Va mater une seconde fois avec de vrai sous-titre le 3x13 et 14*  angel not
Journalisée
vasistaz
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 35
« Répondre #3 le: Mardi 25/08/09, 21:18:27 »
Un grand merci
Journalisée
Flowtik
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 16
« Répondre #4 le: Mardi 25/08/09, 21:30:40 »
Merci , ca valait le coup d'attendre ^^
Journalisée
PolofromLH
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 10
« Répondre #5 le: Mardi 25/08/09, 21:32:17 »
Yeah big up à la team et particulièrement pour cet épisode à : Golgi, Linwelin, Mickey, Salomon  ^^

J'avais gardé l'épisode bien au chaud, et je venais lire le forum pour m'occuper. D'ailleurs maintenant que j'ai pris conscience du taf de furieux que vous faites bah je passe dire un petit merci et je vais viendre un peu papoter avec tout ce monde maintenant que ca va être un peu plus calme Cheesy


Encore merci  ^^
Journalisée
Byzantin
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 52
« Répondre #6 le: Mardi 25/08/09, 21:35:20 »
Hum... Je regarde le 13 ou le 14 en premier ?  Tongue
Thanks you Projet Sg !
Journalisée
Vive les séries !
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #7 le: Mardi 25/08/09, 21:36:54 »
Taf de furieux, c'est bien le mot... un jour, j'ai posté ça : Journée marathon.

À lire jusqu'au bout, pour tous ceux qui n'imaginent pas le boulot que c'est. wink

EDIT : mais on aime ça. Tongue
Journalisée
Matremois
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 6
« Répondre #8 le: Mardi 25/08/09, 21:56:19 »
merci beaucoup !
Journalisée
mich_le_belge
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 7
« Répondre #9 le: Mardi 25/08/09, 23:25:04 »
Un tout grand MERCI !

@+
le belge

 ^^
Journalisée
Dr.Rush
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 75
« Répondre #10 le: Mercredi 26/08/09, 02:26:33 »
Merci
Journalisée
Anthrax
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 24
« Répondre #11 le: Mercredi 26/08/09, 05:31:48 »
Merci pour les sous-titres.
Journalisée
TetAnthrEllos Team : big shots saison 1,
                               studio60 19-22.
le nain passe au niveau 2 !!
Caliopée
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 3
« Répondre #12 le: Mercredi 26/08/09, 06:08:01 »
Merci beaucoup pour votre travail.  Smiley
Journalisée
jester67
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 8
« Répondre #13 le: Mercredi 26/08/09, 06:38:42 »
Merci à vous et merde à ceux qui vous insultent sur les autres Team de Sous-titrage
Journalisée
sao
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 88
« Répondre #14 le: Mercredi 26/08/09, 10:52:25 »
merci bcp et moi je suis un gros boulet hier je matte le site je voit sous titre up genial mega cool je transfert tout ca pour m apercevoir qu apres 3 semaines d attente j ai dl l episode en version normal et non en 720p du coup j ai pas regarder hier  je suis un gros BOULET:p
Journalisée
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Eureka Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispo] - S03E13 - If You Build It... Pages: [1] 2 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.034 secondes avec 16 requêtes.