Post-it: Stargate Universe [SPOILERS]

[BelXander]

Bon j'avais fait une grande réponse, que j'ai perdu par une page précédente malencontreuse, donc ça me soule de tout réécrire...

Bref, je vais donc juste annoncer qu'il y a une erreur de traduction dans le trailer sous-titré, à 2:20 ce n'est pas le "système Hoff" qui est dit, mais "Hoth", planète de glaces de StarWars, vu au début de L'Empire Contre-Attaque. D'où la réplique suivante du perso.

[Ody]

Bon j'avais fait une grande réponse, que j'ai perdu par une page précédente malencontreuse, donc ça me soule de tout réécrire...

Bref, je vais donc juste annoncer qu'il y a une erreur de traduction dans le trailer sous-titré, à 2:20 ce n'est pas le "système Hoff" qui est dit, mais "Hoth", planète de glaces de StarWars, vu au début de L'Empire Contre-Attaque. D'où la réplique suivante du perso.

Je m'en suis rendue compte oui. Mais en fait, c'est une vidéo avec sous-titres incrustés, donc je ne peux pas corriger sans devoir ré-encoder toute la vidéo et donc la ré-uploader également...

[bobca]

salut
qqn sait-il quelle musique c'est à la fin du "Trailer Officiel version longue SGU" ???
Elle claque de trop ^^

[Ody]

salut
qqn sait-il quelle musique c'est à la fin du "Trailer Officiel version longue SGU" ???
Elle claque de trop ^^

ouep, c'est Gravity de Embassy. 

[bobca]

Merciiiiiiiiiiii !!!
elle est trop bien

[Nerf]

salut,
C est vrai que ça fait penser a BSG vite fait mais faut dire que BSG est une des meilleures (si ce n est la meilleure ) des séries de SF donc je prefere que cela ressemble a BSG qu a Smallville (que je n aime pas du tout).On parle de + de races extra terestre ,pas des humains qui parle  anglais sur une autre planete (Gros defaut de SG1 et SGA ), ca serait bien des luxans ,des ineriens , des delviens et des scarans^^,pour les fans de farscape (allez je sors ...)


PS :Personnellement la musique du trailer ça fait peur (trop musique smallville ),je trouve que ça manque de violons et de trompettes .

[Ody]

Vostfr si yena que ça intéresse.
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=qL1JODHcUcU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=qL1JODHcUcU</a>

[Slytom]

Oui moi Merci

[La mascotte]

Merci pour ce trailer.

Faut voir ce qu'ils s'en font. Mais là, j'ai quand même vu le dessert des Tok'Ra quoi.. ^^ 

[Ody]

Merci pour ce trailer.

Faut voir ce qu'ils s'en font. Mais là, j'ai quand même vu le dessert des Tok'Ra quoi.. ^^ 

oui, j'ai remarqué moi aussi... 

[kujathemas]

Merci pour ce trailer.

Faut voir ce qu'ils s'en font. Mais là, j'ai quand même vu le dessert des Tok'Ra quoi.. ^^ 

oui, j'ai remarqué moi aussi... 

Ah bon ? Ils font des desserts les Tok'Ra ?
Thx pour la vidéo Ody.
J'aime bien le fait que ça se détache un peu des deux précédentes séries, faut surtout voir si ça dure ou si c'est juste les 2 premiers épisodes ><
Il m'a semblé voir Carlo Rota vers la fin du trailer, je l'aime bien comme acteur ^^

[Ody]

Ah bon ? Ils font des desserts les Tok'Ra ?

Oui, c'est les cousins à Mamie Nova ! 

[kujathemas]

Ah bon ? Ils font des desserts les Tok'Ra ?

Oui, c'est les cousins à Mamie Nova ! 

J'en apprends tout les jours

En tout cas je te fais plus confiance en relecture, laisser passer une faute pareil

[Ody]

Ah bon ? Ils font des desserts les Tok'Ra ?

Oui, c'est les cousins à Mamie Nova ! 

J'en apprends tout les jours

En tout cas je te fais plus confiance en relecture, laisser passer une faute pareil

il était tard j'étais fatiguée ^^ Je fais jamais les relect quand je suis fatiguée ! :P

[highty]

En tout cas avec ce dernier trailer, je suis plutot confiant !! je pense même que ca peux être plus intéressant que Atlantis qui au final était quand  vraiment très proche de stargatedans la façon de faire les histoires , là au moins ça a l'air de beaucoup plus se détacher des simples explorations à travers la porte ...