[Sous Titres Terminés] - webisode 004

[golgi]

Le quatrième webisode de Sanctuary est disponible sur le site SanctuaryForAll.com depuis une heure du matin. Vous pouvez donc, dès maintenant, le télécharger sur le site officiel, moyennant payement, pour des raisons de financement de la série. En effet Sanctuary est une série indépendante et n'est donc absolument pas sponsorisée.

Chaque webisode aura une durée d'environ 15 minutes. Ils sont disponibles en version normale ainsi qu'en version HD.

Un partenariat a été développé avec la production pour que Projet-SG assure le sous-titrage français officiel des webisodes. Ce sous-titrage est bénévole pour nous et totalement gratuit pour vous. Les sous-titres seront disponibles sur notre site, comme d'habitude, sur www.seriessub.com ainsi que sur le site www.sanctuaryfans.com. Toutes les versions que vous pouvez trouver quelques soient vos fournisseurs seront synchronisées.

La transcription est effectuée par Egwene et Linwelin.


So wait and see to discover the New Reality !  

Titre original: Webisode 004
Numéro du webisode: 004
Date de première diffusion: 25 juin 2007
Sites de première diffusion: SanctuaryForAll.com
Casting: Amanda Tapping (Docteur Helen Magnus), Robin Dunne (Docteur Will Zimmerman), Emilie Ullerup(Ashley Magnus), David Hewlett (Larry Tolson), Bigfoot.


Court synopsis:[Spoilers (à la suite)]


Nom des releases: Toutes Versions

Sous-titres :
Sanctuary - Webisode 004 (VO/VF)


Bon wep


[28/06/07 : 22h45] : passage en version 1.0

[julien24h]

  toujour aussi rapide ^^, Merci !!

[Mickey]

Merci beaucoup 

[purf]

la classe, merci beaucoup 

[BBsiocnarf]

Un petit feed-back express :

274
00:14:56,093 --> 00:14:59,040
des burocrates sans-coeur
et des paresseux sans éducation.

>> bureaucrates

Et merci pour les sous-titres.

[Kizoma]

  Merci beaucoup !   

[Ayana]

Ca y est je me suis mis à Sanctuary donc je profites de vos beaux sous-titres^^
Et ils sont parfait merci beaucoup !!!

ps: si y'a besoin d'aide je suis là maintenant que je suis la série 

[ricana]

Ca y est je me suis mis à Sanctuary donc je profites de vos beaux sous-titres^^
Et ils sont parfait merci beaucoup !!!

ps: si y'a besoin d'aide je suis là maintenant que je suis la série 

Tiens!! ma tit ayana de retour!!! bien content de te revoir par ici.
et merde pour tes résultats du bac .

sinon bon zod 

[Ayana]

Et oui il fallait bien que les vacances arrivent un jour ou l'autre alors me revoilà ! 
Pour le bac surveille mon pseudo MSN si tu veux être tenu au courant 

Et encore merci pour vos sous-titres ils sont toujours attendus avec beaucoup d'impatience sur Sanctuary France ! 

[golgi]

passage en version 1.0

[nork]

Merci groupé pour les 4 premiers !
Une série très originale, bien noire comme je les aime.