[Sous-titres terminés] - webisode 003

[golgi]

Le troisième webisode de Sanctuary est disponible sur le site SanctuaryForAll.com depuis une heure du matin. Vous pouvez donc, dès maintenant, le télécharger sur le site officiel, moyennant payement, pour des raisons de financement de la série. En effet Sanctuary est une série indépendante et n'est donc absolument pas sponsorisée.

Chaque webisode aura une durée d'environ 15 minutes. Ils sont disponibles en version normale ainsi qu'en version HD.

Un partenariat est en développement (et surtout en recherche de solutions techniques) pour que Projet-SG assure le sous-titrage français officiel des webisodes. Ce sous-titrage sera bénévole pour nous et totalement gratuit pour vous. Pour le moment, les sous-titres seront disponibles sur notre site, comme d'habitude. Toutes les versions que vous pouvez trouver quelques soient vos fournisseurs seront synchronisées.

La transcription est effectuée par Egwene.


So wait and see to discover the New Reality !  

Titre original: Webisode 003
Numéro du webisode: 003
Date de première diffusion: 11 juin 2007
Sites de première diffusion: SanctuaryForAll.com
Casting: Amanda Tapping (Docteur Helen Magnus), Robin Dunne (Docteur Will Zimmerman), Emilie Ullerup(Ashley Magnus), David Hewlett (Larry Tolson), Bigfoot.


Court synopsis:[Spoilers (à la suite)]


Nom des releases: Toutes Versions

Sous-titres :
Sanctuary - Webisode 003 (VO/VF)


Bon wep

[golgi]

VO Disponible :

Sanctuary - Webisode 003 (VO)

Bon Webisode à toutes et à tous

[Pirion]

merci bcp!! trvail rapide et efficace!!

[linwelin]

Et voici les sous-titres en VF.

Sanctuary - Webisode 003 (VO/VF)



Bon webisode à toutes et à tous

[purf]

hyper rapide bravo, je ragarde : tiens un webisode, je sais même pas, ben les sous titres sont faits ^^

[Ronen]

merci.

[BBsiocnarf]

Merci !

[Open Iris]

Merci super boulot

[Mickey]

Merci !! 

[Slytom]

Bonjour , et Merci pour les ST 

[ricana]

bravo les poulots 

la synchro est bonne mais on sent que golgi n'a pas eu ma touche perso 

[golgi]

bravo les poulots 

c'est qui les "poulots" qui se couchent à la tombée de la nuit et qui peuvent pas synchroniser by night, hein ?!

[ricana]

bravo les poulots 

c'est qui les "poulots" qui se couchent à la tombée de la nuit et qui peuvent pas synchroniser by night, hein ?!

uhh, nan mais.... sinon le zod il était bien   
bon golgi je sais t'es le genre de mec .......  ouuuuuuuaiiiiii .......... heu ........   le mec heu ............... le mec quoi!!! 

[Egwene]

Là Ricana, y'a pas photo... tu lui as tendu la perche quand même!   

[ricana]

Là Ricana, y'a pas photo... tu lui as tendu la perche quand même!   

oui mais golgi aime que je lui tende la perche