Post-it: [Sous-Titres Termninés] - S02E12 – All That Glitters

[lordcerberus]

La transcription de l'épisode est fournie par swsub.com et le sous-titrage se fera avec les normes suivantes :

• un espacement de 120 ms minimum entre chaque réplique.
• un maximum de 25 cps avec une moyenne à 20 cps dans l'idéal.
• des lignes de 40 caractères maximum
• 2 lignes maximum par sous-titre
• respect des changements de plans quand ça n'influe pas sur la règle des cps.
• 1000ms minimum par sous-titre.

So wait and see !

Titre original: All That Glitters
Numéro du webisode: 212
Date de première diffusion: 25 Septembre 2007
Chaine de première diffusion: SciFi (USA)
Casting: Colin Ferguson (Jack Carter), Salli Richardson-Whitfield (Allison Blake), Debrah Farentino (Beverly Barlowe),
Joe Morton (Henry Deacon), Zoe Carter (Jordan Hinson), Ed Quinn (Nathan Stark), Erica Cerra (Josefina 'Jo' Lupo), Matt Frewer (Jim
Taggart), Neil Grayston (Douglas Fargo)
Quest-star: Michael Shanks



Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]


Nom des releases: Toutes Versions

Sous-titres :
Eureka - Saison 2 Épisode 12 - All That Glitters (VO/VF)

[Shaft]

Bon Courage la Team

[TsunoKo]

bonne chance les gars, en attendant jme le regard en VO
je peu po attendre d'y voir mickael shanks

[golgi]

VO Dispo !

Bon épisode à toutes et à tous

[MADevil]

Merci pour le boulot.

Bon courage pour la VF

[golgi]

VF Disponible !

Bon épisode à toutes et à tous



PS : pour les autres là, 10 jours pour le sortir....

[lordcerberus]

PS : pour les autres là, 10 jours pour le sortir....

Moais, y'a pas de quoi se vanter mais bon on va dire que c'est acceptable

[Mickey]

Bah, et alors, encore 1 et ce sera 8 mois avant le suivant

[lordcerberus]

Bah, et alors, encore 1 et ce sera 8 mois avant le suivant

Oui , j'en ai encors les larmes aux yeux. ^^

[Inglapaxa]

 

Merci merci pour ces ST... Top top !

Super boulot