Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Lundi 13/10/25, 21:11:02

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Stargate Feedback Stargate Atlantis Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine  (Lu 68614 fois)
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #60 le: Jeudi 21/08/08, 10:22:40 »
Donc voilà :

A 00:16:27.489, au lieu d'entendre :


j'entends (j'ai barré ce qui manque) :


Puis à 00:28:35.337, ça donne :


Du coup, on n'a plus le temps de faire tenir toute la phrase à chaque fois, il faut sabrer dans le texte VO... c'est franchement dommage.

Je vais demander à d'autres s'ils ont le même souci, mais je crains que oui...
Journalisée


Steelskin
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 23
« Répondre #61 le: Jeudi 21/08/08, 18:42:00 »
Ha oui effectivement il y a un saut. >_<
N'empêche que c'est bizarre, j'ai vu personne s'en plaindre nulle part... Bon remarque j'avais pas noté moi non plus mais c'est sans doute parce que j'avais pas l'autre version pour comparer... Tant pis, pas de 720p pour cet épisode alors Sad
Journalisée
SisterT
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 18


Stargate Addict !
« Répondre #62 le: Samedi 23/08/08, 06:37:02 »
Excellent boulot, la team  Cool


Merci  Wink
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #63 le: Samedi 23/08/08, 18:39:11 »
La CTU a été nuked : glitches_missing.footage.and,audio_get.SAiNTS.proper

Une Saints.proper arrive, on voit et on vous tient au courant. Smiley
Journalisée


julien24h
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 25
« Répondre #64 le: Dimanche 24/08/08, 11:54:21 »
Bonne Nouvelle !  Smiley Merci d'avance
Journalisée
Steelskin
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 23
« Répondre #65 le: Dimanche 24/08/08, 18:59:58 »
Yeah, je télécharge je demande à ma tante d'Amérique de me passer son rip.
Journalisée
stargateultimate
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 11
« Répondre #66 le: Dimanche 24/08/08, 22:04:00 »
Je tiens à vous remercier, en tout cas vous avez causer l'euphorie général à l'annonce de la sortie des sous-titres, sur mon site d'environ 400 personnes. Merci infiniment  lol
Journalisée
Ody
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 646
« Répondre #67 le: Lundi 25/08/08, 07:34:04 »
Citation de: Steelskin le Dimanche 24/08/08, 18:59:58
Yeah, je télécharge je demande à ma tante d'Amérique de me passer son rip.
On est cousin ! ^^  lol

Citation de: stargateultimate le Dimanche 24/08/08, 22:04:00
Je tiens à vous remercier, en tout cas vous avez causer l'euphorie général à l'annonce de la sortie des sous-titres, sur mon site d'environ 400 personnes. Merci infiniment  lol
Tu nous connais, quand on peut rendre service ^^
Journalisée
Cool C'est pas moi qui explique mal, c'est les autres qui sont cons ! Cool
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #68 le: Lundi 25/08/08, 17:14:18 »
Ajout de la resynchro VO pour la 720p saints.
Journalisée


Mao
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 29


Mckay is the best !
« Répondre #69 le: Lundi 25/08/08, 17:19:32 »
Merci encore pour ce boulot Smiley
Journalisée
-- LA BRUTE --
Maohtiste : LVL 12 - 88 Victoires - 59 Elèves - 1057 ème - http://maohtiste.labrute.fr/
Kain
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 13


WWW
« Répondre #70 le: Lundi 25/08/08, 19:52:26 »
merci beaucoup pour le travail !

vous avez prévu de sortir la vf de la version 720p saints maintenant ?
Journalisée
Slytom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 925


Stargate 4-Ever


WWW
« Répondre #71 le: Lundi 25/08/08, 20:08:08 »
Citation de: Kain le Lundi 25/08/08, 19:52:26
merci beaucoup pour le travail !

vous avez prévu de sortir la vf de la version 720p saints maintenant ?

Bens si ils ont fait la VO c'est pour la suite faire la VF ^^
Journalisée


Steelskin
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 23
« Répondre #72 le: Mardi 26/08/08, 09:58:19 »
Merci beaucoup ! Cheesy
Journalisée
Sarameen
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 25
« Répondre #73 le: Mardi 26/08/08, 10:44:23 »
J'ai fait une macro VB qui permet de générer une VF Saints à partir de la VO Saints et de la VF 0tv.

J'ai envoyé la macro et le résultat à Linwelin. En tout cas, ca marche très bien et ce midi, je peux me faire l'enchainement épisode 5 et 6 en 720p Smiley

Si Linwelin valide mon boulot, vous devriez l'avoir rapidement.

En attendant, big merci à la team Projet-SG !
Journalisée
Kain
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 13


WWW
« Répondre #74 le: Mardi 26/08/08, 11:21:21 »
bah merci à toi aussi et sans oublier la team Projet-SG  ^^
Journalisée
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Stargate Feedback Stargate Atlantis Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.031 secondes avec 16 requêtes.