Stargate SG1 9x09 et 9x10

[AeroTim]

Oui effectivement il y a bien eu diffusion du 2x09 !

On commence la traduction dès que le transcript sera sorti!




Ps : pour les infos vidéos (taille/hash) voir le topic à propos de l'avancement des sous titres de cet épisode! Dorénavant on vous mettra tjrs les infos des vidéos qu'on utilise!

[Ba'al Adur]

Effectivement on a eu droit à la fin de la première partie de la saison SG1 vendredi dernier sur Sci-Fi. Par contre je crois que Aurora a été diffusé hier soir aux USA sur une autre chaîne... à vérifier
Effectivement on trouve le lien pour dl l'épisode, pas trop de seeders encore mais ça va augmenter.

Je confirme, il traine sur certain sites, un fichier nommé 2x09 fait par une team qui m'est inconnu du nom d' UMD.
Je tente de rapatrier ce fichier pour voir ce qu'il en est...... wait an see....

C'est un Fake, il s'agit de l'épisode de SG1 S09xE10.... dsl (je viens de le finir...)

[AeroTim]

damn! bon ok :/

[Ba'al Adur]

Gros méa-culpa !!!!
C'est en effet un épisode d'atlantis !!!!!
Je suis désolé, je fait trop de trucs en même temps et j'ai visionné un fichier que je possédais déjà, mais apres avoir fini la tache que j'étais entrain de faire, j'ai vérifié et il s'agit bel et bien du 02x09. ( tres bonne qualité )

Encore une fois, dsl..........

EDIT :

Je viens de le visionner rapidement, et je n'en connais pas la source mais ce n'est pas SciFi.
Il y à même un générique totalement inconnu ( tres long et de toute beauté )

Quelques vidcap de l'épisode en dessous.

[AeroTim]

yesssssssss!!!

[AeroMax]

ps: sur votre page d'acceuil il y a marquer 9*09 et 2*09. n'oublions pas que cette semaine c'est deux sg1 et la semaine prochaine 2 sga

En fait je vais pas changer le script qui chope l'avancement des sous-titrres sur notre serv irc juste pour 2 semaines. Pas vraiment le temps...

[Alibaskins]

Vous comptez attendre la diffusion "officielle" sur Sci Fi alors ? :-(

[mariefrance]

Coucou...

Quelqu'1 aurait la gentillesse de me poster en privé le lien SGA 2x09 comme  suis 1 bourrique je ne le trouve pas....
Merci d'avance et dsl pour ce type de requete et si elle reste "lettre morte" merci qd mm (Je finirai bien par tomber dessus 1 jour ou l'autre) et merci de nouveau pour votre bon travail...

Kiss: MF

[mariefrance]

Coucou....

Et LOL, j'ai a peine fini de taper le precedent post que je tombe dessus quelqu'1 peut il me confirmer qu'il fait bien 349,87 Mo?

Merci d'avance: MF

[Ba'al Adur]

La version UMD est vraiment un cran au dessus au niveau qualité, il serait dommage de ne pas en profiter pour la subber.

@ vous de voir

[Ba'al Adur]

Coucou....

Et LOL, j'ai a peine fini de taper le precedent post que je tombe dessus quelqu'1 peut il me confirmer qu'il fait bien 349,87 Mo?

Merci d'avance: MF

oui.

[mariefrance]

Coucou...

Merci Ba'al Adur, T'es gentil. C'est sympa de me repondre aussi rapidement.

Kiss: MF

[AeroTim]

Je précise juste qu'on va bien sous titré cet épisode avec cette vidéo si vous fesiez un tour dans notre section SGA vous pourriez voir par exemple que j'ai déjà crée le topic avec "attente transcript" et non "attente diffusion" et que dans le message j'ai mis la taille de la vidéo, la team, le hach pour votre plus grand bonheur on essaye de vous fourni un max d'infos!

Voila et dorénavant se sera toujours comme ça!

vivement les sous titres d'ailleurs cet épisode m'a l'air vraiment sympa